Conjugación del verbo hindurchsehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hindurchsehen (trasver, ver a través de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hindurchsieht, ... hindurchsah y ... hindurchgesehen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de hindurchsehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hindurch- de hindurchsehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hindurchsehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hindurchsehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hindurchsehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hindurch·sehen

... hindurchsieht · ... hindurchsah · ... hindurchgesehen hat

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés peer through, see through

/ˈhɪndʊʁt͡szeːən/ · /ziːt ˈhɪndʊʁç/ · /zaː ˈhɪndʊʁç/ · /ˈzɛːə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁt͡sɡəˈzeːən/

durch etwas hindurchblicken

» Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen . Inglés The picture window is too dirty to see through.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hindurchsehen.

Presente

... ich hindurchseh(e)⁵
... du hindurchsiehst
... er hindurchsieht
... wir hindurchseh(e)⁵n
... ihr hindurchseht
... sie hindurchseh(e)⁵n

Pretérito

... ich hindurchsah
... du hindurchsahst
... er hindurchsah
... wir hindurchsah(e)⁵n
... ihr hindurchsaht
... sie hindurchsah(e)⁵n

Imperativo

-
sieh (du) hindurch
-
seh(e)⁵n wir hindurch
seht (ihr) hindurch
seh(e)⁵n Sie hindurch

Subjuntivo I

... ich hindurchsehe
... du hindurchsehest
... er hindurchsehe
... wir hindurchseh(e)⁵n
... ihr hindurchsehet
... sie hindurchseh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich hindurchsähe
... du hindurchsähest
... er hindurchsähe
... wir hindurchsäh(e)⁵n
... ihr hindurchsähet
... sie hindurchsäh(e)⁵n

Infinitivo

hindurchseh(e)⁵n
hindurchzuseh(e)⁵n

Participio

hindurchsehend
hindurchgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hindurchsehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hindurchseh(e)⁵
... du hindurchsiehst
... er hindurchsieht
... wir hindurchseh(e)⁵n
... ihr hindurchseht
... sie hindurchseh(e)⁵n

Pretérito

... ich hindurchsah
... du hindurchsahst
... er hindurchsah
... wir hindurchsah(e)⁵n
... ihr hindurchsaht
... sie hindurchsah(e)⁵n

Pasado perfecto

... ich hindurchgeseh(e)⁵n habe
... du hindurchgeseh(e)⁵n hast
... er hindurchgeseh(e)⁵n hat
... wir hindurchgeseh(e)⁵n haben
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n habt
... sie hindurchgeseh(e)⁵n haben

Pluscuamp.

... ich hindurchgeseh(e)⁵n hatte
... du hindurchgeseh(e)⁵n hattest
... er hindurchgeseh(e)⁵n hatte
... wir hindurchgeseh(e)⁵n hatten
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n hattet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n hatten

Futuro I

... ich hindurchseh(e)⁵n werde
... du hindurchseh(e)⁵n wirst
... er hindurchseh(e)⁵n wird
... wir hindurchseh(e)⁵n werden
... ihr hindurchseh(e)⁵n werdet
... sie hindurchseh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich hindurchgeseh(e)⁵n haben werde
... du hindurchgeseh(e)⁵n haben wirst
... er hindurchgeseh(e)⁵n haben wird
... wir hindurchgeseh(e)⁵n haben werden
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n haben werdet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah , als ob sie ganz nackt gewesen wäre. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hindurchsehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hindurchsehe
... du hindurchsehest
... er hindurchsehe
... wir hindurchseh(e)⁵n
... ihr hindurchsehet
... sie hindurchseh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich hindurchsähe
... du hindurchsähest
... er hindurchsähe
... wir hindurchsäh(e)⁵n
... ihr hindurchsähet
... sie hindurchsäh(e)⁵n

Conj. Perf.

... ich hindurchgeseh(e)⁵n habe
... du hindurchgeseh(e)⁵n habest
... er hindurchgeseh(e)⁵n habe
... wir hindurchgeseh(e)⁵n haben
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n habet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n haben

Conj. Pluscuam.

... ich hindurchgeseh(e)⁵n hätte
... du hindurchgeseh(e)⁵n hättest
... er hindurchgeseh(e)⁵n hätte
... wir hindurchgeseh(e)⁵n hätten
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n hättet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n hätten

Conj. Futuro I

... ich hindurchseh(e)⁵n werde
... du hindurchseh(e)⁵n werdest
... er hindurchseh(e)⁵n werde
... wir hindurchseh(e)⁵n werden
... ihr hindurchseh(e)⁵n werdet
... sie hindurchseh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich hindurchgeseh(e)⁵n haben werde
... du hindurchgeseh(e)⁵n haben werdest
... er hindurchgeseh(e)⁵n haben werde
... wir hindurchgeseh(e)⁵n haben werden
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n haben werdet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hindurchseh(e)⁵n würde
... du hindurchseh(e)⁵n würdest
... er hindurchseh(e)⁵n würde
... wir hindurchseh(e)⁵n würden
... ihr hindurchseh(e)⁵n würdet
... sie hindurchseh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich hindurchgeseh(e)⁵n haben würde
... du hindurchgeseh(e)⁵n haben würdest
... er hindurchgeseh(e)⁵n haben würde
... wir hindurchgeseh(e)⁵n haben würden
... ihr hindurchgeseh(e)⁵n haben würdet
... sie hindurchgeseh(e)⁵n haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hindurchsehen.

Presente

sieh (du) hindurch
seh(e)⁵n wir hindurch
seht (ihr) hindurch
seh(e)⁵n Sie hindurch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hindurchsehen.

Infinitivo I


hindurchseh(e)⁵n
hindurchzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


hindurchgeseh(e)⁵n haben
hindurchgeseh(e)⁵n zu haben

Participio I


hindurchsehend

Participio II


hindurchgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

  • Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen . 
  • Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah , als ob sie ganz nackt gewesen wäre. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hindurchsehen

  • Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen . 
    Inglés The picture window is too dirty to see through.
  • Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah , als ob sie ganz nackt gewesen wäre. 
    Inglés She now put on a corset and asked her sister to lay a light blanket over the sheet, through which one could see as if she were completely naked.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hindurchsehen expresiones alemanas

Alemán hindurchsehen
Inglés peer through, see through
Ruso видеть сквозь, прозревать
Español trasver, ver a través de
Francés voir à travers
Turco bakmak, görmek
Portugués ver através
Italiano vedere attraverso
Rumano privi prin ceva, vedea prin ceva
Húngaro keresztüllát, átlátni
Polaco przez coś, przezroczystość
Griego διακρίνω
Holandés doorzien, doorblikken
Checo prohlédnout
Sueco genomskåda, se igenom
Danés gennemsigtige
Japonés 見抜く, 透視する
Catalán veure a través
Finlandés nähdä läpi
Noruego se gjennom
Vasco begiratu, ikusi
Serbio prozirati
Macedónio прозорливост
Esloveno videti skozi
Eslovaco priehľad
Bosnio prozirati
Croata prozirati
Ucranio бачити крізь, проглядати
Búlgaro прозиране
Bielorruso праз
Indonesio melihat melalui
Vietnamita nhìn xuyên qua
Uzbeko ko'rib chiqish
Hindi झांकना
Chino 透过看
Tailandés มองทะลุ
Coreano 들여다보다
Azerbaiyano keçərək baxmaq
Georgiano გადახედვა
Bengalí পাশ দিয়ে দেখা
Albanés shikoj përmes
Maratí पारून पाहणे
Nepalí पार गरेर हेर्नु
Télugu దాటి చూడటం
Letón skatīties cauri
Tamil கடந்து பார்க்க
Estonio vaadata läbi
Armenio միջով նայել
Kurdo li derî ve dîtin
Hebreoלראות דרך
Árabeرؤية من خلال
Persoنگاه کردن از طریق
Urduدیکھنا

hindurchsehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hindurchsehen
  • durch etwas hindurchblicken
hindurchsehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hindurchsehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hindurchsehen.

Tablas de verbos para la conjugación de hindurch·sehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hindurch·sehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hindurchsehen und unter hindurchsehen im Duden.

Conjugación hindurchsehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hindurchseh(e)... hindurchsah... hindurchsehe... hindurchsähe-
du ... hindurchsiehst... hindurchsahst... hindurchsehest... hindurchsähestsieh hindurch
er ... hindurchsieht... hindurchsah... hindurchsehe... hindurchsähe-
wir ... hindurchseh(e)n... hindurchsah(e)n... hindurchseh(e)n... hindurchsäh(e)nseh(e)n hindurch
ihr ... hindurchseht... hindurchsaht... hindurchsehet... hindurchsähetseht hindurch
sie ... hindurchseh(e)n... hindurchsah(e)n... hindurchseh(e)n... hindurchsäh(e)nseh(e)n hindurch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hindurchseh(e), ... du hindurchsiehst, ... er hindurchsieht, ... wir hindurchseh(e)n, ... ihr hindurchseht, ... sie hindurchseh(e)n
  • Pretérito: ... ich hindurchsah, ... du hindurchsahst, ... er hindurchsah, ... wir hindurchsah(e)n, ... ihr hindurchsaht, ... sie hindurchsah(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich hindurchgeseh(e)n habe, ... du hindurchgeseh(e)n hast, ... er hindurchgeseh(e)n hat, ... wir hindurchgeseh(e)n haben, ... ihr hindurchgeseh(e)n habt, ... sie hindurchgeseh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeseh(e)n hatte, ... du hindurchgeseh(e)n hattest, ... er hindurchgeseh(e)n hatte, ... wir hindurchgeseh(e)n hatten, ... ihr hindurchgeseh(e)n hattet, ... sie hindurchgeseh(e)n hatten
  • Futuro I: ... ich hindurchseh(e)n werde, ... du hindurchseh(e)n wirst, ... er hindurchseh(e)n wird, ... wir hindurchseh(e)n werden, ... ihr hindurchseh(e)n werdet, ... sie hindurchseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgeseh(e)n haben werde, ... du hindurchgeseh(e)n haben wirst, ... er hindurchgeseh(e)n haben wird, ... wir hindurchgeseh(e)n haben werden, ... ihr hindurchgeseh(e)n haben werdet, ... sie hindurchgeseh(e)n haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hindurchsehe, ... du hindurchsehest, ... er hindurchsehe, ... wir hindurchseh(e)n, ... ihr hindurchsehet, ... sie hindurchseh(e)n
  • Pretérito: ... ich hindurchsähe, ... du hindurchsähest, ... er hindurchsähe, ... wir hindurchsäh(e)n, ... ihr hindurchsähet, ... sie hindurchsäh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich hindurchgeseh(e)n habe, ... du hindurchgeseh(e)n habest, ... er hindurchgeseh(e)n habe, ... wir hindurchgeseh(e)n haben, ... ihr hindurchgeseh(e)n habet, ... sie hindurchgeseh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeseh(e)n hätte, ... du hindurchgeseh(e)n hättest, ... er hindurchgeseh(e)n hätte, ... wir hindurchgeseh(e)n hätten, ... ihr hindurchgeseh(e)n hättet, ... sie hindurchgeseh(e)n hätten
  • Futuro I: ... ich hindurchseh(e)n werde, ... du hindurchseh(e)n werdest, ... er hindurchseh(e)n werde, ... wir hindurchseh(e)n werden, ... ihr hindurchseh(e)n werdet, ... sie hindurchseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgeseh(e)n haben werde, ... du hindurchgeseh(e)n haben werdest, ... er hindurchgeseh(e)n haben werde, ... wir hindurchgeseh(e)n haben werden, ... ihr hindurchgeseh(e)n haben werdet, ... sie hindurchgeseh(e)n haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hindurchseh(e)n würde, ... du hindurchseh(e)n würdest, ... er hindurchseh(e)n würde, ... wir hindurchseh(e)n würden, ... ihr hindurchseh(e)n würdet, ... sie hindurchseh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeseh(e)n haben würde, ... du hindurchgeseh(e)n haben würdest, ... er hindurchgeseh(e)n haben würde, ... wir hindurchgeseh(e)n haben würden, ... ihr hindurchgeseh(e)n haben würdet, ... sie hindurchgeseh(e)n haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sieh (du) hindurch, seh(e)n wir hindurch, seht (ihr) hindurch, seh(e)n Sie hindurch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hindurchseh(e)n, hindurchzuseh(e)n
  • Infinitivo II: hindurchgeseh(e)n haben, hindurchgeseh(e)n zu haben
  • Participio I: hindurchsehend
  • Participio II: hindurchgeseh(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88896

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2582981

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9