Conjugación del verbo kleinhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo kleinhalten (mantener pequeño, mantener bajo control) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... kleinhält, ... kleinhielt y ... kleingehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de kleinhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba klein- de kleinhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kleinhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kleinhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kleinhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

klein·halten

... kleinhält · ... kleinhielt · ... kleingehalten hat

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés keep down, diminish, downplay, minimize, suppress

/ˈklaɪ̯nˌhaltn̩/ · /hɛːlt ˈklaɪ̯n/ · /hiːlt ˈklaɪ̯n/ · /hiːltə ˈklaɪ̯n/ · /ˈklaɪ̯nɡəˌhaltən/

jemanden, etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen; nicht groß, im Sinne von wichtig, werden lassen; niederhalten, unterdrücken

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kleinhalten.

Presente

... ich kleinhalt(e)⁵
... du kleinhältst
... er kleinhält
... wir kleinhalten
... ihr kleinhaltet
... sie kleinhalten

Pretérito

... ich kleinhielt
... du kleinhielt(e)⁷st
... er kleinhielt
... wir kleinhielten
... ihr kleinhieltet
... sie kleinhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) klein
-
halten wir klein
haltet (ihr) klein
halten Sie klein

Subjuntivo I

... ich kleinhalte
... du kleinhaltest
... er kleinhalte
... wir kleinhalten
... ihr kleinhaltet
... sie kleinhalten

Subjuntivo II

... ich kleinhielte
... du kleinhieltest
... er kleinhielte
... wir kleinhielten
... ihr kleinhieltet
... sie kleinhielten

Infinitivo

kleinhalten
kleinzuhalten

Participio

kleinhaltend
kleingehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo kleinhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich kleinhalt(e)⁵
... du kleinhältst
... er kleinhält
... wir kleinhalten
... ihr kleinhaltet
... sie kleinhalten

Pretérito

... ich kleinhielt
... du kleinhielt(e)⁷st
... er kleinhielt
... wir kleinhielten
... ihr kleinhieltet
... sie kleinhielten

Pasado perfecto

... ich kleingehalten habe
... du kleingehalten hast
... er kleingehalten hat
... wir kleingehalten haben
... ihr kleingehalten habt
... sie kleingehalten haben

Pluscuamp.

... ich kleingehalten hatte
... du kleingehalten hattest
... er kleingehalten hatte
... wir kleingehalten hatten
... ihr kleingehalten hattet
... sie kleingehalten hatten

Futuro I

... ich kleinhalten werde
... du kleinhalten wirst
... er kleinhalten wird
... wir kleinhalten werden
... ihr kleinhalten werdet
... sie kleinhalten werden

Futuro II

... ich kleingehalten haben werde
... du kleingehalten haben wirst
... er kleingehalten haben wird
... wir kleingehalten haben werden
... ihr kleingehalten haben werdet
... sie kleingehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kleinhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich kleinhalte
... du kleinhaltest
... er kleinhalte
... wir kleinhalten
... ihr kleinhaltet
... sie kleinhalten

Subjuntivo II

... ich kleinhielte
... du kleinhieltest
... er kleinhielte
... wir kleinhielten
... ihr kleinhieltet
... sie kleinhielten

Conj. Perf.

... ich kleingehalten habe
... du kleingehalten habest
... er kleingehalten habe
... wir kleingehalten haben
... ihr kleingehalten habet
... sie kleingehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich kleingehalten hätte
... du kleingehalten hättest
... er kleingehalten hätte
... wir kleingehalten hätten
... ihr kleingehalten hättet
... sie kleingehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich kleinhalten werde
... du kleinhalten werdest
... er kleinhalten werde
... wir kleinhalten werden
... ihr kleinhalten werdet
... sie kleinhalten werden

Sub. fut. II

... ich kleingehalten haben werde
... du kleingehalten haben werdest
... er kleingehalten haben werde
... wir kleingehalten haben werden
... ihr kleingehalten haben werdet
... sie kleingehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich kleinhalten würde
... du kleinhalten würdest
... er kleinhalten würde
... wir kleinhalten würden
... ihr kleinhalten würdet
... sie kleinhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich kleingehalten haben würde
... du kleingehalten haben würdest
... er kleingehalten haben würde
... wir kleingehalten haben würden
... ihr kleingehalten haben würdet
... sie kleingehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo kleinhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) klein
halten wir klein
haltet (ihr) klein
halten Sie klein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para kleinhalten.

Infinitivo I


kleinhalten
kleinzuhalten

Infinitivo II


kleingehalten haben
kleingehalten zu haben

Participio I


kleinhaltend

Participio II


kleingehalten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kleinhalten expresiones alemanas

Alemán kleinhalten
Inglés keep down, diminish, downplay, minimize, suppress
Ruso уменьшать, приуменьшать, сдерживать
Español mantener pequeño, mantener bajo control, no dejar crecer, restringir
Francés contenir, réduire, maintenir en échec, minimiser
Turco küçük tutmak
Portugués diminuir, manter pequeno, restringir
Italiano ridurre, contenere, sminuire, tenere sotto controllo
Rumano menține mic, limita, restricționa
Húngaro kicsinyít
Polaco pomniejszać, ograniczać
Griego κρατώ μικρό, μειώνω, μικραίνω
Holandés klein houden
Checo nepřipustit, omezit, zadržet, zmenšit
Sueco förminska, hålla tillbaka, nedtona
Danés holde nede, nedtone
Japonés 制限する, 小さくする, 抑える, 重要でなくする
Catalán mantenir petit, minimitzar, rebaixar
Finlandés pienentää, rajoittaa, vähentää
Noruego holde tilbake, minimere, nedtone
Vasco txiki mantendu, txikitzen
Serbio ograničiti, smanjiti, umanjiti
Macedónio намалување, ограничува
Esloveno omejiti, zadržati, zmanjšati
Eslovaco nepripustiť, obmedzovať, zabraňovať, zmenšiť
Bosnio ograničiti, smanjiti, umanjiti
Croata ograničiti, smanjiti, umanjiti
Ucranio зменшувати, знижувати значення, обмежувати, стримувати
Búlgaro маловажен, ограничавам, потискам
Bielorruso зменшыць, не даваць значэння, падпарадкаваць, падтрымаць
Indonesio meminimalkan pentingnya, menghalangi
Vietnamita cản trở, làm giảm thiểu tầm quan trọng, ngăn chặn
Uzbeko muhimligini kamaytirish, oldini olish
Hindi महत्त्व कम करना, रोकना
Chino 淡化重要性, 遏制, 阻止
Tailandés ขัดขวาง, ลดทอนความสำคัญ
Coreano 억제하다, 저지하다, 중요성을 축소하다
Azerbaiyano mane olmaq, əhəmiyyətini azaltmaq
Georgiano მნიშვნელობის შემცირება, ფერხვა
Bengalí গুরুত্ব কমানো, রোধ করা
Albanés minimizoj rëndësinë, pengoj
Maratí थांबवणे, महत्त्व कमी करणे
Nepalí महत्त्व घटाउनु, रोक्नु
Télugu నిరోధించు, ప్రాధాన్యత తగ్గించడం
Letón apturēt, mazināt nozīmīgumu, traucēt
Tamil தடுக்க, முக்கியத்துவத்தை குறைக்க
Estonio olulisust vähendada, takistama
Armenio արգելափակել, խանգարել, նշանակությունը նվազեցնել
Kurdo girîngiyê kêm kirin, hindirin
Hebreoלהקטין
Árabeتقليل الأهمية، إعاقة، تقييد
Persoکوچک نگه داشتن
Urduچھوٹا رکھنا، نقصان دینا، کمزور رکھنا

kleinhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kleinhalten
  • jemanden, etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen, nicht groß, im Sinne von wichtig, werden lassen, niederhalten, unterdrücken
kleinhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kleinhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kleinhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de klein·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo klein·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kleinhalten und unter kleinhalten im Duden.

Conjugación kleinhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... kleinhalt(e)... kleinhielt... kleinhalte... kleinhielte-
du ... kleinhältst... kleinhielt(e)st... kleinhaltest... kleinhieltesthalt(e) klein
er ... kleinhält... kleinhielt... kleinhalte... kleinhielte-
wir ... kleinhalten... kleinhielten... kleinhalten... kleinhieltenhalten klein
ihr ... kleinhaltet... kleinhieltet... kleinhaltet... kleinhieltethaltet klein
sie ... kleinhalten... kleinhielten... kleinhalten... kleinhieltenhalten klein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich kleinhalt(e), ... du kleinhältst, ... er kleinhält, ... wir kleinhalten, ... ihr kleinhaltet, ... sie kleinhalten
  • Pretérito: ... ich kleinhielt, ... du kleinhielt(e)st, ... er kleinhielt, ... wir kleinhielten, ... ihr kleinhieltet, ... sie kleinhielten
  • Pasado perfecto: ... ich kleingehalten habe, ... du kleingehalten hast, ... er kleingehalten hat, ... wir kleingehalten haben, ... ihr kleingehalten habt, ... sie kleingehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingehalten hatte, ... du kleingehalten hattest, ... er kleingehalten hatte, ... wir kleingehalten hatten, ... ihr kleingehalten hattet, ... sie kleingehalten hatten
  • Futuro I: ... ich kleinhalten werde, ... du kleinhalten wirst, ... er kleinhalten wird, ... wir kleinhalten werden, ... ihr kleinhalten werdet, ... sie kleinhalten werden
  • Futuro II: ... ich kleingehalten haben werde, ... du kleingehalten haben wirst, ... er kleingehalten haben wird, ... wir kleingehalten haben werden, ... ihr kleingehalten haben werdet, ... sie kleingehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich kleinhalte, ... du kleinhaltest, ... er kleinhalte, ... wir kleinhalten, ... ihr kleinhaltet, ... sie kleinhalten
  • Pretérito: ... ich kleinhielte, ... du kleinhieltest, ... er kleinhielte, ... wir kleinhielten, ... ihr kleinhieltet, ... sie kleinhielten
  • Pasado perfecto: ... ich kleingehalten habe, ... du kleingehalten habest, ... er kleingehalten habe, ... wir kleingehalten haben, ... ihr kleingehalten habet, ... sie kleingehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingehalten hätte, ... du kleingehalten hättest, ... er kleingehalten hätte, ... wir kleingehalten hätten, ... ihr kleingehalten hättet, ... sie kleingehalten hätten
  • Futuro I: ... ich kleinhalten werde, ... du kleinhalten werdest, ... er kleinhalten werde, ... wir kleinhalten werden, ... ihr kleinhalten werdet, ... sie kleinhalten werden
  • Futuro II: ... ich kleingehalten haben werde, ... du kleingehalten haben werdest, ... er kleingehalten haben werde, ... wir kleingehalten haben werden, ... ihr kleingehalten haben werdet, ... sie kleingehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich kleinhalten würde, ... du kleinhalten würdest, ... er kleinhalten würde, ... wir kleinhalten würden, ... ihr kleinhalten würdet, ... sie kleinhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingehalten haben würde, ... du kleingehalten haben würdest, ... er kleingehalten haben würde, ... wir kleingehalten haben würden, ... ihr kleingehalten haben würdet, ... sie kleingehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) klein, halten wir klein, haltet (ihr) klein, halten Sie klein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: kleinhalten, kleinzuhalten
  • Infinitivo II: kleingehalten haben, kleingehalten zu haben
  • Participio I: kleinhaltend
  • Participio II: kleingehalten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769710

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9