Conjugación del verbo mitnehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mitnehmen (afectar, llevar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... mitnimmt, ... mitnahm y ... mitgenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de mitnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mitnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separable

mit·nehmen

... mitnimmt · ... mitnahm · ... mitgenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry, dink, entrain, give a lift, give a ride, make feel low, take with one, take with you, weigh down, distress

/ˌmɪtˈneːmən/ · /ˈnɪmt mɪt/ · /ˈnaːm mɪt/ · /ˈnɛːmə mɪt/ · /ˌmɪtɡəˈneːmən/

Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen; behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); hinbringen, behalten, einsammeln, entziehen

(acus.)

» Er hat sie mitgenommen . Inglés He took them with him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitnehmen.

Presente

... ich mitnehm(e)⁵
... du mitnimmst
... er mitnimmt
... wir mitnehmen
... ihr mitnehmt
... sie mitnehmen

Pretérito

... ich mitnahm
... du mitnahmst
... er mitnahm
... wir mitnahmen
... ihr mitnahmt
... sie mitnahmen

Imperativo

-
nimm (du) mit
-
nehmen wir mit
nehmt (ihr) mit
nehmen Sie mit

Subjuntivo I

... ich mitnehme
... du mitnehmest
... er mitnehme
... wir mitnehmen
... ihr mitnehmet
... sie mitnehmen

Subjuntivo II

... ich mitnähme
... du mitnähmest
... er mitnähme
... wir mitnähmen
... ihr mitnähmet
... sie mitnähmen

Infinitivo

mitnehmen
mitzunehmen

Participio

mitnehmend
mitgenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mitnehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mitnehm(e)⁵
... du mitnimmst
... er mitnimmt
... wir mitnehmen
... ihr mitnehmt
... sie mitnehmen

Pretérito

... ich mitnahm
... du mitnahmst
... er mitnahm
... wir mitnahmen
... ihr mitnahmt
... sie mitnahmen

Pasado perfecto

... ich mitgenommen habe
... du mitgenommen hast
... er mitgenommen hat
... wir mitgenommen haben
... ihr mitgenommen habt
... sie mitgenommen haben

Pluscuamp.

... ich mitgenommen hatte
... du mitgenommen hattest
... er mitgenommen hatte
... wir mitgenommen hatten
... ihr mitgenommen hattet
... sie mitgenommen hatten

Futuro I

... ich mitnehmen werde
... du mitnehmen wirst
... er mitnehmen wird
... wir mitnehmen werden
... ihr mitnehmen werdet
... sie mitnehmen werden

Futuro II

... ich mitgenommen haben werde
... du mitgenommen haben wirst
... er mitgenommen haben wird
... wir mitgenommen haben werden
... ihr mitgenommen haben werdet
... sie mitgenommen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich will, dass du mich mitnimmst . 
  • Sagen Sie mir, was Tom mitnahm . 
  • Was die Ebbe mitnimmt , bringt die Flut wieder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mitnehme
... du mitnehmest
... er mitnehme
... wir mitnehmen
... ihr mitnehmet
... sie mitnehmen

Subjuntivo II

... ich mitnähme
... du mitnähmest
... er mitnähme
... wir mitnähmen
... ihr mitnähmet
... sie mitnähmen

Conj. Perf.

... ich mitgenommen habe
... du mitgenommen habest
... er mitgenommen habe
... wir mitgenommen haben
... ihr mitgenommen habet
... sie mitgenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich mitgenommen hätte
... du mitgenommen hättest
... er mitgenommen hätte
... wir mitgenommen hätten
... ihr mitgenommen hättet
... sie mitgenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich mitnehmen werde
... du mitnehmen werdest
... er mitnehmen werde
... wir mitnehmen werden
... ihr mitnehmen werdet
... sie mitnehmen werden

Sub. fut. II

... ich mitgenommen haben werde
... du mitgenommen haben werdest
... er mitgenommen haben werde
... wir mitgenommen haben werden
... ihr mitgenommen haben werdet
... sie mitgenommen haben werden
  • Willst du, dass ich dich nach Lyon mitnehme ? 
  • Wenn du doppelt so viel mitnähmest , könntest du dir einen Weg sparen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mitnehmen würde
... du mitnehmen würdest
... er mitnehmen würde
... wir mitnehmen würden
... ihr mitnehmen würdet
... sie mitnehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich mitgenommen haben würde
... du mitgenommen haben würdest
... er mitgenommen haben würde
... wir mitgenommen haben würden
... ihr mitgenommen haben würdet
... sie mitgenommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitnehmen.

Presente

nimm (du) mit
nehmen wir mit
nehmt (ihr) mit
nehmen Sie mit

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitnehmen.

Infinitivo I


mitnehmen
mitzunehmen

Infinitivo II


mitgenommen haben
mitgenommen zu haben

Participio I


mitnehmend

Participio II


mitgenommen
  • Er hat sie mitgenommen . 
  • Er hat bekannte Leute mitgenommen . 
  • Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel mitgenommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mitnehmen

  • Er hat sie mitgenommen . 
    Inglés He took them with him.
  • Er hat bekannte Leute mitgenommen . 
    Inglés He took well-known people with him.
  • Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel mitgenommen . 
    Inglés He took the only apartment key.
  • Ich will sie mitnehmen . 
    Inglés I want to take her with me.
  • Du solltest einen Schirm mitnehmen . 
    Inglés You should take an umbrella.
  • Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen . 
    Inglés I didn't need to take an umbrella with me.
  • Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen . 
    Inglés He didn't take his umbrella with him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitnehmen expresiones alemanas

Alemán mitnehmen
Inglés take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
Ruso взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
Español afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, cargar, debilitar, quedarse
Francés prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, charger
Turco almak, Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak
Portugués levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
Italiano portare via, prendere, prendere con sé, gravare, imparare, portare, portare con sé, ricavare
Rumano lua cu sine, afecta, influența negativ, păstra, transporta, primi, strânge, stârni pe
Húngaro elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
Polaco zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, obciążać, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać
Griego παίρνω μαζί, εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, κρατώ, παίρνω μαζί μου, φορτίζω
Holandés meenemen, meebrengen, aangrijpen, aanpakken, belasten, meepikken, profijt hebben van
Checo brát s sebou, odnést, přinést, sebrat, vzít, vzít s sebou, vzít sebou, zatěžovat
Sueco ta med, behålla, belasta, göra medtagen, ta med sig, tynga, vara påfrestande, vara påfrestande för
Danés tage med, medtage, belaste, medbringe, udmatte
Japonés 持って行く, 乗せる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く, 連れる
Catalán agafar, carregar, pesar, portar, prendre
Finlandés mukana, ottaa mukaan, kuormittaa, viedä
Noruego ta med, beholde, belaste, ta med seg
Vasco ekarri, eraman, kargatu, mantendu
Serbio poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
Macedónio земи, задржи, однеси, оптоварување
Esloveno obdržati, obremeniti, odpeljati, vzeti, vzeti s seboj
Eslovaco zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
Bosnio opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
Croata ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
Ucranio взяти з собою, забрати, привезти з собою, принести з собою
Búlgaro вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
Bielorruso узяць з сабой, забраць
Indonesio melemahkan, membawa, menguras, menyimpan untuk diri sendiri
Vietnamita bào mòn, dẫn theo, giữ lại, mang theo, tàn phá
Uzbeko holdan toydirmoq, o'zlashtirib olish, yoniga olib ketish, zarar yetkazmoq
Hindi अपने पास रखना, अपने साथ ले जाना, कमज़ोर करना, बुरा असर डालना
Chino 带去, 拖垮, 自己保留, 重创
Tailandés นำไป, บั่นทอน, พาไป, เก็บไว้เป็นของตัวเอง, เล่นงาน
Coreano 가지고 가다, 데려가다, 손상시키다, 자기 소유로 간직하다, 큰 타격을 주다
Azerbaiyano yanına aparmaq, ziyan vurmaq, zəiflətmək, özünə götürmək
Georgiano დაზიანება, დაქანცვა, თან წამოღება, შეინახვა
Bengalí ক্ষতি করা, খারাপ প্রভাব ফেলা, নিজের কাছে রাখা, নিয়ে নেওয়া
Albanés dëmtoj, marr me vete, marr për vete, rraskapit
Maratí कमकुवत करणे, थकवणे, सोबत घेऊन जाणे, स्वतःकडे ठेवणे
Nepalí आफ्नोमा राख्नु, कमजोर बनाउनु, गम्भीर असर पार्नु, संगै लानु
Télugu తనకే ఉంచుకో, తో తీసుకెళ్లడం, దెబ్బతీయు, బలహీనపరచు
Letón izsmelt, paturēt, paņemt līdzi, smagi ietekmēt
Tamil உனக்காக வைத்திரு, சேதப்படுத்த, சேர்த்து கொண்டு செல்லு, பலவீனப்படுத்த
Estonio endale võtma, kaasa võtma, kahjustama, kurnama
Armenio իր սեփականությամբ վերցնել, հյուծել, ձեզ հետ վերցնել, վնասել
Kurdo lawaz kirin, xwe xwedî kirin, zîyan dan
Hebreoלקחת، לגרום נזק، להחזיק
Árabeأخذ، أخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، احتفظ، اصطحب، تحمل
Persoبردن، همراه بردن، تحمیل کردن
Urduاپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، ساتھ لے جانا، لے جانا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitnehmen
  • Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen, hinbringen
  • behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware), behalten
  • jemanden, etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
  • einsammeln, entziehen, geschenkt bekommen, abführen, (jemanden) aufwühlen
mitnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mitnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mitnehmen und unter mitnehmen im Duden.

Conjugación mitnehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mitnehm(e)... mitnahm... mitnehme... mitnähme-
du ... mitnimmst... mitnahmst... mitnehmest... mitnähmestnimm mit
er ... mitnimmt... mitnahm... mitnehme... mitnähme-
wir ... mitnehmen... mitnahmen... mitnehmen... mitnähmennehmen mit
ihr ... mitnehmt... mitnahmt... mitnehmet... mitnähmetnehmt mit
sie ... mitnehmen... mitnahmen... mitnehmen... mitnähmennehmen mit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mitnehm(e), ... du mitnimmst, ... er mitnimmt, ... wir mitnehmen, ... ihr mitnehmt, ... sie mitnehmen
  • Pretérito: ... ich mitnahm, ... du mitnahmst, ... er mitnahm, ... wir mitnahmen, ... ihr mitnahmt, ... sie mitnahmen
  • Pasado perfecto: ... ich mitgenommen habe, ... du mitgenommen hast, ... er mitgenommen hat, ... wir mitgenommen haben, ... ihr mitgenommen habt, ... sie mitgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgenommen hatte, ... du mitgenommen hattest, ... er mitgenommen hatte, ... wir mitgenommen hatten, ... ihr mitgenommen hattet, ... sie mitgenommen hatten
  • Futuro I: ... ich mitnehmen werde, ... du mitnehmen wirst, ... er mitnehmen wird, ... wir mitnehmen werden, ... ihr mitnehmen werdet, ... sie mitnehmen werden
  • Futuro II: ... ich mitgenommen haben werde, ... du mitgenommen haben wirst, ... er mitgenommen haben wird, ... wir mitgenommen haben werden, ... ihr mitgenommen haben werdet, ... sie mitgenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mitnehme, ... du mitnehmest, ... er mitnehme, ... wir mitnehmen, ... ihr mitnehmet, ... sie mitnehmen
  • Pretérito: ... ich mitnähme, ... du mitnähmest, ... er mitnähme, ... wir mitnähmen, ... ihr mitnähmet, ... sie mitnähmen
  • Pasado perfecto: ... ich mitgenommen habe, ... du mitgenommen habest, ... er mitgenommen habe, ... wir mitgenommen haben, ... ihr mitgenommen habet, ... sie mitgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgenommen hätte, ... du mitgenommen hättest, ... er mitgenommen hätte, ... wir mitgenommen hätten, ... ihr mitgenommen hättet, ... sie mitgenommen hätten
  • Futuro I: ... ich mitnehmen werde, ... du mitnehmen werdest, ... er mitnehmen werde, ... wir mitnehmen werden, ... ihr mitnehmen werdet, ... sie mitnehmen werden
  • Futuro II: ... ich mitgenommen haben werde, ... du mitgenommen haben werdest, ... er mitgenommen haben werde, ... wir mitgenommen haben werden, ... ihr mitgenommen haben werdet, ... sie mitgenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mitnehmen würde, ... du mitnehmen würdest, ... er mitnehmen würde, ... wir mitnehmen würden, ... ihr mitnehmen würdet, ... sie mitnehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgenommen haben würde, ... du mitgenommen haben würdest, ... er mitgenommen haben würde, ... wir mitgenommen haben würden, ... ihr mitgenommen haben würdet, ... sie mitgenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) mit, nehmen wir mit, nehmt (ihr) mit, nehmen Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mitnehmen, mitzunehmen
  • Infinitivo II: mitgenommen haben, mitgenommen zu haben
  • Participio I: mitnehmend
  • Participio II: mitgenommen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitnehmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125340, 125340, 125340

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Deutschland will EM

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7842144, 2597350, 6624268, 4995831, 8473814, 4186179, 9565136, 3987333, 1452714, 1805411, 9004617

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9