Conjugación del verbo hinterlegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinterlegen (depositar, consignar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinterlegt, ... hinterlegte y ... hinterlegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinterlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinter- de hinterlegen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinterlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinterlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinterlegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
hinterlegen
separable
hinter·legen

C2 · regular · haben · inseparable

hinterlegen

... hinterlegt · ... hinterlegte · ... hinterlegt hat

Inglés deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security

/ˈhɪn.tɐˈleːɡn̩/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛktə/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben; deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren

(acus.)

» Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . Inglés I have deposited the money at the bank.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinterlegen.

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Imperativo

-
hinterleg(e)⁵ (du)
-
hinterlegen wir
hinterlegt (ihr)
hinterlegen Sie

Subjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Subjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Infinitivo

hinterlegen
zu hinterlegen

Participio

hinterlegend
hinterlegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinterlegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Pasado perfecto

... ich hinterlegt habe
... du hinterlegt hast
... er hinterlegt hat
... wir hinterlegt haben
... ihr hinterlegt habt
... sie hinterlegt haben

Pluscuamp.

... ich hinterlegt hatte
... du hinterlegt hattest
... er hinterlegt hatte
... wir hinterlegt hatten
... ihr hinterlegt hattet
... sie hinterlegt hatten

Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen wirst
... er hinterlegen wird
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Futuro II

... ich hinterlegt haben werde
... du hinterlegt haben wirst
... er hinterlegt haben wird
... wir hinterlegt haben werden
... ihr hinterlegt haben werdet
... sie hinterlegt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinterlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Subjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Conj. Perf.

... ich hinterlegt habe
... du hinterlegt habest
... er hinterlegt habe
... wir hinterlegt haben
... ihr hinterlegt habet
... sie hinterlegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinterlegt hätte
... du hinterlegt hättest
... er hinterlegt hätte
... wir hinterlegt hätten
... ihr hinterlegt hättet
... sie hinterlegt hätten

Conj. Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen werdest
... er hinterlegen werde
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Sub. fut. II

... ich hinterlegt haben werde
... du hinterlegt haben werdest
... er hinterlegt haben werde
... wir hinterlegt haben werden
... ihr hinterlegt haben werdet
... sie hinterlegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinterlegen würde
... du hinterlegen würdest
... er hinterlegen würde
... wir hinterlegen würden
... ihr hinterlegen würdet
... sie hinterlegen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinterlegt haben würde
... du hinterlegt haben würdest
... er hinterlegt haben würde
... wir hinterlegt haben würden
... ihr hinterlegt haben würdet
... sie hinterlegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinterlegen.

Presente

hinterleg(e)⁵ (du)
hinterlegen wir
hinterlegt (ihr)
hinterlegen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinterlegen.

Infinitivo I


hinterlegen
zu hinterlegen

Infinitivo II


hinterlegt haben
hinterlegt zu haben

Participio I


hinterlegend

Participio II


hinterlegt
  • Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . 
  • Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt . 
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinterlegen

  • Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . 
    Inglés I have deposited the money at the bank.
  • Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt . 
    Inglés A large sum of money was deposited at the local bank.
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt . 
    Inglés Aunt Erna has deposited her will with the notary.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinterlegen expresiones alemanas

Alemán hinterlegen
Inglés deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security
Ruso депонировать, передать на хранение, сдавать на хранение, сдать на хранение
Español depositar, consignar, constituir, constituir en depósito, entregar
Francés déposer, consigner, confier, mettre en dépôt
Turco bırakmak, depo etmek, emanet etmek
Portugués deixar, depor, depositar, guardar
Italiano depositare, consegnare, lasciare
Rumano depunere, garanție
Húngaro letét, letétbe helyez
Polaco deponować, pozostawiać, złożyć
Griego αφήνω, καταθέτω
Holandés deponeren, afgeven, in bewaring geven
Checo depozit, ukládat, uložit, záloha
Sueco deponera, förvara
Danés deponere, indskyde
Japonés 保管する, 預ける
Catalán depositar, dipositar
Finlandés säilyttää, tallettaa
Noruego deponere, innskudd
Vasco gordetzea, utzi
Serbio deponovati, ostaviti
Macedónio депонирање, задолжување
Esloveno deponirati, založiti
Eslovaco uložiť, zložiť
Bosnio deponovati, ostaviti
Croata deponirati, ostaviti
Ucranio депонувати, зберігати
Búlgaro депозит, поставяне
Bielorruso захоўваць, пакідаць
Indonesio titipkan
Vietnamita giao
Uzbeko topshirmoq
Hindi सौंपना
Chino 托付
Tailandés มอบให้
Coreano 맡기다
Azerbaiyano təhvil vermək
Georgiano ჩაბარება
Bengalí সঁপে দেওয়া
Albanés dorëzo
Maratí सौंपणे
Nepalí सुम्पनु
Télugu సమర్పించు
Letón uzticēt
Tamil ஒப்படைக்க
Estonio usaldama
Armenio հանձնել
Kurdo emanet kirin
Hebreoהפקדה، מסירה
Árabeإيداع، تسليم
Persoسپردن
Urduجمع کرنا، محفوظ کرنا

hinterlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinterlegen
  • jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
  • nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern
hinterlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinterlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinterlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinterlegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinterlegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinterlegen und unter hinterlegen im Duden.

Conjugación hinterlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinterleg(e)... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
du ... hinterlegst... hinterlegtest... hinterlegest... hinterlegtesthinterleg(e)
er ... hinterlegt... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
wir ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenhinterlegen
ihr ... hinterlegt... hinterlegtet... hinterleget... hinterlegtethinterlegt
sie ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenhinterlegen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinterleg(e), ... du hinterlegst, ... er hinterlegt, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterlegt, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Pasado perfecto: ... ich hinterlegt habe, ... du hinterlegt hast, ... er hinterlegt hat, ... wir hinterlegt haben, ... ihr hinterlegt habt, ... sie hinterlegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinterlegt hatte, ... du hinterlegt hattest, ... er hinterlegt hatte, ... wir hinterlegt hatten, ... ihr hinterlegt hattet, ... sie hinterlegt hatten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen wirst, ... er hinterlegen wird, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlegt haben werde, ... du hinterlegt haben wirst, ... er hinterlegt haben wird, ... wir hinterlegt haben werden, ... ihr hinterlegt haben werdet, ... sie hinterlegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinterlege, ... du hinterlegest, ... er hinterlege, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterleget, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Pasado perfecto: ... ich hinterlegt habe, ... du hinterlegt habest, ... er hinterlegt habe, ... wir hinterlegt haben, ... ihr hinterlegt habet, ... sie hinterlegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinterlegt hätte, ... du hinterlegt hättest, ... er hinterlegt hätte, ... wir hinterlegt hätten, ... ihr hinterlegt hättet, ... sie hinterlegt hätten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen werdest, ... er hinterlegen werde, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlegt haben werde, ... du hinterlegt haben werdest, ... er hinterlegt haben werde, ... wir hinterlegt haben werden, ... ihr hinterlegt haben werdet, ... sie hinterlegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinterlegen würde, ... du hinterlegen würdest, ... er hinterlegen würde, ... wir hinterlegen würden, ... ihr hinterlegen würdet, ... sie hinterlegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinterlegt haben würde, ... du hinterlegt haben würdest, ... er hinterlegt haben würde, ... wir hinterlegt haben würden, ... ihr hinterlegt haben würdet, ... sie hinterlegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: hinterleg(e) (du), hinterlegen wir, hinterlegt (ihr), hinterlegen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinterlegen, zu hinterlegen
  • Infinitivo II: hinterlegt haben, hinterlegt zu haben
  • Participio I: hinterlegend
  • Participio II: hinterlegt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterlegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145972, 145972

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 620303

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 145972, 136930

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9