Conjugación del verbo hinbiegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinbiegen (amañar, doblar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinbiegt, ... hinbog y ... hingebogen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinbiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinbiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinbiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinbiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinbiegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hin·biegen

... hinbiegt · ... hinbog · ... hingebogen hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés arrange, bend, manipulate, twist

geschickt in Ordnung bringen; hinkriegen; (etwas) deichseln

acus., (zu+D)

» Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. Inglés The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinbiegen.

Presente

... ich hinbieg(e)⁵
... du hinbiegst
... er hinbiegt
... wir hinbiegen
... ihr hinbiegt
... sie hinbiegen

Pretérito

... ich hinbog
... du hinbogst
... er hinbog
... wir hinbogen
... ihr hinbogt
... sie hinbogen

Imperativo

-
bieg(e)⁵ (du) hin
-
biegen wir hin
biegt (ihr) hin
biegen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinbiege
... du hinbiegest
... er hinbiege
... wir hinbiegen
... ihr hinbieget
... sie hinbiegen

Subjuntivo II

... ich hinböge
... du hinbögest
... er hinböge
... wir hinbögen
... ihr hinböget
... sie hinbögen

Infinitivo

hinbiegen
hinzubiegen

Participio

hinbiegend
hingebogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinbiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinbieg(e)⁵
... du hinbiegst
... er hinbiegt
... wir hinbiegen
... ihr hinbiegt
... sie hinbiegen

Pretérito

... ich hinbog
... du hinbogst
... er hinbog
... wir hinbogen
... ihr hinbogt
... sie hinbogen

Pasado perfecto

... ich hingebogen habe
... du hingebogen hast
... er hingebogen hat
... wir hingebogen haben
... ihr hingebogen habt
... sie hingebogen haben

Pluscuamp.

... ich hingebogen hatte
... du hingebogen hattest
... er hingebogen hatte
... wir hingebogen hatten
... ihr hingebogen hattet
... sie hingebogen hatten

Futuro I

... ich hinbiegen werde
... du hinbiegen wirst
... er hinbiegen wird
... wir hinbiegen werden
... ihr hinbiegen werdet
... sie hinbiegen werden

Futuro II

... ich hingebogen haben werde
... du hingebogen haben wirst
... er hingebogen haben wird
... wir hingebogen haben werden
... ihr hingebogen haben werdet
... sie hingebogen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinbiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinbiege
... du hinbiegest
... er hinbiege
... wir hinbiegen
... ihr hinbieget
... sie hinbiegen

Subjuntivo II

... ich hinböge
... du hinbögest
... er hinböge
... wir hinbögen
... ihr hinböget
... sie hinbögen

Conj. Perf.

... ich hingebogen habe
... du hingebogen habest
... er hingebogen habe
... wir hingebogen haben
... ihr hingebogen habet
... sie hingebogen haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingebogen hätte
... du hingebogen hättest
... er hingebogen hätte
... wir hingebogen hätten
... ihr hingebogen hättet
... sie hingebogen hätten

Conj. Futuro I

... ich hinbiegen werde
... du hinbiegen werdest
... er hinbiegen werde
... wir hinbiegen werden
... ihr hinbiegen werdet
... sie hinbiegen werden

Sub. fut. II

... ich hingebogen haben werde
... du hingebogen haben werdest
... er hingebogen haben werde
... wir hingebogen haben werden
... ihr hingebogen haben werdet
... sie hingebogen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinbiegen würde
... du hinbiegen würdest
... er hinbiegen würde
... wir hinbiegen würden
... ihr hinbiegen würdet
... sie hinbiegen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingebogen haben würde
... du hingebogen haben würdest
... er hingebogen haben würde
... wir hingebogen haben würden
... ihr hingebogen haben würdet
... sie hingebogen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinbiegen.

Presente

bieg(e)⁵ (du) hin
biegen wir hin
biegt (ihr) hin
biegen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinbiegen.

Infinitivo I


hinbiegen
hinzubiegen

Infinitivo II


hingebogen haben
hingebogen zu haben

Participio I


hinbiegend

Participio II


hingebogen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinbiegen

  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
    Inglés The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinbiegen expresiones alemanas

Alemán hinbiegen
Inglés arrange, bend, manipulate, twist
Ruso гнуть, изгибать, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, подгонять
Español amañar, doblar, torcer
Francés ajuster, redresser
Turco ayarlamak, düzenlemek
Portugués ajustar, dobrar
Italiano aggiustare, mettere a posto, mettere in ordine, sistemare
Rumano ajusta, îndoi
Húngaro elrendez, igazít
Polaco doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, dostosować, naginać, nagiąć, wygiąć
Griego τακτοποιώ, διορθώνω, μπαλώνω, φτιάχνω
Holandés buigen, klaarspelen, vervormen, voor elkaar krijgen
Checo ohýbat, přizpůsobit
Sueco böja, vrida
Danés bøje, tilpasse
Japonés 整える, 曲げる
Catalán ajustar, doblegar
Finlandés sovittaa, taivuttaa
Noruego bøye, tilpasse
Vasco egonera ekarri
Serbio prilagoditi, savijati
Macedónio извивам, поправам
Esloveno prilagoditi, ukloniti
Eslovaco prispôsobiť, upraviť
Bosnio prilagoditi, srediti
Croata prilagoditi, savijati
Ucranio згинати, пристосовувати
Búlgaro изправям, поправям
Bielorruso згнуць, прыгнуць
Indonesio menyesuaikan, merapikan
Vietnamita sắp xếp, điều chỉnh
Uzbeko moslashtirmoq, tuzatmoq
Hindi ठीक करना, समायोजित करना
Chino 整理, 调整
Tailandés จัดระเบียบ, ปรับ
Coreano 맞추다, 정리하다
Azerbaiyano düzəltmək, tənzimləmək
Georgiano რეგულირება, სწორება
Bengalí ঠিক করা, সামঞ্জস্য করা
Albanés rregulloj
Maratí जुळवणे, ठीक करणे
Nepalí ठीक गर्नु, समायोजन गर्नु
Télugu సరి చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
Letón labot, sakārtot
Tamil சரி செய்யுதல்
Estonio kohandama, parandama
Armenio կարգավորել, հարմարեցնել
Kurdo sererast kirin, çareser kirin
Hebreoלארגן، לסדר
Árabeتعديل، تكييف
Persoتغییر شکل دادن، چرخاندن
Urduسیدھا کرنا، ٹھیک کرنا

hinbiegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinbiegen
  • geschickt in Ordnung bringen
  • hinkriegen, (etwas) deichseln
hinbiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinbiegen

  • jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
  • jemand/etwas biegt zu etwas hin
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinbiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinbiegen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·biegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·biegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinbiegen und unter hinbiegen im Duden.

Conjugación hinbiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinbieg(e)... hinbog... hinbiege... hinböge-
du ... hinbiegst... hinbogst... hinbiegest... hinbögestbieg(e) hin
er ... hinbiegt... hinbog... hinbiege... hinböge-
wir ... hinbiegen... hinbogen... hinbiegen... hinbögenbiegen hin
ihr ... hinbiegt... hinbogt... hinbieget... hinbögetbiegt hin
sie ... hinbiegen... hinbogen... hinbiegen... hinbögenbiegen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinbieg(e), ... du hinbiegst, ... er hinbiegt, ... wir hinbiegen, ... ihr hinbiegt, ... sie hinbiegen
  • Pretérito: ... ich hinbog, ... du hinbogst, ... er hinbog, ... wir hinbogen, ... ihr hinbogt, ... sie hinbogen
  • Pasado perfecto: ... ich hingebogen habe, ... du hingebogen hast, ... er hingebogen hat, ... wir hingebogen haben, ... ihr hingebogen habt, ... sie hingebogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingebogen hatte, ... du hingebogen hattest, ... er hingebogen hatte, ... wir hingebogen hatten, ... ihr hingebogen hattet, ... sie hingebogen hatten
  • Futuro I: ... ich hinbiegen werde, ... du hinbiegen wirst, ... er hinbiegen wird, ... wir hinbiegen werden, ... ihr hinbiegen werdet, ... sie hinbiegen werden
  • Futuro II: ... ich hingebogen haben werde, ... du hingebogen haben wirst, ... er hingebogen haben wird, ... wir hingebogen haben werden, ... ihr hingebogen haben werdet, ... sie hingebogen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinbiege, ... du hinbiegest, ... er hinbiege, ... wir hinbiegen, ... ihr hinbieget, ... sie hinbiegen
  • Pretérito: ... ich hinböge, ... du hinbögest, ... er hinböge, ... wir hinbögen, ... ihr hinböget, ... sie hinbögen
  • Pasado perfecto: ... ich hingebogen habe, ... du hingebogen habest, ... er hingebogen habe, ... wir hingebogen haben, ... ihr hingebogen habet, ... sie hingebogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingebogen hätte, ... du hingebogen hättest, ... er hingebogen hätte, ... wir hingebogen hätten, ... ihr hingebogen hättet, ... sie hingebogen hätten
  • Futuro I: ... ich hinbiegen werde, ... du hinbiegen werdest, ... er hinbiegen werde, ... wir hinbiegen werden, ... ihr hinbiegen werdet, ... sie hinbiegen werden
  • Futuro II: ... ich hingebogen haben werde, ... du hingebogen haben werdest, ... er hingebogen haben werde, ... wir hingebogen haben werden, ... ihr hingebogen haben werdet, ... sie hingebogen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinbiegen würde, ... du hinbiegen würdest, ... er hinbiegen würde, ... wir hinbiegen würden, ... ihr hinbiegen würdet, ... sie hinbiegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingebogen haben würde, ... du hingebogen haben würdest, ... er hingebogen haben würde, ... wir hingebogen haben würden, ... ihr hingebogen haben würdet, ... sie hingebogen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bieg(e) (du) hin, biegen wir hin, biegt (ihr) hin, biegen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinbiegen, hinzubiegen
  • Infinitivo II: hingebogen haben, hingebogen zu haben
  • Participio I: hinbiegend
  • Participio II: hingebogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2245

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbiegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9