Conjugación del verbo mimen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mimen (fingir, actuar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... mimt, ... mimte y ... gemimt hat. puesto que es un verbo auxiliar de mimen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mimen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mimen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mimen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

mimen

... mimt · ... mimte · ... gemimt hat

Inglés act, pretend, mime, mimic, portray, simulate

/ˈmiːmən/ · /ˈmiːmt/ · /ˈmiːmtə/ · /ɡəˈmiːmt/

schauspielerisch darstellen; vortäuschen, tun als ob; Theater spielen, vortäuschen, imitieren, geben

(acus.)

» Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. Inglés Horst Müller played the role of King Lear excellently.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mimen.

Presente

... ich mim(e)⁵
... du mimst
... er mimt
... wir mimen
... ihr mimt
... sie mimen

Pretérito

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Imperativo

-
mim(e)⁵ (du)
-
mimen wir
mimt (ihr)
mimen Sie

Subjuntivo I

... ich mime
... du mimest
... er mime
... wir mimen
... ihr mimet
... sie mimen

Subjuntivo II

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Infinitivo

mimen
zu mimen

Participio

mimend
gemimt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mimen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mim(e)⁵
... du mimst
... er mimt
... wir mimen
... ihr mimt
... sie mimen

Pretérito

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Pasado perfecto

... ich gemimt habe
... du gemimt hast
... er gemimt hat
... wir gemimt haben
... ihr gemimt habt
... sie gemimt haben

Pluscuamp.

... ich gemimt hatte
... du gemimt hattest
... er gemimt hatte
... wir gemimt hatten
... ihr gemimt hattet
... sie gemimt hatten

Futuro I

... ich mimen werde
... du mimen wirst
... er mimen wird
... wir mimen werden
... ihr mimen werdet
... sie mimen werden

Futuro II

... ich gemimt haben werde
... du gemimt haben wirst
... er gemimt haben wird
... wir gemimt haben werden
... ihr gemimt haben werdet
... sie gemimt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mimen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mime
... du mimest
... er mime
... wir mimen
... ihr mimet
... sie mimen

Subjuntivo II

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Conj. Perf.

... ich gemimt habe
... du gemimt habest
... er gemimt habe
... wir gemimt haben
... ihr gemimt habet
... sie gemimt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gemimt hätte
... du gemimt hättest
... er gemimt hätte
... wir gemimt hätten
... ihr gemimt hättet
... sie gemimt hätten

Conj. Futuro I

... ich mimen werde
... du mimen werdest
... er mimen werde
... wir mimen werden
... ihr mimen werdet
... sie mimen werden

Sub. fut. II

... ich gemimt haben werde
... du gemimt haben werdest
... er gemimt haben werde
... wir gemimt haben werden
... ihr gemimt haben werdet
... sie gemimt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mimen würde
... du mimen würdest
... er mimen würde
... wir mimen würden
... ihr mimen würdet
... sie mimen würden

Conj. pluscuam.

... ich gemimt haben würde
... du gemimt haben würdest
... er gemimt haben würde
... wir gemimt haben würden
... ihr gemimt haben würdet
... sie gemimt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mimen.

Presente

mim(e)⁵ (du)
mimen wir
mimt (ihr)
mimen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mimen.

Infinitivo I


mimen
zu mimen

Infinitivo II


gemimt haben
gemimt zu haben

Participio I


mimend

Participio II


gemimt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mimen

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    Inglés Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    Inglés I still pretend to be surprised, even though I know very well.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    Inglés He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mimen expresiones alemanas

Alemán mimen
Inglés act, pretend, mime, mimic, portray, simulate
Ruso играть, изображать, притворяться, разыгрывать, симулировать
Español fingir, actuar, representar, simular
Francés feindre, simuler, imiter, jouer, mimer
Turco canlandırmak, numara yapmak, oynamak, rol yapmak, taklit etmek
Portugués atuar, fingir, representar, simular
Italiano fingere, impersonare, interpretare, mimare, recitare, simulare
Rumano interpreta, juca, se face că, se preface
Húngaro eljátszik, szerepet játszik, színlelni, tettetni
Polaco udawać, imitować, odgrywać
Griego μιμούμαι, παριστώ, προσομοιώνω, προσποιούμαι
Holandés nadoen, doen alsof, imiteren, simuleren, spelen, voorwenden
Checo hrát, předstírat, předvádět
Sueco låtsas, spela, improvisera, låtsas vara, mima
Danés mime, foregive, simulere
Japonés 演じる, 偽る, 模倣する
Catalán actuar, fingir, representar, simular
Finlandés esittää, näytellä, teeskentely
Noruego improvisere, late som, mime
Vasco antzezlana, antzeztu, fingitu, irudikatu
Serbio glumiti, izvoditi, pretvarati se, simulirati
Macedónio претставува, играти, лажи
Esloveno igra, pretvarjati se, upodobiti
Eslovaco predstierať, hrať, tváriť sa
Bosnio glumiti, izvoditi, pretvarati se
Croata glumiti, izvoditi, pretvarati se
Ucranio вдаватись, виконувати, зображати, імітувати
Búlgaro изобразявам, преструвам се, пресъздавам, симулирам
Bielorruso выдаваць за, выканаць, забяспечыць, падманваць
Indonesio berakting, berpura-pura
Vietnamita diễn, giả vờ
Uzbeko aktyorlik qilish, soxta ko'rinish berish
Hindi अभिनय करना, नाटक करना
Chino 假装, 表演
Tailandés แกล้งทำ, แสดง
Coreano 가장하다, 연기하다
Azerbaiyano göstərmək, rol oynamak
Georgiano თამაშება, სიმულირება
Bengalí অভিনয় করা, ভান করা
Albanés aktroj, pretendoj
Maratí अभिनय करणे, भासवणे
Nepalí अभिनय गर्नु, नाटक गर्नु
Télugu అభినయించడం, నాటకంగా చూపించు
Letón aktierēt, tēlot
Tamil நடிப்பது, வேடிக்கை காட்டுவது
Estonio näitlema, teeselda
Armenio դեր խաղալ, իմիտացնել
Kurdo rol oynemek, xuyabûn
Hebreoלגלם، להעמיד פנים
Árabeادعى، تظاهر، تمثيل
Persoتظاهر کردن، نقش آفرینی، وانمود کردن
Urduاداکاری کرنا، بناوٹ کرنا، نقشہ کشی کرنا، نقل کرنا

mimen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mimen
  • schauspielerisch darstellen, Theater spielen, auftreten als, darstellen, figurieren, verkörpern
  • vortäuschen, tun als ob, vortäuschen, vorgeben, vormachen
  • vortäuschen, imitieren, geben, darstellen, (jemanden) geben (Rolle), schauspielern
mimen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mimen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mimen.

Tablas de verbos para la conjugación de mimen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mimen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mimen und unter mimen im Duden.

Conjugación mimen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mim(e)... mimte... mime... mimte-
du ... mimst... mimtest... mimest... mimtestmim(e)
er ... mimt... mimte... mime... mimte-
wir ... mimen... mimten... mimen... mimtenmimen
ihr ... mimt... mimtet... mimet... mimtetmimt
sie ... mimen... mimten... mimen... mimtenmimen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mim(e), ... du mimst, ... er mimt, ... wir mimen, ... ihr mimt, ... sie mimen
  • Pretérito: ... ich mimte, ... du mimtest, ... er mimte, ... wir mimten, ... ihr mimtet, ... sie mimten
  • Pasado perfecto: ... ich gemimt habe, ... du gemimt hast, ... er gemimt hat, ... wir gemimt haben, ... ihr gemimt habt, ... sie gemimt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemimt hatte, ... du gemimt hattest, ... er gemimt hatte, ... wir gemimt hatten, ... ihr gemimt hattet, ... sie gemimt hatten
  • Futuro I: ... ich mimen werde, ... du mimen wirst, ... er mimen wird, ... wir mimen werden, ... ihr mimen werdet, ... sie mimen werden
  • Futuro II: ... ich gemimt haben werde, ... du gemimt haben wirst, ... er gemimt haben wird, ... wir gemimt haben werden, ... ihr gemimt haben werdet, ... sie gemimt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mime, ... du mimest, ... er mime, ... wir mimen, ... ihr mimet, ... sie mimen
  • Pretérito: ... ich mimte, ... du mimtest, ... er mimte, ... wir mimten, ... ihr mimtet, ... sie mimten
  • Pasado perfecto: ... ich gemimt habe, ... du gemimt habest, ... er gemimt habe, ... wir gemimt haben, ... ihr gemimt habet, ... sie gemimt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemimt hätte, ... du gemimt hättest, ... er gemimt hätte, ... wir gemimt hätten, ... ihr gemimt hättet, ... sie gemimt hätten
  • Futuro I: ... ich mimen werde, ... du mimen werdest, ... er mimen werde, ... wir mimen werden, ... ihr mimen werdet, ... sie mimen werden
  • Futuro II: ... ich gemimt haben werde, ... du gemimt haben werdest, ... er gemimt haben werde, ... wir gemimt haben werden, ... ihr gemimt haben werdet, ... sie gemimt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mimen würde, ... du mimen würdest, ... er mimen würde, ... wir mimen würden, ... ihr mimen würdet, ... sie mimen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemimt haben würde, ... du gemimt haben würdest, ... er gemimt haben würde, ... wir gemimt haben würden, ... ihr gemimt haben würdet, ... sie gemimt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: mim(e) (du), mimen wir, mimt (ihr), mimen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mimen, zu mimen
  • Infinitivo II: gemimt haben, gemimt zu haben
  • Participio I: mimend
  • Participio II: gemimt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125078, 125078, 1131, 395197

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125078, 125078

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mimen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9