Conjugación del verbo hinsehnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinsehnen (anhelar, ansiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinsehnt, ... hinsehnte y ... hingesehnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinsehnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinsehnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinsehnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinsehnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinsehnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·sehnen

... hinsehnt · ... hinsehnte · ... hingesehnt hat

Inglés long, yearn

sich sehnsüchtig einer kommenden Zeit oder einem Ort entgegenwünschen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinsehnen.

Presente

... ich hinsehn(e)⁵
... du hinsehnst
... er hinsehnt
... wir hinsehnen
... ihr hinsehnt
... sie hinsehnen

Pretérito

... ich hinsehnte
... du hinsehntest
... er hinsehnte
... wir hinsehnten
... ihr hinsehntet
... sie hinsehnten

Imperativo

-
sehn(e)⁵ (du) hin
-
sehnen wir hin
sehnt (ihr) hin
sehnen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinsehne
... du hinsehnest
... er hinsehne
... wir hinsehnen
... ihr hinsehnet
... sie hinsehnen

Subjuntivo II

... ich hinsehnte
... du hinsehntest
... er hinsehnte
... wir hinsehnten
... ihr hinsehntet
... sie hinsehnten

Infinitivo

hinsehnen
hinzusehnen

Participio

hinsehnend
hingesehnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinsehnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinsehn(e)⁵
... du hinsehnst
... er hinsehnt
... wir hinsehnen
... ihr hinsehnt
... sie hinsehnen

Pretérito

... ich hinsehnte
... du hinsehntest
... er hinsehnte
... wir hinsehnten
... ihr hinsehntet
... sie hinsehnten

Pasado perfecto

... ich hingesehnt habe
... du hingesehnt hast
... er hingesehnt hat
... wir hingesehnt haben
... ihr hingesehnt habt
... sie hingesehnt haben

Pluscuamp.

... ich hingesehnt hatte
... du hingesehnt hattest
... er hingesehnt hatte
... wir hingesehnt hatten
... ihr hingesehnt hattet
... sie hingesehnt hatten

Futuro I

... ich hinsehnen werde
... du hinsehnen wirst
... er hinsehnen wird
... wir hinsehnen werden
... ihr hinsehnen werdet
... sie hinsehnen werden

Futuro II

... ich hingesehnt haben werde
... du hingesehnt haben wirst
... er hingesehnt haben wird
... wir hingesehnt haben werden
... ihr hingesehnt haben werdet
... sie hingesehnt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinsehnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinsehne
... du hinsehnest
... er hinsehne
... wir hinsehnen
... ihr hinsehnet
... sie hinsehnen

Subjuntivo II

... ich hinsehnte
... du hinsehntest
... er hinsehnte
... wir hinsehnten
... ihr hinsehntet
... sie hinsehnten

Conj. Perf.

... ich hingesehnt habe
... du hingesehnt habest
... er hingesehnt habe
... wir hingesehnt haben
... ihr hingesehnt habet
... sie hingesehnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingesehnt hätte
... du hingesehnt hättest
... er hingesehnt hätte
... wir hingesehnt hätten
... ihr hingesehnt hättet
... sie hingesehnt hätten

Conj. Futuro I

... ich hinsehnen werde
... du hinsehnen werdest
... er hinsehnen werde
... wir hinsehnen werden
... ihr hinsehnen werdet
... sie hinsehnen werden

Sub. fut. II

... ich hingesehnt haben werde
... du hingesehnt haben werdest
... er hingesehnt haben werde
... wir hingesehnt haben werden
... ihr hingesehnt haben werdet
... sie hingesehnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinsehnen würde
... du hinsehnen würdest
... er hinsehnen würde
... wir hinsehnen würden
... ihr hinsehnen würdet
... sie hinsehnen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingesehnt haben würde
... du hingesehnt haben würdest
... er hingesehnt haben würde
... wir hingesehnt haben würden
... ihr hingesehnt haben würdet
... sie hingesehnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinsehnen.

Presente

sehn(e)⁵ (du) hin
sehnen wir hin
sehnt (ihr) hin
sehnen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinsehnen.

Infinitivo I


hinsehnen
hinzusehnen

Infinitivo II


hingesehnt haben
hingesehnt zu haben

Participio I


hinsehnend

Participio II


hingesehnt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinsehnen expresiones alemanas

Alemán hinsehnen
Inglés long, yearn
Ruso жаждать, томиться
Español anhelar, ansiar
Francés aspirer, se languir
Turco arzulamak, özlemek
Portugués anelar, ansiar
Italiano agognare, bramare
Rumano râvni, tânji
Húngaro sóvárogni, vágyakozni
Polaco pragnąć, wyczekiwać
Griego ανυπομονώ, λαχταρώ
Holandés hunkeren, verlangen
Checo dychtit, toužit
Sueco längta, åtrå
Danés hige, længes
Japonés 待ち望む, 待ち焦がれる
Catalán anelar, desitjar
Finlandés ikävöidä, kaivata
Noruego hige, lengte
Vasco desiratu, irrikatu
Serbio жудети, чезнути
Macedónio жудувам, копнеам
Esloveno hrepeneti
Eslovaco prahnúť, túžiť
Bosnio čeznuti, žudjeti
Croata čeznuti, žudjeti
Ucranio жадати, прагнути
Búlgaro жадувам, копнея
Bielorruso жадаць, тужыць
Indonesio menantikan, mendambakan
Vietnamita khao khát, mong ngóng
Uzbeko intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
Hindi तरसना, ललायित होना
Chino 憧憬, 盼望
Tailandés ตั้งตารอ, โหยหา
Coreano 갈망하다, 학수고대하다
Azerbaiyano arzulamaq, can atmaq
Georgiano ნატრობა
Bengalí আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া
Albanés dëshiroj, lakmoj
Maratí आकांक्षा बाळगणे, आतुर होणे
Nepalí तड्पिनु, लालायित हुनु
Télugu ఆకాంక్షించు, ఆత్రుతపడు
Letón ilgoties
Tamil ஆவல்படுதல், ஏங்குதல்
Estonio igatsema, ihaldama
Armenio տենչալ
Kurdo arzû kirin
Hebreoלהשתוקק، לערוג
Árabeتاق إلى، تطلع إلى
Persoآرزو کردن، مشتاق بودن
Urduآرزو کرنا، ترسना

hinsehnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinsehnen
  • sich sehnsüchtig einer kommenden Zeit oder einem Ort entgegenwünschen
hinsehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinsehnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinsehnen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·sehnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·sehnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinsehnen und unter hinsehnen im Duden.

Conjugación hinsehnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinsehn(e)... hinsehnte... hinsehne... hinsehnte-
du ... hinsehnst... hinsehntest... hinsehnest... hinsehntestsehn(e) hin
er ... hinsehnt... hinsehnte... hinsehne... hinsehnte-
wir ... hinsehnen... hinsehnten... hinsehnen... hinsehntensehnen hin
ihr ... hinsehnt... hinsehntet... hinsehnet... hinsehntetsehnt hin
sie ... hinsehnen... hinsehnten... hinsehnen... hinsehntensehnen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinsehn(e), ... du hinsehnst, ... er hinsehnt, ... wir hinsehnen, ... ihr hinsehnt, ... sie hinsehnen
  • Pretérito: ... ich hinsehnte, ... du hinsehntest, ... er hinsehnte, ... wir hinsehnten, ... ihr hinsehntet, ... sie hinsehnten
  • Pasado perfecto: ... ich hingesehnt habe, ... du hingesehnt hast, ... er hingesehnt hat, ... wir hingesehnt haben, ... ihr hingesehnt habt, ... sie hingesehnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesehnt hatte, ... du hingesehnt hattest, ... er hingesehnt hatte, ... wir hingesehnt hatten, ... ihr hingesehnt hattet, ... sie hingesehnt hatten
  • Futuro I: ... ich hinsehnen werde, ... du hinsehnen wirst, ... er hinsehnen wird, ... wir hinsehnen werden, ... ihr hinsehnen werdet, ... sie hinsehnen werden
  • Futuro II: ... ich hingesehnt haben werde, ... du hingesehnt haben wirst, ... er hingesehnt haben wird, ... wir hingesehnt haben werden, ... ihr hingesehnt haben werdet, ... sie hingesehnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinsehne, ... du hinsehnest, ... er hinsehne, ... wir hinsehnen, ... ihr hinsehnet, ... sie hinsehnen
  • Pretérito: ... ich hinsehnte, ... du hinsehntest, ... er hinsehnte, ... wir hinsehnten, ... ihr hinsehntet, ... sie hinsehnten
  • Pasado perfecto: ... ich hingesehnt habe, ... du hingesehnt habest, ... er hingesehnt habe, ... wir hingesehnt haben, ... ihr hingesehnt habet, ... sie hingesehnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesehnt hätte, ... du hingesehnt hättest, ... er hingesehnt hätte, ... wir hingesehnt hätten, ... ihr hingesehnt hättet, ... sie hingesehnt hätten
  • Futuro I: ... ich hinsehnen werde, ... du hinsehnen werdest, ... er hinsehnen werde, ... wir hinsehnen werden, ... ihr hinsehnen werdet, ... sie hinsehnen werden
  • Futuro II: ... ich hingesehnt haben werde, ... du hingesehnt haben werdest, ... er hingesehnt haben werde, ... wir hingesehnt haben werden, ... ihr hingesehnt haben werdet, ... sie hingesehnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinsehnen würde, ... du hinsehnen würdest, ... er hinsehnen würde, ... wir hinsehnen würden, ... ihr hinsehnen würdet, ... sie hinsehnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesehnt haben würde, ... du hingesehnt haben würdest, ... er hingesehnt haben würde, ... wir hingesehnt haben würden, ... ihr hingesehnt haben würdet, ... sie hingesehnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sehn(e) (du) hin, sehnen wir hin, sehnt (ihr) hin, sehnen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinsehnen, hinzusehnen
  • Infinitivo II: hingesehnt haben, hingesehnt zu haben
  • Participio I: hinsehnend
  • Participio II: hingesehnt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9