Conjugación del verbo rangeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo rangeln (forcejear, luchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... rangelt, ... rangelte y ... gerangelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de rangeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rangeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rangeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rangeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

rangeln

... rangelt · ... rangelte · ... gerangelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle

/ˈʁaŋ.ɡɛlən/ · /ˈʁaŋ.ɡɛlt/ · /ˈʁaŋ.ɡɛl.tə/ · /ɡəˈʁaŋ.ɡɛlt/

sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen; klettern; balgen, (sich) schlagen, raufen, kämpfen

(sich+A, mit+D)

» Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. Inglés The children are still wrestling for the ball.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rangeln.

Presente

... ich rang(e)l(e)⁵
... du rangelst
... er rangelt
... wir rangeln
... ihr rangelt
... sie rangeln

Pretérito

... ich rangelte
... du rangeltest
... er rangelte
... wir rangelten
... ihr rangeltet
... sie rangelten

Imperativo

-
rang(e)l(e)⁵ (du)
-
rangeln wir
rangelt (ihr)
rangeln Sie

Subjuntivo I

... ich rang(e)le
... du rangelst
... er rang(e)le
... wir rangeln
... ihr rangelt
... sie rangeln

Subjuntivo II

... ich rangelte
... du rangeltest
... er rangelte
... wir rangelten
... ihr rangeltet
... sie rangelten

Infinitivo

rangeln
zu rangeln

Participio

rangelnd
gerangelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo rangeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich rang(e)l(e)⁵
... du rangelst
... er rangelt
... wir rangeln
... ihr rangelt
... sie rangeln

Pretérito

... ich rangelte
... du rangeltest
... er rangelte
... wir rangelten
... ihr rangeltet
... sie rangelten

Pasado perfecto

... ich gerangelt habe
... du gerangelt hast
... er gerangelt hat
... wir gerangelt haben
... ihr gerangelt habt
... sie gerangelt haben

Pluscuamp.

... ich gerangelt hatte
... du gerangelt hattest
... er gerangelt hatte
... wir gerangelt hatten
... ihr gerangelt hattet
... sie gerangelt hatten

Futuro I

... ich rangeln werde
... du rangeln wirst
... er rangeln wird
... wir rangeln werden
... ihr rangeln werdet
... sie rangeln werden

Futuro II

... ich gerangelt haben werde
... du gerangelt haben wirst
... er gerangelt haben wird
... wir gerangelt haben werden
... ihr gerangelt haben werdet
... sie gerangelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. 
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rangeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich rang(e)le
... du rangelst
... er rang(e)le
... wir rangeln
... ihr rangelt
... sie rangeln

Subjuntivo II

... ich rangelte
... du rangeltest
... er rangelte
... wir rangelten
... ihr rangeltet
... sie rangelten

Conj. Perf.

... ich gerangelt habe
... du gerangelt habest
... er gerangelt habe
... wir gerangelt haben
... ihr gerangelt habet
... sie gerangelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gerangelt hätte
... du gerangelt hättest
... er gerangelt hätte
... wir gerangelt hätten
... ihr gerangelt hättet
... sie gerangelt hätten

Conj. Futuro I

... ich rangeln werde
... du rangeln werdest
... er rangeln werde
... wir rangeln werden
... ihr rangeln werdet
... sie rangeln werden

Sub. fut. II

... ich gerangelt haben werde
... du gerangelt haben werdest
... er gerangelt haben werde
... wir gerangelt haben werden
... ihr gerangelt haben werdet
... sie gerangelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich rangeln würde
... du rangeln würdest
... er rangeln würde
... wir rangeln würden
... ihr rangeln würdet
... sie rangeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gerangelt haben würde
... du gerangelt haben würdest
... er gerangelt haben würde
... wir gerangelt haben würden
... ihr gerangelt haben würdet
... sie gerangelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rangeln.

Presente

rang(e)l(e)⁵ (du)
rangeln wir
rangelt (ihr)
rangeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rangeln.

Infinitivo I


rangeln
zu rangeln

Infinitivo II


gerangelt haben
gerangelt zu haben

Participio I


rangelnd

Participio II


gerangelt
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
  • Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rangeln

  • Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. 
    Inglés The children are still wrestling for the ball.
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
    Inglés In the whole area, officials are wrestling with occupiers, trying to drag them away from the trees.
  • Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern. 
    Inglés One could often see them at sales fairs or after a fashion show literally wrestling with each other to secure exclusive rights to a collection.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rangeln expresiones alemanas

Alemán rangeln
Inglés bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle
Ruso драться, бороться, подраться
Español forcejear, luchar, pelear, pelearse
Francés lutter, se battre, se chamailler
Turco boğuşmak, kavga etmek
Portugués brigar, discutir, lutar, lutar com
Italiano azzuffarsi, combattere, lottare, stiracchiarsi, voltolarsi
Rumano se băga, se lupta
Húngaro birkózni, vitatkozni
Polaco bawić się, mocować, szamotać, szarpać się
Griego παλεύω, μαλώνω
Holandés vechten, stoeien, worstelen
Checo bít se, prát, prát se, zápasit
Sueco slåss, brottas, bråka
Danés bryde, kives, skændes, slås
Japonés もつれ合う, 取っ組み合う
Catalán barallar-se, lluitar
Finlandés painia, tappelua
Noruego bryte, slåss
Vasco borroka, liskar
Serbio boriti se, grčiti se
Macedónio борба, гребење
Esloveno boriti se, ravsati, tlačiti se
Eslovaco pobiť sa, zápasiť
Bosnio boriti se, grčiti se
Croata boriti se, grubiti, natezati
Ucranio боротися, потягуватися
Búlgaro блъскане, боричкане
Bielorruso барацьба, біцьба
Indonesio bergelut, bergulat
Vietnamita giằng co, vật lộn
Uzbeko kurashmoq, talashmoq
Hindi गुत्थमगुत्था करना, भिड़ना
Chino 厮打, 扭打
Tailandés ปล้ำ, ยื้อยุด
Coreano 몸싸움하다, 씨름하다
Azerbaiyano dalaşmaq, güləşmək
Georgiano ჭიდაობა
Bengalí ধস্তাধস্তি করা, হাতাহাতি করা
Albanés përleshem
Maratí झटापट करणे, धक्काबुक्की करणे
Nepalí कुस्ती खेल्नु, हातापाई गर्नु
Télugu కుస్తీ పడటం, తోపులాట చేయడం
Letón cīkstēties, grūstīties
Tamil தள்ளுமுள்ளு செய்யுதல், மல்லாடுதல்
Estonio mürama, rüselema
Armenio գոտեմարտել, քաշկռտել
Kurdo kûştî kirin
Hebreoלהתאבק، להתמודד
Árabeتشاجر، تعارك
Persoدعوا کردن، کشتی گرفتن
Urduجھگڑنا، لڑنا

rangeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rangeln
  • sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen, balgen, raufen, ringen, streiten
  • klettern, sich wälzen, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen
rangeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rangeln

  • jemand/etwas rangelt mit jemandem
  • jemand/etwas rangelt sich mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rangeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rangeln.

Tablas de verbos para la conjugación de rangeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo rangeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rangeln und unter rangeln im Duden.

Conjugación rangeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... rang(e)l(e)... rangelte... rang(e)le... rangelte-
du ... rangelst... rangeltest... rangelst... rangeltestrang(e)l(e)
er ... rangelt... rangelte... rang(e)le... rangelte-
wir ... rangeln... rangelten... rangeln... rangeltenrangeln
ihr ... rangelt... rangeltet... rangelt... rangeltetrangelt
sie ... rangeln... rangelten... rangeln... rangeltenrangeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich rang(e)l(e), ... du rangelst, ... er rangelt, ... wir rangeln, ... ihr rangelt, ... sie rangeln
  • Pretérito: ... ich rangelte, ... du rangeltest, ... er rangelte, ... wir rangelten, ... ihr rangeltet, ... sie rangelten
  • Pasado perfecto: ... ich gerangelt habe, ... du gerangelt hast, ... er gerangelt hat, ... wir gerangelt haben, ... ihr gerangelt habt, ... sie gerangelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerangelt hatte, ... du gerangelt hattest, ... er gerangelt hatte, ... wir gerangelt hatten, ... ihr gerangelt hattet, ... sie gerangelt hatten
  • Futuro I: ... ich rangeln werde, ... du rangeln wirst, ... er rangeln wird, ... wir rangeln werden, ... ihr rangeln werdet, ... sie rangeln werden
  • Futuro II: ... ich gerangelt haben werde, ... du gerangelt haben wirst, ... er gerangelt haben wird, ... wir gerangelt haben werden, ... ihr gerangelt haben werdet, ... sie gerangelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich rang(e)le, ... du rangelst, ... er rang(e)le, ... wir rangeln, ... ihr rangelt, ... sie rangeln
  • Pretérito: ... ich rangelte, ... du rangeltest, ... er rangelte, ... wir rangelten, ... ihr rangeltet, ... sie rangelten
  • Pasado perfecto: ... ich gerangelt habe, ... du gerangelt habest, ... er gerangelt habe, ... wir gerangelt haben, ... ihr gerangelt habet, ... sie gerangelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerangelt hätte, ... du gerangelt hättest, ... er gerangelt hätte, ... wir gerangelt hätten, ... ihr gerangelt hättet, ... sie gerangelt hätten
  • Futuro I: ... ich rangeln werde, ... du rangeln werdest, ... er rangeln werde, ... wir rangeln werden, ... ihr rangeln werdet, ... sie rangeln werden
  • Futuro II: ... ich gerangelt haben werde, ... du gerangelt haben werdest, ... er gerangelt haben werde, ... wir gerangelt haben werden, ... ihr gerangelt haben werdet, ... sie gerangelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich rangeln würde, ... du rangeln würdest, ... er rangeln würde, ... wir rangeln würden, ... ihr rangeln würdet, ... sie rangeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerangelt haben würde, ... du gerangelt haben würdest, ... er gerangelt haben würde, ... wir gerangelt haben würden, ... ihr gerangelt haben würdet, ... sie gerangelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: rang(e)l(e) (du), rangeln wir, rangelt (ihr), rangeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rangeln, zu rangeln
  • Infinitivo II: gerangelt haben, gerangelt zu haben
  • Participio I: rangelnd
  • Participio II: gerangelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 189310

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7577414

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189310

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9