Conjugación del verbo hinüberwachsen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinüberwachsen (crecer hacia, sobrepasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinüberwächst, ... hinüberwuchs y ... hinübergewachsen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de hinüberwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinüber- de hinüberwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinüberwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinüberwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinüberwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinüber·wachsen

... hinüberwächst · ... hinüberwuchs · ... hinübergewachsen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés grow over, spread over

/hɪnˈyːbɐˈvaksn̩/ · /vɛkst hɪnˈyːbɐ/ · /vʊks hɪnˈyːbɐ/ · /ˈvyksə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈvaksn̩/

in den Nachbargarten wachsen

(in+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinüberwachsen.

Presente

... ich hinüberwachs(e)⁵
... du hinüberwächst
... er hinüberwächst
... wir hinüberwachsen
... ihr hinüberwachst
... sie hinüberwachsen

Pretérito

... ich hinüberwuchs
... du hinüberwuchs(es)t
... er hinüberwuchs
... wir hinüberwuchsen
... ihr hinüberwuchs(e)t
... sie hinüberwuchsen

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) hinüber
-
wachsen wir hinüber
wachst (ihr) hinüber
wachsen Sie hinüber

Subjuntivo I

... ich hinüberwachse
... du hinüberwachsest
... er hinüberwachse
... wir hinüberwachsen
... ihr hinüberwachset
... sie hinüberwachsen

Subjuntivo II

... ich hinüberwüchse
... du hinüberwüchsest
... er hinüberwüchse
... wir hinüberwüchsen
... ihr hinüberwüchset
... sie hinüberwüchsen

Infinitivo

hinüberwachsen
hinüberzuwachsen

Participio

hinüberwachsend
hinübergewachsen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinüberwachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinüberwachs(e)⁵
... du hinüberwächst
... er hinüberwächst
... wir hinüberwachsen
... ihr hinüberwachst
... sie hinüberwachsen

Pretérito

... ich hinüberwuchs
... du hinüberwuchs(es)t
... er hinüberwuchs
... wir hinüberwuchsen
... ihr hinüberwuchs(e)t
... sie hinüberwuchsen

Pasado perfecto

... ich hinübergewachsen bin
... du hinübergewachsen bist
... er hinübergewachsen ist
... wir hinübergewachsen sind
... ihr hinübergewachsen seid
... sie hinübergewachsen sind

Pluscuamp.

... ich hinübergewachsen war
... du hinübergewachsen warst
... er hinübergewachsen war
... wir hinübergewachsen waren
... ihr hinübergewachsen wart
... sie hinübergewachsen waren

Futuro I

... ich hinüberwachsen werde
... du hinüberwachsen wirst
... er hinüberwachsen wird
... wir hinüberwachsen werden
... ihr hinüberwachsen werdet
... sie hinüberwachsen werden

Futuro II

... ich hinübergewachsen sein werde
... du hinübergewachsen sein wirst
... er hinübergewachsen sein wird
... wir hinübergewachsen sein werden
... ihr hinübergewachsen sein werdet
... sie hinübergewachsen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinüberwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinüberwachse
... du hinüberwachsest
... er hinüberwachse
... wir hinüberwachsen
... ihr hinüberwachset
... sie hinüberwachsen

Subjuntivo II

... ich hinüberwüchse
... du hinüberwüchsest
... er hinüberwüchse
... wir hinüberwüchsen
... ihr hinüberwüchset
... sie hinüberwüchsen

Conj. Perf.

... ich hinübergewachsen sei
... du hinübergewachsen seiest
... er hinübergewachsen sei
... wir hinübergewachsen seien
... ihr hinübergewachsen seiet
... sie hinübergewachsen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinübergewachsen wäre
... du hinübergewachsen wärest
... er hinübergewachsen wäre
... wir hinübergewachsen wären
... ihr hinübergewachsen wäret
... sie hinübergewachsen wären

Conj. Futuro I

... ich hinüberwachsen werde
... du hinüberwachsen werdest
... er hinüberwachsen werde
... wir hinüberwachsen werden
... ihr hinüberwachsen werdet
... sie hinüberwachsen werden

Sub. fut. II

... ich hinübergewachsen sein werde
... du hinübergewachsen sein werdest
... er hinübergewachsen sein werde
... wir hinübergewachsen sein werden
... ihr hinübergewachsen sein werdet
... sie hinübergewachsen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinüberwachsen würde
... du hinüberwachsen würdest
... er hinüberwachsen würde
... wir hinüberwachsen würden
... ihr hinüberwachsen würdet
... sie hinüberwachsen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinübergewachsen sein würde
... du hinübergewachsen sein würdest
... er hinübergewachsen sein würde
... wir hinübergewachsen sein würden
... ihr hinübergewachsen sein würdet
... sie hinübergewachsen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinüberwachsen.

Presente

wachs(e)⁵ (du) hinüber
wachsen wir hinüber
wachst (ihr) hinüber
wachsen Sie hinüber

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinüberwachsen.

Infinitivo I


hinüberwachsen
hinüberzuwachsen

Infinitivo II


hinübergewachsen sein
hinübergewachsen zu sein

Participio I


hinüberwachsend

Participio II


hinübergewachsen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinüberwachsen expresiones alemanas

Alemán hinüberwachsen
Inglés grow over, spread over
Ruso перерастать, перерасти, выросли в соседний сад, перейти
Español crecer hacia, sobrepasar
Francés überwachsen
Turco komşu bahçeye geçmek
Portugués crescer para o jardim vizinho
Rumano crește în grădina vecină
Húngaro átterjedni
Polaco przechodzić do sąsiedniego ogrodu
Griego μεταβαίνω
Holandés overgroeien
Checo přerůst
Sueco växa över
Danés vokse over
Japonés 隣の庭に成長する
Catalán creixer cap al jardí veí
Finlandés naapuripuutarhaan kasvaminen
Noruego vokse over til nabohagen
Vasco mendikora haztea
Serbio preći, rasti u
Macedónio прераснување
Esloveno preiti v sosednji vrt
Eslovaco prejsť do susednej záhrady
Bosnio preći, rasti u susjedni vrt
Croata prelaziti
Ucranio перейти в сусідній сад
Búlgaro прехвърлям се
Bielorruso перарасці
Indonesio menyebar ke kebun tetangga
Vietnamita len lỏi sang vườn hàng xóm
Uzbeko qo'shni bog'iga yoyilmoq
Hindi पड़ोस के बाग में फैलना
Chino 蔓延到邻居的花园
Tailandés แพร่เข้าไปในสวนของบ้านข้างเคียง
Coreano 이웃의 정원으로 번지다
Azerbaiyano komşunun bağçasına yayılmaq
Georgiano მეზობლის ბაღში გავრცელება
Bengalí পাড়ার বাগানে ছড়িয়ে পড়া
Albanés përhapet në oborrin e fqinjit
Maratí पडोसीच्या बागेत पसरणे
Nepalí परोसीको बगैंचामा फैलिनु
Télugu పక్కింటి తోటకి వ్యాపించడం
Letón izplatīties kaimiņa dārzā
Tamil அயலாரின் தோட்டத்தில் பரவுவது
Estonio naabri aeda laienema
Armenio հարևան այգու մեջ ընդարձակվել
Kurdo li baxçeya nêzîk de mezîn bûn
Hebreoלגדול לגינה השכנה
Árabeالانتقال إلى الحديقة المجاورة
Persoبه باغ همسایه رشد کردن
Urduپڑوس کے باغ میں بڑھنا

hinüberwachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinüberwachsen
  • in den Nachbargarten wachsen
hinüberwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinüberwachsen

  • jemand/etwas wächst in etwas hinüber
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinüberwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinüberwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinüber·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinüber·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinüberwachsen und unter hinüberwachsen im Duden.

Conjugación hinüberwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinüberwachs(e)... hinüberwuchs... hinüberwachse... hinüberwüchse-
du ... hinüberwächst... hinüberwuchs(es)t... hinüberwachsest... hinüberwüchsestwachs(e) hinüber
er ... hinüberwächst... hinüberwuchs... hinüberwachse... hinüberwüchse-
wir ... hinüberwachsen... hinüberwuchsen... hinüberwachsen... hinüberwüchsenwachsen hinüber
ihr ... hinüberwachst... hinüberwuchs(e)t... hinüberwachset... hinüberwüchsetwachst hinüber
sie ... hinüberwachsen... hinüberwuchsen... hinüberwachsen... hinüberwüchsenwachsen hinüber

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinüberwachs(e), ... du hinüberwächst, ... er hinüberwächst, ... wir hinüberwachsen, ... ihr hinüberwachst, ... sie hinüberwachsen
  • Pretérito: ... ich hinüberwuchs, ... du hinüberwuchs(es)t, ... er hinüberwuchs, ... wir hinüberwuchsen, ... ihr hinüberwuchs(e)t, ... sie hinüberwuchsen
  • Pasado perfecto: ... ich hinübergewachsen bin, ... du hinübergewachsen bist, ... er hinübergewachsen ist, ... wir hinübergewachsen sind, ... ihr hinübergewachsen seid, ... sie hinübergewachsen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergewachsen war, ... du hinübergewachsen warst, ... er hinübergewachsen war, ... wir hinübergewachsen waren, ... ihr hinübergewachsen wart, ... sie hinübergewachsen waren
  • Futuro I: ... ich hinüberwachsen werde, ... du hinüberwachsen wirst, ... er hinüberwachsen wird, ... wir hinüberwachsen werden, ... ihr hinüberwachsen werdet, ... sie hinüberwachsen werden
  • Futuro II: ... ich hinübergewachsen sein werde, ... du hinübergewachsen sein wirst, ... er hinübergewachsen sein wird, ... wir hinübergewachsen sein werden, ... ihr hinübergewachsen sein werdet, ... sie hinübergewachsen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinüberwachse, ... du hinüberwachsest, ... er hinüberwachse, ... wir hinüberwachsen, ... ihr hinüberwachset, ... sie hinüberwachsen
  • Pretérito: ... ich hinüberwüchse, ... du hinüberwüchsest, ... er hinüberwüchse, ... wir hinüberwüchsen, ... ihr hinüberwüchset, ... sie hinüberwüchsen
  • Pasado perfecto: ... ich hinübergewachsen sei, ... du hinübergewachsen seiest, ... er hinübergewachsen sei, ... wir hinübergewachsen seien, ... ihr hinübergewachsen seiet, ... sie hinübergewachsen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergewachsen wäre, ... du hinübergewachsen wärest, ... er hinübergewachsen wäre, ... wir hinübergewachsen wären, ... ihr hinübergewachsen wäret, ... sie hinübergewachsen wären
  • Futuro I: ... ich hinüberwachsen werde, ... du hinüberwachsen werdest, ... er hinüberwachsen werde, ... wir hinüberwachsen werden, ... ihr hinüberwachsen werdet, ... sie hinüberwachsen werden
  • Futuro II: ... ich hinübergewachsen sein werde, ... du hinübergewachsen sein werdest, ... er hinübergewachsen sein werde, ... wir hinübergewachsen sein werden, ... ihr hinübergewachsen sein werdet, ... sie hinübergewachsen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinüberwachsen würde, ... du hinüberwachsen würdest, ... er hinüberwachsen würde, ... wir hinüberwachsen würden, ... ihr hinüberwachsen würdet, ... sie hinüberwachsen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergewachsen sein würde, ... du hinübergewachsen sein würdest, ... er hinübergewachsen sein würde, ... wir hinübergewachsen sein würden, ... ihr hinübergewachsen sein würdet, ... sie hinübergewachsen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) hinüber, wachsen wir hinüber, wachst (ihr) hinüber, wachsen Sie hinüber

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinüberwachsen, hinüberzuwachsen
  • Infinitivo II: hinübergewachsen sein, hinübergewachsen zu sein
  • Participio I: hinüberwachsend
  • Participio II: hinübergewachsen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9