Conjugación del verbo kappen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo kappen (cortar, castrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... kappt, ... kappte y ... gekappt hat. puesto que es un verbo auxiliar de kappen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kappen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kappen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kappen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

kappen

... kappt · ... kappte · ... gekappt hat

Inglés cut, sever, cap, castrate, prune, trim, apprehend, caponize, capture, catch, clip, cope, cut (back), cut back, cut off, fell, lap, lop, pollard, truncate

/ˈkapən/ · /ˈkapːt/ · /ˈkapːtə/ · /ɡəˈkapːt/

[…, Pflanzen, Verkehr] etwas durchtrennen, durchschneiden; Pflanzen beschneiden; durchtrennen, beschneiden, wegschneiden, kürzen

(acus.)

» Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. Inglés A glider cut a high-voltage line.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kappen.

Presente

... ich kapp(e)⁵
... du kappst
... er kappt
... wir kappen
... ihr kappt
... sie kappen

Pretérito

... ich kappte
... du kapptest
... er kappte
... wir kappten
... ihr kapptet
... sie kappten

Imperativo

-
kapp(e)⁵ (du)
-
kappen wir
kappt (ihr)
kappen Sie

Subjuntivo I

... ich kappe
... du kappest
... er kappe
... wir kappen
... ihr kappet
... sie kappen

Subjuntivo II

... ich kappte
... du kapptest
... er kappte
... wir kappten
... ihr kapptet
... sie kappten

Infinitivo

kappen
zu kappen

Participio

kappend
gekappt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo kappen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich kapp(e)⁵
... du kappst
... er kappt
... wir kappen
... ihr kappt
... sie kappen

Pretérito

... ich kappte
... du kapptest
... er kappte
... wir kappten
... ihr kapptet
... sie kappten

Pasado perfecto

... ich gekappt habe
... du gekappt hast
... er gekappt hat
... wir gekappt haben
... ihr gekappt habt
... sie gekappt haben

Pluscuamp.

... ich gekappt hatte
... du gekappt hattest
... er gekappt hatte
... wir gekappt hatten
... ihr gekappt hattet
... sie gekappt hatten

Futuro I

... ich kappen werde
... du kappen wirst
... er kappen wird
... wir kappen werden
... ihr kappen werdet
... sie kappen werden

Futuro II

... ich gekappt haben werde
... du gekappt haben wirst
... er gekappt haben wird
... wir gekappt haben werden
... ihr gekappt haben werdet
... sie gekappt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. 
  • Der Hahn kappte das Huhn. 
  • Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kappen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich kappe
... du kappest
... er kappe
... wir kappen
... ihr kappet
... sie kappen

Subjuntivo II

... ich kappte
... du kapptest
... er kappte
... wir kappten
... ihr kapptet
... sie kappten

Conj. Perf.

... ich gekappt habe
... du gekappt habest
... er gekappt habe
... wir gekappt haben
... ihr gekappt habet
... sie gekappt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gekappt hätte
... du gekappt hättest
... er gekappt hätte
... wir gekappt hätten
... ihr gekappt hättet
... sie gekappt hätten

Conj. Futuro I

... ich kappen werde
... du kappen werdest
... er kappen werde
... wir kappen werden
... ihr kappen werdet
... sie kappen werden

Sub. fut. II

... ich gekappt haben werde
... du gekappt haben werdest
... er gekappt haben werde
... wir gekappt haben werden
... ihr gekappt haben werdet
... sie gekappt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich kappen würde
... du kappen würdest
... er kappen würde
... wir kappen würden
... ihr kappen würdet
... sie kappen würden

Conj. pluscuam.

... ich gekappt haben würde
... du gekappt haben würdest
... er gekappt haben würde
... wir gekappt haben würden
... ihr gekappt haben würdet
... sie gekappt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo kappen.

Presente

kapp(e)⁵ (du)
kappen wir
kappt (ihr)
kappen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para kappen.

Infinitivo I


kappen
zu kappen

Infinitivo II


gekappt haben
gekappt zu haben

Participio I


kappend

Participio II


gekappt
  • Der Strom ist gekappt worden. 
  • In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. 
  • Der Hahn wurde gekappt , da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para kappen

  • Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. 
    Inglés A glider cut a high-voltage line.
  • Der Strom ist gekappt worden. 
    Inglés The power has been cut off.
  • Der Hahn kappte das Huhn. 
    Inglés The rooster chopped the hen.
  • Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht. 
    Inglés The police stopped the burglar during his escape.
  • In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. 
    Inglés In many crime novels, the criminal cuts the telephone lines so that the residents cannot call the police.
  • Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe. 
    Inglés After the harsh winter, he trimmed the hedges to an even height.
  • Der Hahn wurde gekappt , da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll. 
    Inglés The rooster was cut off, as it is to be fattened and then slaughtered.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kappen expresiones alemanas

Alemán kappen
Inglés cut, sever, cap, castrate, prune, trim, apprehend, caponize
Ruso обрезать, отрубать, арестовать, задерживать, кастрировать, обрубать, обрубить, отрезать верхушку
Español cortar, castrar, podar, separar, capar, capturar, coger, desmochar
Francés couper, castrer, tailler, accoupler, attraper, châtrer, décapiter, découronner
Turco kesmek, kapatmak, budama, kastrasyon, kesme, kırmak
Portugués cortar, podar, castrar, interromper, capar, reduzir, separar
Italiano tagliare, potare, accapponare, accoppiare, castrare, catturare, cimare, mozzare
Rumano tăia, castra, ciopârți, ciunti, prinde, secționa
Húngaro elvág, kivágni, kivágás, letartóztat, levágni, levágás, metszeni, átvág
Polaco odcinać, przeciąć, przycinać, chwytać, obcinać, obciąć, odciąć, przecinać
Griego κόβω, διακόπτω, εκκόπτω, ευνουχισμός, κλάδεμα, περικόπτω, συλλαμβάνω
Holandés afsnijden, doorhakken, doorsnijden, pakken, snoeien, afkappen, bespringen, castreren
Checo přerušit, kastrace, odřezávat, odřezávatzat, odříznout, osekávat, osekávatkat, ořezat
Sueco gripa, kapa, kastrera, klippa, befrukta, beskära, betäcka, para
Danés afhugge, beskære, fange, kappe, kastrere, klippe, parre, skære
Japonés 交尾する, 切り取る, 切断, 剪定, 去勢する, 拘束する, 捕まえる, 繁殖する
Catalán castrar, podar, agafar, capar, capturar, copular, cortar, retallar
Finlandés kappaa, karsia, kastrata, katkaista, leikata, leikkaa, pidättää
Noruego kutte, beskjære, fange, kappe, kastrere, parre, skjære
Vasco ebaki, moztu, atxilotu, hartu, kastratu, murriztu, mutilatu
Serbio odseći, kastrirati, obrezivanje, presjeći, seći, uhvatiti
Macedónio запирање, кастрирање, обрезување, пресечи, сече, сечи
Esloveno kapanje, kastrirati, obrezovanje, prerezati, pretrgati, ujeti
Eslovaco kastrácia, krátiť, odrezať, prerezávať, preťať, skrátiť, zadržať, zrezať
Bosnio odrezati, kastrirati, obrezati, presjeći, rezati, uhvatiti
Croata odrezati, kastrirati, obrezivanje, presjeći, rezati, uhvatiti
Ucranio захопити, зловити, каструвати, кроїти, обривати, обрізати, переривати, перерізати
Búlgaro задържане, кастриране, отрязвам, подрязване, прерязвам, разделям, разрязвам
Bielorruso абрэзаць, захапіць, кастраваць, падрэзаць, раздзяліць, размножваць, разрэзаць
Indonesio kawin, memangkas, memotong, memutus, menahan, menangkap, mengebiri
Vietnamita bắt, bắt giữ, cắt, cắt tỉa, cắt đứt, giao phối, thiến, tỉa
Uzbeko budamoq, juftlashmoq, kastratsiya qilish, kesib tashlamoq, kesmoq, malla qilish, qo'lga olish, tutmoq
Hindi कतरना, काटना, खस्सी करना, गिरफ़्तार करना, छाँटना, पकड़ना, बधिया करना, मिलन करना
Chino 交尾, 交配, 修剪, 修枝, 切断, 剪断, 抓获, 逮捕
Tailandés จับ, จับกุม, ตอน, ตัด, ตัดขาด, ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง, ผสมพันธุ์
Coreano 가지치다, 거세하다, 교미하다, 붙잡다, 자르다, 전지하다, 절단하다, 짝짓기하다
Azerbaiyano axtalamaq, budamaq, cütləşmək, həbs etmək, kəsib ayırmaq, kəsmək, tutmaq
Georgiano გასხვლა, გაჭრა, დაკავება, დაჭერა, კასტრირება, შეწყვილება, ჭრა
Bengalí কাটা, কেটে ফেলা, খাসি করা, গ্রেপ্তার করা, ছাঁটা, ধরা, মিলন করা, সঙ্গম করা
Albanés arrestoj, kap, kastroj, krasit, prer, prerë, tredh, çiftohem
Maratí छाटणे, कापणे, खस्सी करणे, गिरफ्तार करणे, पकडणे, बधिया करणे, मीलन करणे, संभोग करणे
Nepalí काट्नु, गिरफ्तार गर्नु, छाँट्नु, छेदन गर्नु, पक्राउ गर्नु, मिलन गर्नु, संभोग गर्नु
Télugu కత్తిరించు, అరెస్ట్ చేయడం, తొలగించు, నర్పించు, పట్టుకోవడం, సంభోగించు
Letón aizturēt, apgriezt, apzāģēt, kastrēt, nogriezt, noķert, pārgriezt, pāroties
Tamil இணைதல், கஸ்திரேஷன் செய்ய, கிளை வெட்டு, கைது செய்ய, பிடிக்க, பிரிக்க, புணர்தல், வெட்டுதல்
Estonio arrestima, kastreerima, kinni pidama, kärpima, läbilõikama, lõikama, paarituma, pügama
Armenio բերման ենթարկել, զատել, զուգավորվել, էտել, կաստրացնել, կտրել, ձերբակալել
Kurdo birin, destgirtin, girtin, hadîm kirin, kurt kirin, qetandin, sterîl kirin
Hebreoלחתוך، גיזום، לגזום، לכוד، לקצץ، לקרוא
Árabeقص، قطع، تزاوج، تقليم، خصي، شذب، قبض
Persoقطع کردن، بریدن، چیدن، کاهش دادن
Urduکاپن، کٹنا، پکڑنا، چھانٹنا، کاٹنا، گرفتار کرنا

kappen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kappen
  • etwas durchtrennen, durchschneiden, durchtrennen
  • [Pflanzen] Pflanzen beschneiden, beschneiden
  • eine straffällige Person fassen
  • Geflügel kastrieren
  • Geflügel begatten
    • ...
kappen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kappen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kappen.

Tablas de verbos para la conjugación de kappen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo kappen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kappen und unter kappen im Duden.

Conjugación kappen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... kapp(e)... kappte... kappe... kappte-
du ... kappst... kapptest... kappest... kapptestkapp(e)
er ... kappt... kappte... kappe... kappte-
wir ... kappen... kappten... kappen... kapptenkappen
ihr ... kappt... kapptet... kappet... kapptetkappt
sie ... kappen... kappten... kappen... kapptenkappen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich kapp(e), ... du kappst, ... er kappt, ... wir kappen, ... ihr kappt, ... sie kappen
  • Pretérito: ... ich kappte, ... du kapptest, ... er kappte, ... wir kappten, ... ihr kapptet, ... sie kappten
  • Pasado perfecto: ... ich gekappt habe, ... du gekappt hast, ... er gekappt hat, ... wir gekappt haben, ... ihr gekappt habt, ... sie gekappt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gekappt hatte, ... du gekappt hattest, ... er gekappt hatte, ... wir gekappt hatten, ... ihr gekappt hattet, ... sie gekappt hatten
  • Futuro I: ... ich kappen werde, ... du kappen wirst, ... er kappen wird, ... wir kappen werden, ... ihr kappen werdet, ... sie kappen werden
  • Futuro II: ... ich gekappt haben werde, ... du gekappt haben wirst, ... er gekappt haben wird, ... wir gekappt haben werden, ... ihr gekappt haben werdet, ... sie gekappt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich kappe, ... du kappest, ... er kappe, ... wir kappen, ... ihr kappet, ... sie kappen
  • Pretérito: ... ich kappte, ... du kapptest, ... er kappte, ... wir kappten, ... ihr kapptet, ... sie kappten
  • Pasado perfecto: ... ich gekappt habe, ... du gekappt habest, ... er gekappt habe, ... wir gekappt haben, ... ihr gekappt habet, ... sie gekappt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gekappt hätte, ... du gekappt hättest, ... er gekappt hätte, ... wir gekappt hätten, ... ihr gekappt hättet, ... sie gekappt hätten
  • Futuro I: ... ich kappen werde, ... du kappen werdest, ... er kappen werde, ... wir kappen werden, ... ihr kappen werdet, ... sie kappen werden
  • Futuro II: ... ich gekappt haben werde, ... du gekappt haben werdest, ... er gekappt haben werde, ... wir gekappt haben werden, ... ihr gekappt haben werdet, ... sie gekappt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich kappen würde, ... du kappen würdest, ... er kappen würde, ... wir kappen würden, ... ihr kappen würdet, ... sie kappen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gekappt haben würde, ... du gekappt haben würdest, ... er gekappt haben würde, ... wir gekappt haben würden, ... ihr gekappt haben würdet, ... sie gekappt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kapp(e) (du), kappen wir, kappt (ihr), kappen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: kappen, zu kappen
  • Infinitivo II: gekappt haben, gekappt zu haben
  • Participio I: kappend
  • Participio II: gekappt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 272846, 272846, 272846, 272846, 272846

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239025, 3771233

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272846, 272846, 272846, 272846, 272846

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kappen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9