Conjugación del verbo herantreten

El verbo herantreten (acercarse, dirigirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son tritt heran, trat heran y ist herangetreten. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de herantreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heran- de herantreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herantreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herantreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herantreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

heran·treten

tritt heran · trat heran · ist herangetreten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés approach, accost with, make approaches (to), seek out, address, confront

sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen; näher treten; herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren

(mit+D, wegen+G, an+A)

» Er trat näher an sie heran . Inglés He stepped closer to her.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herantreten.

Presente

ich tret(e)⁵ heran
du trittst heran
er tritt heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Pretérito

ich trat heran
du trat(e)⁷st heran
er trat heran
wir traten heran
ihr tratet heran
sie traten heran

Imperativo

-
tritt (du) heran
-
treten wir heran
tretet (ihr) heran
treten Sie heran

Subjuntivo I

ich trete heran
du tretest heran
er trete heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Subjuntivo II

ich träte heran
du trätest heran
er träte heran
wir träten heran
ihr trätet heran
sie träten heran

Infinitivo

herantreten
heranzutreten

Participio

herantretend
herangetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo herantreten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tret(e)⁵ heran
du trittst heran
er tritt heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Pretérito

ich trat heran
du trat(e)⁷st heran
er trat heran
wir traten heran
ihr tratet heran
sie traten heran

Pasado perfecto

ich bin herangetreten
du bist herangetreten
er ist herangetreten
wir sind herangetreten
ihr seid herangetreten
sie sind herangetreten

Pluscuamp.

ich war herangetreten
du warst herangetreten
er war herangetreten
wir waren herangetreten
ihr wart herangetreten
sie waren herangetreten

Futuro I

ich werde herantreten
du wirst herantreten
er wird herantreten
wir werden herantreten
ihr werdet herantreten
sie werden herantreten

Futuro II

ich werde herangetreten sein
du wirst herangetreten sein
er wird herangetreten sein
wir werden herangetreten sein
ihr werdet herangetreten sein
sie werden herangetreten sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Er trat näher an sie heran . 
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
  • Tom trat näher an Maria heran . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herantreten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trete heran
du tretest heran
er trete heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Subjuntivo II

ich träte heran
du trätest heran
er träte heran
wir träten heran
ihr trätet heran
sie träten heran

Conj. Perf.

ich sei herangetreten
du seiest herangetreten
er sei herangetreten
wir seien herangetreten
ihr seiet herangetreten
sie seien herangetreten

Conj. Pluscuam.

ich wäre herangetreten
du wärest herangetreten
er wäre herangetreten
wir wären herangetreten
ihr wäret herangetreten
sie wären herangetreten

Conj. Futuro I

ich werde herantreten
du werdest herantreten
er werde herantreten
wir werden herantreten
ihr werdet herantreten
sie werden herantreten

Sub. fut. II

ich werde herangetreten sein
du werdest herangetreten sein
er werde herangetreten sein
wir werden herangetreten sein
ihr werdet herangetreten sein
sie werden herangetreten sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herantreten
du würdest herantreten
er würde herantreten
wir würden herantreten
ihr würdet herantreten
sie würden herantreten

Conj. pluscuam.

ich würde herangetreten sein
du würdest herangetreten sein
er würde herangetreten sein
wir würden herangetreten sein
ihr würdet herangetreten sein
sie würden herangetreten sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herantreten.

Presente

tritt (du) heran
treten wir heran
tretet (ihr) heran
treten Sie heran

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herantreten.

Infinitivo I


herantreten
heranzutreten

Infinitivo II


herangetreten sein
herangetreten zu sein

Participio I


herantretend

Participio II


herangetreten

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herantreten

  • Er trat näher an sie heran . 
    Inglés He stepped closer to her.
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
    Inglés He approached me after the lesson.
  • Tom trat näher an Maria heran . 
    Inglés Tom stepped closer to Mary.
  • Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld. 
    Inglés They approached the tourists and asked them for money.
  • Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran , teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte. 
    Inglés She recognized his efforts, approached him, opened his old bathrobe, and gave his sex new strength and bloom.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herantreten expresiones alemanas

Alemán herantreten
Inglés approach, accost with, make approaches (to), seek out, address, confront
Ruso обращаться, подходить, обратиться, подойти, приближаться, приблизиться, представлять задачу
Español acercarse, dirigirse, acercarse a, aproximarse, plantear
Francés aborder, s'approcher, approcher, s'adresser
Turco yaklaşmak, hitap etmek, sorun sormak
Portugués aproximar-se, aproximar-se de, dirigir-se, dirigir-se a, abordar, aproximar, encarar
Italiano rivolgersi, avvicinare, avvicinarsi, presentare
Rumano aborda, se apropia, aproape
Húngaro megközelít, megkeres
Polaco podchodzić do, podchodzić, zwracać się
Griego απευθύνομαι, πλησιάζω
Holandés afkomen op, geconfronteerd worden met, naderbij treden, naderen, zich wenden tot, aanspreken, benaderen
Checo přistoupit, oslovit
Sueco träda fram, närma sig, ställa uppgift, tilltala
Danés kontakte, træde frem, nærme sig, tilnærme
Japonés 話しかける, 課題を与える, 近づく
Catalán adreçar-se, apropar-se, enfrontar
Finlandés lähestyä, puheeksi
Noruego henvende seg, nærme seg
Vasco hurbildu, itzuli
Serbio obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Macedónio обратете се, пријдете
Esloveno nagovoriti, pristopiti
Eslovaco oslovit, pristúpenie, pristúpiť
Bosnio obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Croata obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Ucranio звертатися, підходити, ставити задачу
Búlgaro задавам задача, обращам се, приближавам се
Bielorruso звернуцца, падысці
Hebreoלגשת، להתקרב
Árabeاقتراب، مواجهة
Persoنزدیک شدن، مراجعه کردن
Urduمخاطب کرنا، نزدیک ہونا، پیش آنا

herantreten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herantreten
  • sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen, näher treten, herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren
  • sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen, näher treten, herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren
herantreten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herantreten

  • jemand/etwas tritt an etwas heran
  • jemand/etwas tritt an etwas mit etwas heran
  • jemand/etwas tritt an jemanden heran
  • jemand/etwas tritt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas tritt mit etwas heran
  • jemand/etwas tritt wegen etwas heran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herantreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herantreten.

Tablas de verbos para la conjugación de heran·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heran·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herantreten und unter herantreten im Duden.

Conjugación herantreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tret(e) herantrat herantrete heranträte heran-
du trittst herantrat(e)st herantretest heranträtest herantritt heran
er tritt herantrat herantrete heranträte heran-
wir treten herantraten herantreten heranträten herantreten heran
ihr tretet herantratet herantretet heranträtet herantretet heran
sie treten herantraten herantreten heranträten herantreten heran

Indicativo Activo

  • Presente: ich tret(e) heran, du trittst heran, er tritt heran, wir treten heran, ihr tretet heran, sie treten heran
  • Pretérito: ich trat heran, du trat(e)st heran, er trat heran, wir traten heran, ihr tratet heran, sie traten heran
  • Pasado perfecto: ich bin herangetreten, du bist herangetreten, er ist herangetreten, wir sind herangetreten, ihr seid herangetreten, sie sind herangetreten
  • Pluscuamperfecto: ich war herangetreten, du warst herangetreten, er war herangetreten, wir waren herangetreten, ihr wart herangetreten, sie waren herangetreten
  • Futuro I: ich werde herantreten, du wirst herantreten, er wird herantreten, wir werden herantreten, ihr werdet herantreten, sie werden herantreten
  • Futuro II: ich werde herangetreten sein, du wirst herangetreten sein, er wird herangetreten sein, wir werden herangetreten sein, ihr werdet herangetreten sein, sie werden herangetreten sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trete heran, du tretest heran, er trete heran, wir treten heran, ihr tretet heran, sie treten heran
  • Pretérito: ich träte heran, du trätest heran, er träte heran, wir träten heran, ihr trätet heran, sie träten heran
  • Pasado perfecto: ich sei herangetreten, du seiest herangetreten, er sei herangetreten, wir seien herangetreten, ihr seiet herangetreten, sie seien herangetreten
  • Pluscuamperfecto: ich wäre herangetreten, du wärest herangetreten, er wäre herangetreten, wir wären herangetreten, ihr wäret herangetreten, sie wären herangetreten
  • Futuro I: ich werde herantreten, du werdest herantreten, er werde herantreten, wir werden herantreten, ihr werdet herantreten, sie werden herantreten
  • Futuro II: ich werde herangetreten sein, du werdest herangetreten sein, er werde herangetreten sein, wir werden herangetreten sein, ihr werdet herangetreten sein, sie werden herangetreten sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herantreten, du würdest herantreten, er würde herantreten, wir würden herantreten, ihr würdet herantreten, sie würden herantreten
  • Pluscuamperfecto: ich würde herangetreten sein, du würdest herangetreten sein, er würde herangetreten sein, wir würden herangetreten sein, ihr würdet herangetreten sein, sie würden herangetreten sein

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) heran, treten wir heran, tretet (ihr) heran, treten Sie heran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herantreten, heranzutreten
  • Infinitivo II: herangetreten sein, herangetreten zu sein
  • Participio I: herantretend
  • Participio II: herangetreten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1131

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7273033, 3812958, 7273034, 637388

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herantreten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9