Conjugación del verbo mitbringen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mitbringen (llevar, traer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... mitbringt, ... mitbrachte y ... mitgebracht hat. puesto que es un verbo auxiliar de mitbringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mitbringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitbringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitbringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitbringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separable

mit·bringen

... mitbringt · ... mitbrachte · ... mitgebracht hat

 Cambio en la vocal inicial  i - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one

/mɪtˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt mɪt/ · /ˈbʁaxtə mɪt/ · /ˈbʁɛçtə mɪt/ · /mɪtɡəˈbʁaxt/

etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben; jemanden an ein Ziel geleiten; herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen

acus., (dat., für+A)

» Hast du Tee mitgebracht ? Inglés Have you brought some tea?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitbringen.

Presente

... ich mitbring(e)⁵
... du mitbringst
... er mitbringt
... wir mitbringen
... ihr mitbringt
... sie mitbringen

Pretérito

... ich mitbrachte
... du mitbrachtest
... er mitbrachte
... wir mitbrachten
... ihr mitbrachtet
... sie mitbrachten

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) mit
-
bringen wir mit
bringt (ihr) mit
bringen Sie mit

Subjuntivo I

... ich mitbringe
... du mitbringest
... er mitbringe
... wir mitbringen
... ihr mitbringet
... sie mitbringen

Subjuntivo II

... ich mitbrächte
... du mitbrächtest
... er mitbrächte
... wir mitbrächten
... ihr mitbrächtet
... sie mitbrächten

Infinitivo

mitbringen
mitzubringen

Participio

mitbringend
mitgebracht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mitbringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mitbring(e)⁵
... du mitbringst
... er mitbringt
... wir mitbringen
... ihr mitbringt
... sie mitbringen

Pretérito

... ich mitbrachte
... du mitbrachtest
... er mitbrachte
... wir mitbrachten
... ihr mitbrachtet
... sie mitbrachten

Pasado perfecto

... ich mitgebracht habe
... du mitgebracht hast
... er mitgebracht hat
... wir mitgebracht haben
... ihr mitgebracht habt
... sie mitgebracht haben

Pluscuamp.

... ich mitgebracht hatte
... du mitgebracht hattest
... er mitgebracht hatte
... wir mitgebracht hatten
... ihr mitgebracht hattet
... sie mitgebracht hatten

Futuro I

... ich mitbringen werde
... du mitbringen wirst
... er mitbringen wird
... wir mitbringen werden
... ihr mitbringen werdet
... sie mitbringen werden

Futuro II

... ich mitgebracht haben werde
... du mitgebracht haben wirst
... er mitgebracht haben wird
... wir mitgebracht haben werden
... ihr mitgebracht haben werdet
... sie mitgebracht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Bringen Sie Essen mit . 
  • Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
  • Warum bringst du ihn überall hin mit ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitbringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mitbringe
... du mitbringest
... er mitbringe
... wir mitbringen
... ihr mitbringet
... sie mitbringen

Subjuntivo II

... ich mitbrächte
... du mitbrächtest
... er mitbrächte
... wir mitbrächten
... ihr mitbrächtet
... sie mitbrächten

Conj. Perf.

... ich mitgebracht habe
... du mitgebracht habest
... er mitgebracht habe
... wir mitgebracht haben
... ihr mitgebracht habet
... sie mitgebracht haben

Conj. Pluscuam.

... ich mitgebracht hätte
... du mitgebracht hättest
... er mitgebracht hätte
... wir mitgebracht hätten
... ihr mitgebracht hättet
... sie mitgebracht hätten

Conj. Futuro I

... ich mitbringen werde
... du mitbringen werdest
... er mitbringen werde
... wir mitbringen werden
... ihr mitbringen werdet
... sie mitbringen werden

Sub. fut. II

... ich mitgebracht haben werde
... du mitgebracht haben werdest
... er mitgebracht haben werde
... wir mitgebracht haben werden
... ihr mitgebracht haben werdet
... sie mitgebracht haben werden
  • Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit . 
  • Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mitbringen würde
... du mitbringen würdest
... er mitbringen würde
... wir mitbringen würden
... ihr mitbringen würdet
... sie mitbringen würden

Conj. pluscuam.

... ich mitgebracht haben würde
... du mitgebracht haben würdest
... er mitgebracht haben würde
... wir mitgebracht haben würden
... ihr mitgebracht haben würdet
... sie mitgebracht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitbringen.

Presente

bring(e)⁵ (du) mit
bringen wir mit
bringt (ihr) mit
bringen Sie mit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitbringen.

Infinitivo I


mitbringen
mitzubringen

Infinitivo II


mitgebracht haben
mitgebracht zu haben

Participio I


mitbringend

Participio II


mitgebracht
  • Hast du Tee mitgebracht ? 
  • Ich habe ein Fotoalbum mitgebracht . 
  • Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mitbringen

  • Hast du Tee mitgebracht ? 
    Inglés Have you brought some tea?
  • Bringen Sie Essen mit . 
    Inglés Bring food.
  • Ich habe ein Fotoalbum mitgebracht . 
    Inglés I brought a photo album.
  • Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht . 
    Inglés Tom brought a case of beer.
  • Haben Sie Brötchen mitgebracht ? 
    Inglés Did you bring rolls?
  • Ich habe dir Beeren mitgebracht . 
    Inglés I brought you some berries.
  • Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
    Inglés Tom brought a gift for Mary.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitbringen expresiones alemanas

Alemán mitbringen
Inglés bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one
Ruso приносить, приводить, вести с собой, взять с собой, привезти, привести, привести с собой, привозить
Español llevar, traer, acompañar, aportar
Francés apporter, accompagner, amener, amener à, apporter à, montrer, rapporter
Turco getirmek, beraber götürmek, beraberinde getirmek, yanında getirmek
Portugués trazer, levar, acompanhar
Italiano portare, accompagnare, avere, disporre di, essere dotata di, essere dotato di, portare con sé
Rumano aduce, aduce cu sine, aduce pe cineva
Húngaro magával hoz, elvezetni, hozni
Polaco przynieść, przyprowadzić, przynieść ze sobą, przynosić, przynosić ze sobą, przyprowadzać, przyprowadzić ze sobą, przywieść
Griego οδηγώ, φέρνω, φέρνω μαζί μου
Holandés meebrengen, meenemen, inbrengen
Checo doprovodit, prinášet, prinášetnést, přinést, přivážet, přivážetvézt
Sueco ta med, föra, ha med, ta med sig
Danés medbringe, følge, tage med
Japonés 持参する, 持って来る, 持って行く, 連れて行く
Catalán portar, acompanyar, portar amb
Finlandés saattaa, tuoda mukanasi
Noruego ta med, følge, medbringe
Vasco ekarri, eraman, lagundu
Serbio dovesti, poneti
Macedónio донесува, проведување
Esloveno prinašati, prinesi, pripeljati
Eslovaco priniesť, zaviesť
Bosnio dovesti, ponijeti
Croata dovesti, ponijeti
Ucranio принести, привезти, привести з собою, принести з собою, проводити
Búlgaro донесен, завеждам
Bielorruso прывесці, прыносіць
Indonesio membawa, mengantar
Vietnamita mang theo, đi cùng
Uzbeko hamroh bolish, olib kelmoq
Hindi लाना, साथ ले जाना
Chino 带来, 陪同前往
Tailandés นำมา, ไปกับ
Coreano 가져오다, 동반하다
Azerbaiyano yana aparmaq, yana gətirmək
Georgiano თანმიგყვება, იყვანე
Bengalí সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা
Albanés shoqëroj, sjell me vete
Maratí सोबत आणणे, सोबत घेऊन जाणे
Nepalí संग लानु, साथ ल्याउन
Télugu తీసుకురావు, తీసుకెళ్ళు
Letón pavadīt, paņemt līdzi
Tamil கொண்டு வரு, சேர்ந்து செல்லு
Estonio juhatada, viia kaasa
Armenio հետ բերել, ուղեկցել
Kurdo bi xwe re anîn, eskort kirin
Hebreoלהביא، ללוות
Árabeإحضار، أحضر معه، جلب معه، يحضر معه
Persoهمراه آوردن، با خود آوردن
Urduلے آنا، لے جانا، ہمراہ لانا

mitbringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitbringen
  • etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
  • jemanden an ein Ziel geleiten
  • herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen
mitbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para mitbringen

  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mitbringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitbringen.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·bringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·bringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mitbringen und unter mitbringen im Duden.

Conjugación mitbringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mitbring(e)... mitbrachte... mitbringe... mitbrächte-
du ... mitbringst... mitbrachtest... mitbringest... mitbrächtestbring(e) mit
er ... mitbringt... mitbrachte... mitbringe... mitbrächte-
wir ... mitbringen... mitbrachten... mitbringen... mitbrächtenbringen mit
ihr ... mitbringt... mitbrachtet... mitbringet... mitbrächtetbringt mit
sie ... mitbringen... mitbrachten... mitbringen... mitbrächtenbringen mit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mitbring(e), ... du mitbringst, ... er mitbringt, ... wir mitbringen, ... ihr mitbringt, ... sie mitbringen
  • Pretérito: ... ich mitbrachte, ... du mitbrachtest, ... er mitbrachte, ... wir mitbrachten, ... ihr mitbrachtet, ... sie mitbrachten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgebracht habe, ... du mitgebracht hast, ... er mitgebracht hat, ... wir mitgebracht haben, ... ihr mitgebracht habt, ... sie mitgebracht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgebracht hatte, ... du mitgebracht hattest, ... er mitgebracht hatte, ... wir mitgebracht hatten, ... ihr mitgebracht hattet, ... sie mitgebracht hatten
  • Futuro I: ... ich mitbringen werde, ... du mitbringen wirst, ... er mitbringen wird, ... wir mitbringen werden, ... ihr mitbringen werdet, ... sie mitbringen werden
  • Futuro II: ... ich mitgebracht haben werde, ... du mitgebracht haben wirst, ... er mitgebracht haben wird, ... wir mitgebracht haben werden, ... ihr mitgebracht haben werdet, ... sie mitgebracht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mitbringe, ... du mitbringest, ... er mitbringe, ... wir mitbringen, ... ihr mitbringet, ... sie mitbringen
  • Pretérito: ... ich mitbrächte, ... du mitbrächtest, ... er mitbrächte, ... wir mitbrächten, ... ihr mitbrächtet, ... sie mitbrächten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgebracht habe, ... du mitgebracht habest, ... er mitgebracht habe, ... wir mitgebracht haben, ... ihr mitgebracht habet, ... sie mitgebracht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgebracht hätte, ... du mitgebracht hättest, ... er mitgebracht hätte, ... wir mitgebracht hätten, ... ihr mitgebracht hättet, ... sie mitgebracht hätten
  • Futuro I: ... ich mitbringen werde, ... du mitbringen werdest, ... er mitbringen werde, ... wir mitbringen werden, ... ihr mitbringen werdet, ... sie mitbringen werden
  • Futuro II: ... ich mitgebracht haben werde, ... du mitgebracht haben werdest, ... er mitgebracht haben werde, ... wir mitgebracht haben werden, ... ihr mitgebracht haben werdet, ... sie mitgebracht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mitbringen würde, ... du mitbringen würdest, ... er mitbringen würde, ... wir mitbringen würden, ... ihr mitbringen würdet, ... sie mitbringen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgebracht haben würde, ... du mitgebracht haben würdest, ... er mitgebracht haben würde, ... wir mitgebracht haben würden, ... ihr mitgebracht haben würdet, ... sie mitgebracht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bring(e) (du) mit, bringen wir mit, bringt (ihr) mit, bringen Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mitbringen, mitzubringen
  • Infinitivo II: mitgebracht haben, mitgebracht zu haben
  • Participio I: mitbringend
  • Participio II: mitgebracht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitbringen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133598, 133598

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8213678, 7060141, 1386501, 6686109, 829015, 695041, 8692103, 4843963, 8689094

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118787

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9