Conjugación del verbo mindern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mindern (disminuir, reducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... mindert, ... minderte y ... gemindert hat. puesto que es un verbo auxiliar de mindern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo mindern puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mindern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mindern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mindern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

mindern

... mindert · ... minderte · ... gemindert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail, cut back, damp down, debase, decimate, decrease, depress, derogate, deteriorate, detract, dilute, impair, lower, mar, minimize, retrench

/ˈmɪndɐn/ · /ˈmɪndɐt/ · /ˈmɪndɐtə/ · /ɡəˈmɪndɐt/

etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern, verkleinern, reduzieren, nachlassen

(sich+A, acus.)

» Yoga kann helfen, Stress zu mindern . Inglés Yoga can help reduce stress.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mindern.

Presente

... ich mind(e)⁴r(e)⁵
... du minderst
... er mindert
... wir mindern
... ihr mindert
... sie mindern

Pretérito

... ich minderte
... du mindertest
... er minderte
... wir minderten
... ihr mindertet
... sie minderten

Imperativo

-
mind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
mindern wir
mindert (ihr)
mindern Sie

Subjuntivo I

... ich mind(e)⁴re
... du minderst
... er mind(e)⁴re
... wir mindern
... ihr mindert
... sie mindern

Subjuntivo II

... ich minderte
... du mindertest
... er minderte
... wir minderten
... ihr mindertet
... sie minderten

Infinitivo

mindern
zu mindern

Participio

mindernd
gemindert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mindern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mind(e)⁴r(e)⁵
... du minderst
... er mindert
... wir mindern
... ihr mindert
... sie mindern

Pretérito

... ich minderte
... du mindertest
... er minderte
... wir minderten
... ihr mindertet
... sie minderten

Pasado perfecto

... ich gemindert habe
... du gemindert hast
... er gemindert hat
... wir gemindert haben
... ihr gemindert habt
... sie gemindert haben

Pluscuamp.

... ich gemindert hatte
... du gemindert hattest
... er gemindert hatte
... wir gemindert hatten
... ihr gemindert hattet
... sie gemindert hatten

Futuro I

... ich mindern werde
... du mindern wirst
... er mindern wird
... wir mindern werden
... ihr mindern werdet
... sie mindern werden

Futuro II

... ich gemindert haben werde
... du gemindert haben wirst
... er gemindert haben wird
... wir gemindert haben werden
... ihr gemindert haben werdet
... sie gemindert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Zu viele Äste mindern die Qualität eines Brettes. 
  • Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente. 
  • Die Erbschaftssteuer mindert die Chancenungleichheit der nächsten Generationen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mindern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mind(e)⁴re
... du minderst
... er mind(e)⁴re
... wir mindern
... ihr mindert
... sie mindern

Subjuntivo II

... ich minderte
... du mindertest
... er minderte
... wir minderten
... ihr mindertet
... sie minderten

Conj. Perf.

... ich gemindert habe
... du gemindert habest
... er gemindert habe
... wir gemindert haben
... ihr gemindert habet
... sie gemindert haben

Conj. Pluscuam.

... ich gemindert hätte
... du gemindert hättest
... er gemindert hätte
... wir gemindert hätten
... ihr gemindert hättet
... sie gemindert hätten

Conj. Futuro I

... ich mindern werde
... du mindern werdest
... er mindern werde
... wir mindern werden
... ihr mindern werdet
... sie mindern werden

Sub. fut. II

... ich gemindert haben werde
... du gemindert haben werdest
... er gemindert haben werde
... wir gemindert haben werden
... ihr gemindert haben werdet
... sie gemindert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mindern würde
... du mindern würdest
... er mindern würde
... wir mindern würden
... ihr mindern würdet
... sie mindern würden

Conj. pluscuam.

... ich gemindert haben würde
... du gemindert haben würdest
... er gemindert haben würde
... wir gemindert haben würden
... ihr gemindert haben würdet
... sie gemindert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mindern.

Presente

mind(e)⁴r(e)⁵ (du)
mindern wir
mindert (ihr)
mindern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mindern.

Infinitivo I


mindern
zu mindern

Infinitivo II


gemindert haben
gemindert zu haben

Participio I


mindernd

Participio II


gemindert
  • Yoga kann helfen, Stress zu mindern . 
  • Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern . 
  • Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mindern

  • Yoga kann helfen, Stress zu mindern . 
    Inglés Yoga can help reduce stress.
  • Zu viele Äste mindern die Qualität eines Brettes. 
    Inglés Too many branches reduce the quality of a board.
  • Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente. 
    Inglés Inflation reduces the purchasing power of pensions year after year.
  • Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern . 
    Inglés She tried to lessen her expenses.
  • Die Erbschaftssteuer mindert die Chancenungleichheit der nächsten Generationen. 
    Inglés The inheritance tax reduces the inequality of chances for the next generations.
  • Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen. 
    Inglés The newly built railway line reduces the value of the properties that are directly along the railway line.
  • Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern . 
    Inglés From next year, almost all airlines that serve an airport in the EU must reduce their greenhouse gas emissions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mindern expresiones alemanas

Alemán mindern
Inglés diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail
Ruso снижать, уменьшать, уменьшить, ослабить, ослаблять, смягчать, смягчить, снизить
Español disminuir, reducir, aminorar, mermar, reducirse, restar, restar valor
Francés diminuer, réduire, abaisser, amoindrir, s'amoindrir
Turco azaltmak, düşürmek, indirmek, küçültmek, kısaltmak
Portugués diminuir, reduzir, atenuar, minorar
Italiano diminuire, ridurre, calare, diminuzione, ridursi, scemare
Rumano diminuare, diminua, micșora, reduce, reducere
Húngaro csökkent, csökkentés, kisebbít
Polaco zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć, ograniczać, zmniejszać się, zmniejszyć się
Griego ελαττώνω, μειώνω, μικραίνω
Holandés verlagen, verminderen, afnemen, geringer maken, verkleinen
Checo snížit, omezit, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
Sueco reducera, minska
Danés reducere, aftage, formindske, formindskes, nedsætte
Japonés 削減する, 小さくする, 減少させる, 減少する, 軽減する
Catalán minvar, disminuir, reduir
Finlandés alennus, alentaa, pienentää, vähentää
Noruego minke, forkorte, redusere
Vasco murriztu, txikitu
Serbio umanjiti, smanjiti, смањи, смањити, ублажити
Macedónio умалување, намалување, ублажи
Esloveno omiliti, skrajšati, zmanjšati, zmanjševati, zniževati
Eslovaco skrátiť, zmenšiť, zmenšovať, znižiť, znižovať, znížiť
Bosnio umanjiti, smanjiti
Croata umanjiti, smanjiti
Ucranio знижувати, зменшити, зменшувати, скорочувати
Búlgaro намалявам, редуцирам, съкращавам, умалявам
Bielorruso зменшыць, зменшэнне, знізіць, скарот
Indonesio mengurangi, mengurangi pembayaran
Vietnamita giảm, khấu trừ thanh toán
Uzbeko kamaytirmoq, to'lovni kamaytirish
Hindi घटाना, भुगतान में कटौती करना
Chino 减少, 减少付款, 降低
Tailandés ลด, หักชำระ
Coreano 줄이다, 지급액을 삭감하다
Azerbaiyano azaltmaq, ödənişi azaltmaq
Georgiano გადახდის შემცირება, შემცირება
Bengalí চালান কমানো, হ্রাস করা
Albanés zvogëloj, zvogëloj pagesën
Maratí कम करणे, कमी करणे, देय रकमेची कमी करणे
Nepalí कम गर्नु, घटाउन, भुक्तानी घटाउनु
Télugu చెల్లింపు తగ్గించడం, తగ్గించటం, తగ్గించు
Letón maksājumu samazināt, samazināt
Tamil கட்டணத்தை குறைத்தல், குறைப்படுத்து, குறைப்பது
Estonio makse vähendada, vähendada
Armenio կրճատել, վճարը նվազեցնել
Kurdo kêmkirin, parê kêmkirin
Hebreoלהפחית، לצמצם، לקצץ
Árabeخفض، أنقص، تقليل، قلل
Persoکاهش، کاهش دادن، کم کردن
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی، کمی لانا

mindern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mindern
  • etwas kleiner, weniger machen, eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung), vermindern, reduzieren, abnehmen, weniger werden
  • sich verringern, verkleinern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
mindern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mindern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mindern.

Tablas de verbos para la conjugación de mindern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mindern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mindern und unter mindern im Duden.

Conjugación mindern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mind(e)r(e)... minderte... mind(e)re... minderte-
du ... minderst... mindertest... minderst... mindertestmind(e)r(e)
er ... mindert... minderte... mind(e)re... minderte-
wir ... mindern... minderten... mindern... mindertenmindern
ihr ... mindert... mindertet... mindert... mindertetmindert
sie ... mindern... minderten... mindern... mindertenmindern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mind(e)r(e), ... du minderst, ... er mindert, ... wir mindern, ... ihr mindert, ... sie mindern
  • Pretérito: ... ich minderte, ... du mindertest, ... er minderte, ... wir minderten, ... ihr mindertet, ... sie minderten
  • Pasado perfecto: ... ich gemindert habe, ... du gemindert hast, ... er gemindert hat, ... wir gemindert haben, ... ihr gemindert habt, ... sie gemindert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemindert hatte, ... du gemindert hattest, ... er gemindert hatte, ... wir gemindert hatten, ... ihr gemindert hattet, ... sie gemindert hatten
  • Futuro I: ... ich mindern werde, ... du mindern wirst, ... er mindern wird, ... wir mindern werden, ... ihr mindern werdet, ... sie mindern werden
  • Futuro II: ... ich gemindert haben werde, ... du gemindert haben wirst, ... er gemindert haben wird, ... wir gemindert haben werden, ... ihr gemindert haben werdet, ... sie gemindert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mind(e)re, ... du minderst, ... er mind(e)re, ... wir mindern, ... ihr mindert, ... sie mindern
  • Pretérito: ... ich minderte, ... du mindertest, ... er minderte, ... wir minderten, ... ihr mindertet, ... sie minderten
  • Pasado perfecto: ... ich gemindert habe, ... du gemindert habest, ... er gemindert habe, ... wir gemindert haben, ... ihr gemindert habet, ... sie gemindert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemindert hätte, ... du gemindert hättest, ... er gemindert hätte, ... wir gemindert hätten, ... ihr gemindert hättet, ... sie gemindert hätten
  • Futuro I: ... ich mindern werde, ... du mindern werdest, ... er mindern werde, ... wir mindern werden, ... ihr mindern werdet, ... sie mindern werden
  • Futuro II: ... ich gemindert haben werde, ... du gemindert haben werdest, ... er gemindert haben werde, ... wir gemindert haben werden, ... ihr gemindert haben werdet, ... sie gemindert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mindern würde, ... du mindern würdest, ... er mindern würde, ... wir mindern würden, ... ihr mindern würdet, ... sie mindern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemindert haben würde, ... du gemindert haben würdest, ... er gemindert haben würde, ... wir gemindert haben würden, ... ihr gemindert haben würdet, ... sie gemindert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: mind(e)r(e) (du), mindern wir, mindert (ihr), mindern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mindern, zu mindern
  • Infinitivo II: gemindert haben, gemindert zu haben
  • Participio I: mindernd
  • Participio II: gemindert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mindern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496968, 496968

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5081296, 907367

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 35202, 496968, 275303, 496968

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9