Conjugación del verbo hinschleppen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinschleppen (arrastrar, hacerse largo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinschleppt, ... hinschleppte y ... hingeschleppt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinschleppen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinschleppen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinschleppen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinschleppen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinschleppen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·schleppen

... hinschleppt · ... hinschleppte · ... hingeschleppt hat

Inglés drag, drag on, drag oneself along, haul, wear on

/ˈhɪnˌʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt hɪn/ · /ˈʃlɛptə hɪn/ · /hɪnˌɡəˈʃlɛpt/

sich mühsam an einen Ort bewegen; sich hinziehen; (sich) hinziehen, (sich) endlos hinziehen, kein Ende finden, (sich) ziehen

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinschleppen.

Presente

... ich hinschlepp(e)⁵
... du hinschleppst
... er hinschleppt
... wir hinschleppen
... ihr hinschleppt
... sie hinschleppen

Pretérito

... ich hinschleppte
... du hinschlepptest
... er hinschleppte
... wir hinschleppten
... ihr hinschlepptet
... sie hinschleppten

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) hin
-
schleppen wir hin
schleppt (ihr) hin
schleppen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinschleppe
... du hinschleppest
... er hinschleppe
... wir hinschleppen
... ihr hinschleppet
... sie hinschleppen

Subjuntivo II

... ich hinschleppte
... du hinschlepptest
... er hinschleppte
... wir hinschleppten
... ihr hinschlepptet
... sie hinschleppten

Infinitivo

hinschleppen
hinzuschleppen

Participio

hinschleppend
hingeschleppt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinschleppen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinschlepp(e)⁵
... du hinschleppst
... er hinschleppt
... wir hinschleppen
... ihr hinschleppt
... sie hinschleppen

Pretérito

... ich hinschleppte
... du hinschlepptest
... er hinschleppte
... wir hinschleppten
... ihr hinschlepptet
... sie hinschleppten

Pasado perfecto

... ich hingeschleppt habe
... du hingeschleppt hast
... er hingeschleppt hat
... wir hingeschleppt haben
... ihr hingeschleppt habt
... sie hingeschleppt haben

Pluscuamp.

... ich hingeschleppt hatte
... du hingeschleppt hattest
... er hingeschleppt hatte
... wir hingeschleppt hatten
... ihr hingeschleppt hattet
... sie hingeschleppt hatten

Futuro I

... ich hinschleppen werde
... du hinschleppen wirst
... er hinschleppen wird
... wir hinschleppen werden
... ihr hinschleppen werdet
... sie hinschleppen werden

Futuro II

... ich hingeschleppt haben werde
... du hingeschleppt haben wirst
... er hingeschleppt haben wird
... wir hingeschleppt haben werden
... ihr hingeschleppt haben werdet
... sie hingeschleppt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinschleppen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinschleppe
... du hinschleppest
... er hinschleppe
... wir hinschleppen
... ihr hinschleppet
... sie hinschleppen

Subjuntivo II

... ich hinschleppte
... du hinschlepptest
... er hinschleppte
... wir hinschleppten
... ihr hinschlepptet
... sie hinschleppten

Conj. Perf.

... ich hingeschleppt habe
... du hingeschleppt habest
... er hingeschleppt habe
... wir hingeschleppt haben
... ihr hingeschleppt habet
... sie hingeschleppt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingeschleppt hätte
... du hingeschleppt hättest
... er hingeschleppt hätte
... wir hingeschleppt hätten
... ihr hingeschleppt hättet
... sie hingeschleppt hätten

Conj. Futuro I

... ich hinschleppen werde
... du hinschleppen werdest
... er hinschleppen werde
... wir hinschleppen werden
... ihr hinschleppen werdet
... sie hinschleppen werden

Sub. fut. II

... ich hingeschleppt haben werde
... du hingeschleppt haben werdest
... er hingeschleppt haben werde
... wir hingeschleppt haben werden
... ihr hingeschleppt haben werdet
... sie hingeschleppt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinschleppen würde
... du hinschleppen würdest
... er hinschleppen würde
... wir hinschleppen würden
... ihr hinschleppen würdet
... sie hinschleppen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingeschleppt haben würde
... du hingeschleppt haben würdest
... er hingeschleppt haben würde
... wir hingeschleppt haben würden
... ihr hingeschleppt haben würdet
... sie hingeschleppt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinschleppen.

Presente

schlepp(e)⁵ (du) hin
schleppen wir hin
schleppt (ihr) hin
schleppen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinschleppen.

Infinitivo I


hinschleppen
hinzuschleppen

Infinitivo II


hingeschleppt haben
hingeschleppt zu haben

Participio I


hinschleppend

Participio II


hingeschleppt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinschleppen expresiones alemanas

Alemán hinschleppen
Inglés drag, drag on, drag oneself along, haul, wear on
Ruso волочить, тащить
Español arrastrar, hacerse largo, llevar, pasar lentamente
Francés traînant, traîner
Turco sürüklemek, sürüklenmek, zorla taşımak
Portugués arrastar, carregar
Italiano portare faticosamente, trascinare, trascinare là, trascinarsi, trascinarsi là
Rumano căra, trage
Húngaro cipel, vonsz
Polaco wlec się, ciągnąć się
Griego αργοκυλώ, κουβαλώ, παρατραβώ, σέρνομαι, σέρνω
Holandés slepen, voortslepen, zeulen
Checo protahovat se, protahovattáhnout se, táhnout se, vléci se, vléct se, vlíknout se
Sueco släpa
Danés henslæbe, slæbe
Japonés 引きずる, 運ぶ
Catalán arrossegar-se
Finlandés laahustaa, raahata, vetää
Noruego slite seg
Vasco eraman, mugitu
Serbio mukotrpno se kretati, vući se
Macedónio влечење
Esloveno muhasto priti, vleči se
Eslovaco vléci sa, ťahať sa
Bosnio mukotrpno se kretati, vući se
Croata mukotrpno se kretati, vući se
Ucranio перетягуватися, тягтися
Búlgaro мъкна се, тегля се
Bielorruso цягнуцца, цягнуць
Indonesio jalan dengan susah payah
Vietnamita đi nặng nhọc
Uzbeko og'irlab borish
Hindi घसीटकर जाना
Chino 吃力地走
Tailandés เดินลำบาก
Coreano 힘들게 가다
Azerbaiyano çətinliklə getmək
Georgiano რთულად გადაადგილება
Bengalí ধীরে ধীরে এগোতে
Albanés lëviz me vështirësi
Maratí कष्ट करून जावे
Nepalí कष्ट गर्दै हिढ्नु
Télugu కష్టపడి వెళ్లడం
Letón vilkties uz vietu
Tamil கஷ்டப்பட்டு செல்லுதல்
Estonio vaevaga liikuma
Armenio դանդաղաշարժվել
Kurdo bi zor çûn
Hebreoלגרור، למשוך
Árabeجرّ، سحب
Persoبه زحمت بردن، کشیدن
Urduمشقت سے لے جانا، کھینچنا

hinschleppen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinschleppen
  • sich mühsam an einen Ort bewegen
  • sich hinziehen, verschleppen, (sich) hinziehen, (sich) endlos hinziehen, kein Ende finden, (sich) ziehen
hinschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinschleppen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinschleppen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·schleppen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·schleppen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinschleppen und unter hinschleppen im Duden.

Conjugación hinschleppen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinschlepp(e)... hinschleppte... hinschleppe... hinschleppte-
du ... hinschleppst... hinschlepptest... hinschleppest... hinschlepptestschlepp(e) hin
er ... hinschleppt... hinschleppte... hinschleppe... hinschleppte-
wir ... hinschleppen... hinschleppten... hinschleppen... hinschlepptenschleppen hin
ihr ... hinschleppt... hinschlepptet... hinschleppet... hinschlepptetschleppt hin
sie ... hinschleppen... hinschleppten... hinschleppen... hinschlepptenschleppen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinschlepp(e), ... du hinschleppst, ... er hinschleppt, ... wir hinschleppen, ... ihr hinschleppt, ... sie hinschleppen
  • Pretérito: ... ich hinschleppte, ... du hinschlepptest, ... er hinschleppte, ... wir hinschleppten, ... ihr hinschlepptet, ... sie hinschleppten
  • Pasado perfecto: ... ich hingeschleppt habe, ... du hingeschleppt hast, ... er hingeschleppt hat, ... wir hingeschleppt haben, ... ihr hingeschleppt habt, ... sie hingeschleppt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeschleppt hatte, ... du hingeschleppt hattest, ... er hingeschleppt hatte, ... wir hingeschleppt hatten, ... ihr hingeschleppt hattet, ... sie hingeschleppt hatten
  • Futuro I: ... ich hinschleppen werde, ... du hinschleppen wirst, ... er hinschleppen wird, ... wir hinschleppen werden, ... ihr hinschleppen werdet, ... sie hinschleppen werden
  • Futuro II: ... ich hingeschleppt haben werde, ... du hingeschleppt haben wirst, ... er hingeschleppt haben wird, ... wir hingeschleppt haben werden, ... ihr hingeschleppt haben werdet, ... sie hingeschleppt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinschleppe, ... du hinschleppest, ... er hinschleppe, ... wir hinschleppen, ... ihr hinschleppet, ... sie hinschleppen
  • Pretérito: ... ich hinschleppte, ... du hinschlepptest, ... er hinschleppte, ... wir hinschleppten, ... ihr hinschlepptet, ... sie hinschleppten
  • Pasado perfecto: ... ich hingeschleppt habe, ... du hingeschleppt habest, ... er hingeschleppt habe, ... wir hingeschleppt haben, ... ihr hingeschleppt habet, ... sie hingeschleppt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeschleppt hätte, ... du hingeschleppt hättest, ... er hingeschleppt hätte, ... wir hingeschleppt hätten, ... ihr hingeschleppt hättet, ... sie hingeschleppt hätten
  • Futuro I: ... ich hinschleppen werde, ... du hinschleppen werdest, ... er hinschleppen werde, ... wir hinschleppen werden, ... ihr hinschleppen werdet, ... sie hinschleppen werden
  • Futuro II: ... ich hingeschleppt haben werde, ... du hingeschleppt haben werdest, ... er hingeschleppt haben werde, ... wir hingeschleppt haben werden, ... ihr hingeschleppt haben werdet, ... sie hingeschleppt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinschleppen würde, ... du hinschleppen würdest, ... er hinschleppen würde, ... wir hinschleppen würden, ... ihr hinschleppen würdet, ... sie hinschleppen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeschleppt haben würde, ... du hingeschleppt haben würdest, ... er hingeschleppt haben würde, ... wir hingeschleppt haben würden, ... ihr hingeschleppt haben würdet, ... sie hingeschleppt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schlepp(e) (du) hin, schleppen wir hin, schleppt (ihr) hin, schleppen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinschleppen, hinzuschleppen
  • Infinitivo II: hingeschleppt haben, hingeschleppt zu haben
  • Participio I: hinschleppend
  • Participio II: hingeschleppt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschleppen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9