Conjugación del verbo innewohnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo innewohnen (residir en, habitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... innewohnt, ... innewohnte y ... innegewohnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de innewohnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba inne- de innewohnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo innewohnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para innewohnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo innewohnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

inne·wohnen

... innewohnt · ... innewohnte · ... innegewohnt hat

Inglés be inherent in, dwell (within), embrace, indwell, inhere in, inhabit, reside, be inherent, characterize, pervade

/ɪnəˈvoːnən/ · /voːnt ɪnə/ · /ˈvoːntə ɪnə/ · /ɪnəɡəˈwoːnt/

fester Bestandteil sein von etwas; typische Charakteristik von etwas sein; vorkommen in, anhaften, begleiten

(dat., acus.)

» Sommernächten wohnt eine ganz eigene Magie inne . Inglés Summer nights have a magic of their own.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo innewohnen.

Presente

... ich innewohn(e)⁵
... du innewohnst
... er innewohnt
... wir innewohnen
... ihr innewohnt
... sie innewohnen

Pretérito

... ich innewohnte
... du innewohntest
... er innewohnte
... wir innewohnten
... ihr innewohntet
... sie innewohnten

Imperativo

-
wohn(e)⁵ (du) inne
-
wohnen wir inne
wohnt (ihr) inne
wohnen Sie inne

Subjuntivo I

... ich innewohne
... du innewohnest
... er innewohne
... wir innewohnen
... ihr innewohnet
... sie innewohnen

Subjuntivo II

... ich innewohnte
... du innewohntest
... er innewohnte
... wir innewohnten
... ihr innewohntet
... sie innewohnten

Infinitivo

innewohnen
innezuwohnen

Participio

innewohnend
innegewohnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo innewohnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich innewohn(e)⁵
... du innewohnst
... er innewohnt
... wir innewohnen
... ihr innewohnt
... sie innewohnen

Pretérito

... ich innewohnte
... du innewohntest
... er innewohnte
... wir innewohnten
... ihr innewohntet
... sie innewohnten

Pasado perfecto

... ich innegewohnt habe
... du innegewohnt hast
... er innegewohnt hat
... wir innegewohnt haben
... ihr innegewohnt habt
... sie innegewohnt haben

Pluscuamp.

... ich innegewohnt hatte
... du innegewohnt hattest
... er innegewohnt hatte
... wir innegewohnt hatten
... ihr innegewohnt hattet
... sie innegewohnt hatten

Futuro I

... ich innewohnen werde
... du innewohnen wirst
... er innewohnen wird
... wir innewohnen werden
... ihr innewohnen werdet
... sie innewohnen werden

Futuro II

... ich innegewohnt haben werde
... du innegewohnt haben wirst
... er innegewohnt haben wird
... wir innegewohnt haben werden
... ihr innegewohnt haben werdet
... sie innegewohnt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sommernächten wohnt eine ganz eigene Magie inne . 
  • Die Gründe der Schwerkraft, die dieser Welt innewohnt , sind letztendlich unbekannt. 
  • Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo innewohnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich innewohne
... du innewohnest
... er innewohne
... wir innewohnen
... ihr innewohnet
... sie innewohnen

Subjuntivo II

... ich innewohnte
... du innewohntest
... er innewohnte
... wir innewohnten
... ihr innewohntet
... sie innewohnten

Conj. Perf.

... ich innegewohnt habe
... du innegewohnt habest
... er innegewohnt habe
... wir innegewohnt haben
... ihr innegewohnt habet
... sie innegewohnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich innegewohnt hätte
... du innegewohnt hättest
... er innegewohnt hätte
... wir innegewohnt hätten
... ihr innegewohnt hättet
... sie innegewohnt hätten

Conj. Futuro I

... ich innewohnen werde
... du innewohnen werdest
... er innewohnen werde
... wir innewohnen werden
... ihr innewohnen werdet
... sie innewohnen werden

Sub. fut. II

... ich innegewohnt haben werde
... du innegewohnt haben werdest
... er innegewohnt haben werde
... wir innegewohnt haben werden
... ihr innegewohnt haben werdet
... sie innegewohnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich innewohnen würde
... du innewohnen würdest
... er innewohnen würde
... wir innewohnen würden
... ihr innewohnen würdet
... sie innewohnen würden

Conj. pluscuam.

... ich innegewohnt haben würde
... du innegewohnt haben würdest
... er innegewohnt haben würde
... wir innegewohnt haben würden
... ihr innegewohnt haben würdet
... sie innegewohnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo innewohnen.

Presente

wohn(e)⁵ (du) inne
wohnen wir inne
wohnt (ihr) inne
wohnen Sie inne

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para innewohnen.

Infinitivo I


innewohnen
innezuwohnen

Infinitivo II


innegewohnt haben
innegewohnt zu haben

Participio I


innewohnend

Participio II


innegewohnt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para innewohnen

  • Sommernächten wohnt eine ganz eigene Magie inne . 
    Inglés Summer nights have a magic of their own.
  • Die Gründe der Schwerkraft, die dieser Welt innewohnt , sind letztendlich unbekannt. 
    Inglés The reasons for the gravity that inhabits this world are ultimately unknown.
  • Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne . 
    Inglés Herbs possess healing powers.
  • Heute wissen wir, den Polarlichtern wohnt nichts Schlechtes inne , sondern eine magische Anziehungskraft. 
    Inglés Today we know that there is nothing bad about the Northern Lights, but rather a magical attraction.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de innewohnen expresiones alemanas

Alemán innewohnen
Inglés be inherent in, dwell (within), embrace, indwell, inhere in, inhabit, reside, be inherent
Ruso быть присущим, быть свойственным, присутствовать, внедряться, внутреннее свойство, внутренний, присуще
Español residir en, habitar, incorporar, pertenecer, residir, ser propio de
Francés être inhérent, appartenir, inhérent, inhérer, intrinsèque
Turco özüne dahil olmak, içinde bulunmak, barınmak, içinde yer almak, özgü olmak, özünde bulunmak
Portugués ser inerente a, caracterizar, fazer parte, inhabitar, integrar, integrar-se, pertencer
Italiano essere insita in, essere insito, essere insito in, essere intrinseca in, essere intrinseco in, inerire a, appartenere, essere caratteristica di qualcosa
Rumano aparține în mod fundamental, fi caracteristic, fi parte integrantă
Húngaro alapvetően tartozik, bennlakik, bennünket
Polaco być częścią, cecha, istnieć, właściwość, zamieszkiwać
Griego ενσωματώνομαι, ενσωματωμένος, κατοικώ
Holandés aanwezig zijn in, inherent zijn aan, kleven aan, behoren, eigen zijn aan, inhoud zijn van, inwonen, inwonend
Checo být součástí, vlastnost
Sueco finnas, hysa, innebo, bo, ingå, innehålla, vara en del av, vara typisk för
Danés bo i, være en del af, indgå, indgå i, tilhøre
Japonés 内在する, 宿る, 本質的な, 本質的に存在する
Catalán formar part, inhabitant, inhabitar, integrant, pertànyer, ser inherent
Finlandés asua, kuulua periaatteessa, luonteenpiirre, olemus, ollut osa
Noruego bo, innbygger, inneboende, inneha
Vasco barnean egon, oinarri, parte finkoa
Serbio biti deo nečega, biti sastavni deo, biti suštinski deo, biti svojstven
Macedónio внатрешен, внатрешен дел, внатрешно припаѓа
Esloveno biti del, biti del nečesa, biti značilen
Eslovaco byť súčasťou, vlastnosť
Bosnio biti inherentan, biti sastavni dio, biti suštinski dio, biti svojstven
Croata biti sastavni dio, biti svojstven, bitno pripadati
Ucranio власне належати, власний, властивість, внутрішній
Búlgaro вътрешен елемент, вътрешен характер, вътрешно обитаване, вътрешно присъствие
Bielorruso быць унутры, быць часткай, прыслухоўвацца, прысутнічаць, уваходзіць у склад
Indonesio menjadi bagian tak terpisahkan dari, menjadi ciri khas, milik
Vietnamita là phần không thể thiếu của, là đặc trưng, thuộc về
Uzbeko biror narsaning ajralmas qismi bo'lish, o'ziga xos bo'lish, tegishli bo'lish
Hindi का अहम हिस्सा होना, विशेषता होना
Chino 具有特征, 属于, 是某物的组成部分, 本质上属于
Tailandés ลักษณะเฉพาะ, เป็นส่วนสำคัญของ, เป็นส่วนหนึ่ง
Coreano 고유하다, 속하다, 어떤 것의 필수적인 부분이다
Azerbaiyano aid olmaq, bir şeyin ayrılmaz hissəsi olmaq, xüsusiyyət olmaq
Georgiano ეკუთვნება, რაღაცის განუყოფელი ნაწილი იყოს, ხასიათული
Bengalí অন্তর্নিহিত, কোনো জিনিসের অংশ হওয়া, বিশেষতা হওয়া
Albanés përket, të jetë një pjesë e pandashme e, është tipar
Maratí अंतर्भूत असणे, कशाच्या भाग असणे, वैशिष्ट्य असणे
Nepalí केहीको अविभाज्य हिस्सा हुनु, विशेषता हुनु, सम्बन्धित हुनु
Télugu ఏదైనా విషయం యొక్క అనివార్య భాగం అవడం, భాగం కన్డవడం, లక్షణం ఉండడం
Letón būt neatņemama daļa no, būt raksturīgam, piederēt
Tamil உட்படுவது, ஒரு பொருளின் முக்கிய அங்கமாக இருக்கும், சிறப்பு தன்மை உள்ளது
Estonio kuuluda, millegi lahutamatu osa olla, on iseloomulik
Armenio անբաժան մաս լինել, հատկություն լինել, պատկանել
Kurdo beşek girîng a, taybetî ye, têkildar bûn
Hebreoמאפיין، נוכח، שוכן، שייך
Árabeيسكن في، تجسيد، جزء أساسي من شيء، جوهر، يعيش في
Persoذاتی بودن، جزء ثابت بودن از چیزی، مربوط بودن، ویژگی
Urduبنیادی طور پر شامل ہونا، جزء، حصہ، خاصیت، خصوصیت

innewohnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de innewohnen
  • fester Bestandteil sein von etwas, grundsätzlich dazugehören
  • typische Charakteristik von etwas sein
  • vorkommen in, anhaften, begleiten
innewohnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán innewohnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo innewohnen.

Tablas de verbos para la conjugación de inne·wohnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo inne·wohnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary innewohnen und unter innewohnen im Duden.

Conjugación innewohnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... innewohn(e)... innewohnte... innewohne... innewohnte-
du ... innewohnst... innewohntest... innewohnest... innewohntestwohn(e) inne
er ... innewohnt... innewohnte... innewohne... innewohnte-
wir ... innewohnen... innewohnten... innewohnen... innewohntenwohnen inne
ihr ... innewohnt... innewohntet... innewohnet... innewohntetwohnt inne
sie ... innewohnen... innewohnten... innewohnen... innewohntenwohnen inne

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich innewohn(e), ... du innewohnst, ... er innewohnt, ... wir innewohnen, ... ihr innewohnt, ... sie innewohnen
  • Pretérito: ... ich innewohnte, ... du innewohntest, ... er innewohnte, ... wir innewohnten, ... ihr innewohntet, ... sie innewohnten
  • Pasado perfecto: ... ich innegewohnt habe, ... du innegewohnt hast, ... er innegewohnt hat, ... wir innegewohnt haben, ... ihr innegewohnt habt, ... sie innegewohnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegewohnt hatte, ... du innegewohnt hattest, ... er innegewohnt hatte, ... wir innegewohnt hatten, ... ihr innegewohnt hattet, ... sie innegewohnt hatten
  • Futuro I: ... ich innewohnen werde, ... du innewohnen wirst, ... er innewohnen wird, ... wir innewohnen werden, ... ihr innewohnen werdet, ... sie innewohnen werden
  • Futuro II: ... ich innegewohnt haben werde, ... du innegewohnt haben wirst, ... er innegewohnt haben wird, ... wir innegewohnt haben werden, ... ihr innegewohnt haben werdet, ... sie innegewohnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich innewohne, ... du innewohnest, ... er innewohne, ... wir innewohnen, ... ihr innewohnet, ... sie innewohnen
  • Pretérito: ... ich innewohnte, ... du innewohntest, ... er innewohnte, ... wir innewohnten, ... ihr innewohntet, ... sie innewohnten
  • Pasado perfecto: ... ich innegewohnt habe, ... du innegewohnt habest, ... er innegewohnt habe, ... wir innegewohnt haben, ... ihr innegewohnt habet, ... sie innegewohnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegewohnt hätte, ... du innegewohnt hättest, ... er innegewohnt hätte, ... wir innegewohnt hätten, ... ihr innegewohnt hättet, ... sie innegewohnt hätten
  • Futuro I: ... ich innewohnen werde, ... du innewohnen werdest, ... er innewohnen werde, ... wir innewohnen werden, ... ihr innewohnen werdet, ... sie innewohnen werden
  • Futuro II: ... ich innegewohnt haben werde, ... du innegewohnt haben werdest, ... er innegewohnt haben werde, ... wir innegewohnt haben werden, ... ihr innegewohnt haben werdet, ... sie innegewohnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich innewohnen würde, ... du innewohnen würdest, ... er innewohnen würde, ... wir innewohnen würden, ... ihr innewohnen würdet, ... sie innewohnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegewohnt haben würde, ... du innegewohnt haben würdest, ... er innegewohnt haben würde, ... wir innegewohnt haben würden, ... ihr innegewohnt haben würdet, ... sie innegewohnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wohn(e) (du) inne, wohnen wir inne, wohnt (ihr) inne, wohnen Sie inne

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: innewohnen, innezuwohnen
  • Infinitivo II: innegewohnt haben, innegewohnt zu haben
  • Participio I: innewohnend
  • Participio II: innegewohnt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 523755, 117717, 4267

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8966218

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117717, 117717

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innewohnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9