Conjugación del verbo positionieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo positionieren (posicionar, colocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... positioniert, ... positionierte y ... positioniert hat. puesto que es un verbo auxiliar de positionieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo positionieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para positionieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo positionieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

positionieren

... positioniert · ... positionierte · ... positioniert hat

Inglés position, assert, clarify, locate, place, seek, site, station, take a stand

/pozitsioˈniːʁən/ · /pozitsioˈniːʁt/ · /pozitsioˈniːʁtə/ · /pozitsioˈniːʁt/

physisch an einen bestimmten Platz bringen; die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen; setzen, aufstellen, zurechtrücken, Position beziehen

(sich+A, acus.)

» An vielen strategisch wichtigen Punkten der Stadt sind Panzer positioniert . Inglés At many strategically important points in the city, tanks are positioned.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo positionieren.

Presente

... ich positionier(e)⁵
... du positionierst
... er positioniert
... wir positionieren
... ihr positioniert
... sie positionieren

Pretérito

... ich positionierte
... du positioniertest
... er positionierte
... wir positionierten
... ihr positioniertet
... sie positionierten

Imperativo

-
positionier(e)⁵ (du)
-
positionieren wir
positioniert (ihr)
positionieren Sie

Subjuntivo I

... ich positioniere
... du positionierest
... er positioniere
... wir positionieren
... ihr positionieret
... sie positionieren

Subjuntivo II

... ich positionierte
... du positioniertest
... er positionierte
... wir positionierten
... ihr positioniertet
... sie positionierten

Infinitivo

positionieren
zu positionieren

Participio

positionierend
positioniert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo positionieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich positionier(e)⁵
... du positionierst
... er positioniert
... wir positionieren
... ihr positioniert
... sie positionieren

Pretérito

... ich positionierte
... du positioniertest
... er positionierte
... wir positionierten
... ihr positioniertet
... sie positionierten

Pasado perfecto

... ich positioniert habe
... du positioniert hast
... er positioniert hat
... wir positioniert haben
... ihr positioniert habt
... sie positioniert haben

Pluscuamp.

... ich positioniert hatte
... du positioniert hattest
... er positioniert hatte
... wir positioniert hatten
... ihr positioniert hattet
... sie positioniert hatten

Futuro I

... ich positionieren werde
... du positionieren wirst
... er positionieren wird
... wir positionieren werden
... ihr positionieren werdet
... sie positionieren werden

Futuro II

... ich positioniert haben werde
... du positioniert haben wirst
... er positioniert haben wird
... wir positioniert haben werden
... ihr positioniert haben werdet
... sie positioniert haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo positionieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich positioniere
... du positionierest
... er positioniere
... wir positionieren
... ihr positionieret
... sie positionieren

Subjuntivo II

... ich positionierte
... du positioniertest
... er positionierte
... wir positionierten
... ihr positioniertet
... sie positionierten

Conj. Perf.

... ich positioniert habe
... du positioniert habest
... er positioniert habe
... wir positioniert haben
... ihr positioniert habet
... sie positioniert haben

Conj. Pluscuam.

... ich positioniert hätte
... du positioniert hättest
... er positioniert hätte
... wir positioniert hätten
... ihr positioniert hättet
... sie positioniert hätten

Conj. Futuro I

... ich positionieren werde
... du positionieren werdest
... er positionieren werde
... wir positionieren werden
... ihr positionieren werdet
... sie positionieren werden

Sub. fut. II

... ich positioniert haben werde
... du positioniert haben werdest
... er positioniert haben werde
... wir positioniert haben werden
... ihr positioniert haben werdet
... sie positioniert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich positionieren würde
... du positionieren würdest
... er positionieren würde
... wir positionieren würden
... ihr positionieren würdet
... sie positionieren würden

Conj. pluscuam.

... ich positioniert haben würde
... du positioniert haben würdest
... er positioniert haben würde
... wir positioniert haben würden
... ihr positioniert haben würdet
... sie positioniert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo positionieren.

Presente

positionier(e)⁵ (du)
positionieren wir
positioniert (ihr)
positionieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para positionieren.

Infinitivo I


positionieren
zu positionieren

Infinitivo II


positioniert haben
positioniert zu haben

Participio I


positionierend

Participio II


positioniert
  • An vielen strategisch wichtigen Punkten der Stadt sind Panzer positioniert . 
  • Er hat den Spielstein damit zielgenau auf die wirksamste Stelle positioniert . 
  • Die neue Partei hat sich mit diesem Programm als Fundamentalopposition positioniert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para positionieren

  • An vielen strategisch wichtigen Punkten der Stadt sind Panzer positioniert . 
    Inglés At many strategically important points in the city, tanks are positioned.
  • Er hat den Spielstein damit zielgenau auf die wirksamste Stelle positioniert . 
    Inglés He has positioned the game piece precisely at the most effective spot.
  • Die neue Partei hat sich mit diesem Programm als Fundamentalopposition positioniert . 
    Inglés The new party has positioned itself as fundamental opposition with this program.
  • Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche Einlässe versorgen die Bremsen mit Kühlluft. 
    Inglés Positioned to the left and right of it are the air intakes for the charge air coolers, side intakes supply the brakes with cooling air.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de positionieren expresiones alemanas

Alemán positionieren
Inglés position, assert, clarify, locate, place, seek, site, station
Ruso позиционировать, располагать, разместить, размещать, расположить
Español posicionar, colocar, definir, posicionarse, situar
Francés positionner, définir, placer, se positionner
Turco konumlandırmak, belirlemek, yerleştirmek
Portugués posicionar, colocar, definir
Italiano posizionare, collocare, definire
Rumano a-și clarifica, a-și exprima, așeza, poziționa
Húngaro elhelyez, kifejezni, meghatározni
Polaco lokalizować, określić, pozycjonować, umieszczać, zdefiniować
Griego τοποθετώ, θέτω, καθορίζω
Holandés positioneren, duidelijk maken, plaatsen
Checo umístit, pozicovat, stanovit, vymezit
Sueco positionera, klargöra, placera
Danés positionere, klargøre, placere
Japonés 位置づける, 明確にする, 配置する
Catalán col·locar, definir, posar, posicionar
Finlandés asettaa, määritellä, sijoittaa
Noruego posisjonere, plassere
Vasco kokatu, posizionatu
Serbio pozicionirati, postaviti
Macedónio позиционирај, позиционирање, постави
Esloveno postaviti, pozicionirati, umestiti
Eslovaco pozicionovať, stanoviť, umiestniť, vyjadriť
Bosnio pozicionirati
Croata pozicionirati, jasno izraziti, smjestiti
Ucranio позиціонувати, розміщувати
Búlgaro позиционирам, определям
Bielorruso выразіць меркаванне, выразіць мэты, пазіцыянаваць, размясціць
Indonesio menempatkan, menyatakan pendapat dan tujuan sendiri dengan jelas
Vietnamita nêu rõ quan điểm và mục tiêu của mình, trình bày rõ quan điểm và mục tiêu của mình, đặt
Uzbeko joylashtirmoq, o'z fikrini aniq bayon etish, o'z pozitsiyasini aniq belgilash
Hindi अपना रुख स्पष्ट करना, रखना
Chino 放置, 明确表达自己的立场, 明确表达自己的观点和目标
Tailandés นำเสนอทัศนคติและเป้าหมายของตนอย่างชัดเจน, วาง, แสดงทัศนคติอย่างชัดเจน
Coreano 배치하다, 입장을 분명히 밝히다
Azerbaiyano yerləşdirmək, öz fikrini aydın ifadə etmək, öz məqsədlərini aydın ifadə etmək
Georgiano დადება, საკუთარი მიზნების მკაფიო გამოთქმა, საკუთარი მოსაზრების მკაფიო გამოხატვა
Bengalí নিজের অবস্থান স্পষ্ট করা, নিজের মতামত স্পষ্ট করা, স্থাপন করা
Albanés shpreh qendrimin dhe synimet e veta në mënyrë të qartë, shpreh qendrimin në mënyrë të qartë, vendos
Maratí आपली भूमिका स्पष्ट करणे, स्थित करणे
Nepalí आफ्नो धारणा स्पष्ट गर्नु, आफ्नो लक्ष्य स्पष्ट रुपमा व्यक्त गर्नु, राख्नु
Télugu తన అభిప్రాయాలు స్పష్టంగా చెప్పడం, తన లక్ష్యాలను స్పష్టంగా చెప్పడం, పెట్టడం
Letón novietot, savu viedokli skaidri izteikt, savus mērķus skaidri izteikt
Tamil என்னுடைய கருத்தும் நோக்கமும் தெளிவாக தெரிவிக்க, என்னுடைய நோக்கங்களை தெளிவாக தெரிவிக்க, வைக்க
Estonio oma arvamuse ja eesmärkide selgelt väljendada, oma seisukoha selgelt väljendada, paigutama
Armenio հստակ արտահայտել սեփական կարծիքը և նպատակները, տեղադրել
Kurdo cîhê danîn, rêyê xwe zelal nîşan bidin
Hebreoלהבהיר، למקד، למקם، לציב
Árabeتحديد، تحديد موقع، توضيح، وضع
Persoقرار دادن، موضع‌گیری، موقعیت دادن، موقعیت‌سازی
Urduمخصوص جگہ پر رکھنا، مقاصد واضح کرنا، موقف واضح کرنا

positionieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de positionieren
  • physisch an einen bestimmten Platz bringen, setzen, stellen, legen, aufstellen, postieren
  • die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen, aufstellen, postieren, erklären
  • einordnen, zurechtrücken, Position beziehen, (sich) formieren, ausrichten, beantworten
positionieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán positionieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo positionieren.

Tablas de verbos para la conjugación de positionieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo positionieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary positionieren und unter positionieren im Duden.

Conjugación positionieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... positionier(e)... positionierte... positioniere... positionierte-
du ... positionierst... positioniertest... positionierest... positioniertestpositionier(e)
er ... positioniert... positionierte... positioniere... positionierte-
wir ... positionieren... positionierten... positionieren... positioniertenpositionieren
ihr ... positioniert... positioniertet... positionieret... positioniertetpositioniert
sie ... positionieren... positionierten... positionieren... positioniertenpositionieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich positionier(e), ... du positionierst, ... er positioniert, ... wir positionieren, ... ihr positioniert, ... sie positionieren
  • Pretérito: ... ich positionierte, ... du positioniertest, ... er positionierte, ... wir positionierten, ... ihr positioniertet, ... sie positionierten
  • Pasado perfecto: ... ich positioniert habe, ... du positioniert hast, ... er positioniert hat, ... wir positioniert haben, ... ihr positioniert habt, ... sie positioniert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich positioniert hatte, ... du positioniert hattest, ... er positioniert hatte, ... wir positioniert hatten, ... ihr positioniert hattet, ... sie positioniert hatten
  • Futuro I: ... ich positionieren werde, ... du positionieren wirst, ... er positionieren wird, ... wir positionieren werden, ... ihr positionieren werdet, ... sie positionieren werden
  • Futuro II: ... ich positioniert haben werde, ... du positioniert haben wirst, ... er positioniert haben wird, ... wir positioniert haben werden, ... ihr positioniert haben werdet, ... sie positioniert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich positioniere, ... du positionierest, ... er positioniere, ... wir positionieren, ... ihr positionieret, ... sie positionieren
  • Pretérito: ... ich positionierte, ... du positioniertest, ... er positionierte, ... wir positionierten, ... ihr positioniertet, ... sie positionierten
  • Pasado perfecto: ... ich positioniert habe, ... du positioniert habest, ... er positioniert habe, ... wir positioniert haben, ... ihr positioniert habet, ... sie positioniert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich positioniert hätte, ... du positioniert hättest, ... er positioniert hätte, ... wir positioniert hätten, ... ihr positioniert hättet, ... sie positioniert hätten
  • Futuro I: ... ich positionieren werde, ... du positionieren werdest, ... er positionieren werde, ... wir positionieren werden, ... ihr positionieren werdet, ... sie positionieren werden
  • Futuro II: ... ich positioniert haben werde, ... du positioniert haben werdest, ... er positioniert haben werde, ... wir positioniert haben werden, ... ihr positioniert haben werdet, ... sie positioniert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich positionieren würde, ... du positionieren würdest, ... er positionieren würde, ... wir positionieren würden, ... ihr positionieren würdet, ... sie positionieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich positioniert haben würde, ... du positioniert haben würdest, ... er positioniert haben würde, ... wir positioniert haben würden, ... ihr positioniert haben würdet, ... sie positioniert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: positionier(e) (du), positionieren wir, positioniert (ihr), positionieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: positionieren, zu positionieren
  • Infinitivo II: positioniert haben, positioniert zu haben
  • Participio I: positionierend
  • Participio II: positioniert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 294120, 294120, 120318

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2681049

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294120, 294120

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): positionieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9