Conjugación del verbo hinausschlüpfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinausschlüpfen (escabullirse, salir sin ser visto) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinausschlüpft, ... hinausschlüpfte y ... hinausgeschlüpft ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinausschlüpfen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinaus- de hinausschlüpfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausschlüpfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausschlüpfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausschlüpfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

hinaus·schlüpfen

... hinausschlüpft · ... hinausschlüpfte · ... hinausgeschlüpft ist

Inglés slip out, sneak out

/hɪˈnaʊsʃlʏpfən/ · /ʃlʏpft hɪˈnaʊs/ · /ˈʃlʏpftə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡəˌʃlʏpft/

unbemerkt nach draußen gelangen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausschlüpfen.

Presente

... ich hinausschlüpf(e)⁵
... du hinausschlüpfst
... er hinausschlüpft
... wir hinausschlüpfen
... ihr hinausschlüpft
... sie hinausschlüpfen

Pretérito

... ich hinausschlüpfte
... du hinausschlüpftest
... er hinausschlüpfte
... wir hinausschlüpften
... ihr hinausschlüpftet
... sie hinausschlüpften

Imperativo

-
schlüpf(e)⁵ (du) hinaus
-
schlüpfen wir hinaus
schlüpft (ihr) hinaus
schlüpfen Sie hinaus

Subjuntivo I

... ich hinausschlüpfe
... du hinausschlüpfest
... er hinausschlüpfe
... wir hinausschlüpfen
... ihr hinausschlüpfet
... sie hinausschlüpfen

Subjuntivo II

... ich hinausschlüpfte
... du hinausschlüpftest
... er hinausschlüpfte
... wir hinausschlüpften
... ihr hinausschlüpftet
... sie hinausschlüpften

Infinitivo

hinausschlüpfen
hinauszuschlüpfen

Participio

hinausschlüpfend
hinausgeschlüpft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinausschlüpfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinausschlüpf(e)⁵
... du hinausschlüpfst
... er hinausschlüpft
... wir hinausschlüpfen
... ihr hinausschlüpft
... sie hinausschlüpfen

Pretérito

... ich hinausschlüpfte
... du hinausschlüpftest
... er hinausschlüpfte
... wir hinausschlüpften
... ihr hinausschlüpftet
... sie hinausschlüpften

Pasado perfecto

... ich hinausgeschlüpft bin
... du hinausgeschlüpft bist
... er hinausgeschlüpft ist
... wir hinausgeschlüpft sind
... ihr hinausgeschlüpft seid
... sie hinausgeschlüpft sind

Pluscuamp.

... ich hinausgeschlüpft war
... du hinausgeschlüpft warst
... er hinausgeschlüpft war
... wir hinausgeschlüpft waren
... ihr hinausgeschlüpft wart
... sie hinausgeschlüpft waren

Futuro I

... ich hinausschlüpfen werde
... du hinausschlüpfen wirst
... er hinausschlüpfen wird
... wir hinausschlüpfen werden
... ihr hinausschlüpfen werdet
... sie hinausschlüpfen werden

Futuro II

... ich hinausgeschlüpft sein werde
... du hinausgeschlüpft sein wirst
... er hinausgeschlüpft sein wird
... wir hinausgeschlüpft sein werden
... ihr hinausgeschlüpft sein werdet
... sie hinausgeschlüpft sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausschlüpfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinausschlüpfe
... du hinausschlüpfest
... er hinausschlüpfe
... wir hinausschlüpfen
... ihr hinausschlüpfet
... sie hinausschlüpfen

Subjuntivo II

... ich hinausschlüpfte
... du hinausschlüpftest
... er hinausschlüpfte
... wir hinausschlüpften
... ihr hinausschlüpftet
... sie hinausschlüpften

Conj. Perf.

... ich hinausgeschlüpft sei
... du hinausgeschlüpft seiest
... er hinausgeschlüpft sei
... wir hinausgeschlüpft seien
... ihr hinausgeschlüpft seiet
... sie hinausgeschlüpft seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgeschlüpft wäre
... du hinausgeschlüpft wärest
... er hinausgeschlüpft wäre
... wir hinausgeschlüpft wären
... ihr hinausgeschlüpft wäret
... sie hinausgeschlüpft wären

Conj. Futuro I

... ich hinausschlüpfen werde
... du hinausschlüpfen werdest
... er hinausschlüpfen werde
... wir hinausschlüpfen werden
... ihr hinausschlüpfen werdet
... sie hinausschlüpfen werden

Sub. fut. II

... ich hinausgeschlüpft sein werde
... du hinausgeschlüpft sein werdest
... er hinausgeschlüpft sein werde
... wir hinausgeschlüpft sein werden
... ihr hinausgeschlüpft sein werdet
... sie hinausgeschlüpft sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinausschlüpfen würde
... du hinausschlüpfen würdest
... er hinausschlüpfen würde
... wir hinausschlüpfen würden
... ihr hinausschlüpfen würdet
... sie hinausschlüpfen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgeschlüpft sein würde
... du hinausgeschlüpft sein würdest
... er hinausgeschlüpft sein würde
... wir hinausgeschlüpft sein würden
... ihr hinausgeschlüpft sein würdet
... sie hinausgeschlüpft sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausschlüpfen.

Presente

schlüpf(e)⁵ (du) hinaus
schlüpfen wir hinaus
schlüpft (ihr) hinaus
schlüpfen Sie hinaus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausschlüpfen.

Infinitivo I


hinausschlüpfen
hinauszuschlüpfen

Infinitivo II


hinausgeschlüpft sein
hinausgeschlüpft zu sein

Participio I


hinausschlüpfend

Participio II


hinausgeschlüpft
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausschlüpfen expresiones alemanas

Alemán hinausschlüpfen
Inglés slip out, sneak out
Ruso выскользнуть, вырваться
Español escabullirse, salir sin ser visto
Francés s'éclipser, sortir discrètement
Turco kaçmak, sızmak
Portugués escapar, sair furtivamente
Italiano sgattaiolare, uscire di soppiatto
Rumano ieși neobservat
Húngaro kibújik, kijut
Polaco wymknąć się
Griego αποδρώ, ξεφεύγω
Holandés ontsnappen, wegglippen
Checo uniknout, vyskočit
Sueco smita ut
Danés snikke
Japonés こっそり出る, 抜け出す
Catalán escapar, fugir
Finlandés livahtaa ulos, päästä ulos
Noruego snikke seg ut
Vasco kanpora irten
Serbio izvući se napolje, pobeći napolje
Macedónio избегнување, излегување
Esloveno izmakniti se ven, neopazno uiti ven
Eslovaco uniknúť von, vyskočiť von
Bosnio izvući se napolje, neprimjetno izaći
Croata izvući se van, neprimjetno izaći
Ucranio вибратися, вийти непомітно
Búlgaro изплъзване
Bielorruso выбегчы, выбраўся
Indonesio keluar diam-diam
Vietnamita lén ra ngoài
Uzbeko sirpanib chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना
Chino 悄悄溜走
Tailandés แอบออกไป
Coreano 몰래 나가다
Azerbaiyano gizlicə çıxmaq
Georgiano ჩუმად გარეთ გასვლა
Bengalí চুপচাপ বেরিয়ে যাওয়া
Albanés dal jashtë fshehtë
Maratí चुपके बाहेर जाऊ
Nepalí चुपचुप बाहिर निस्किनु
Télugu చూపు లేకుండా బయటకి వెళ్లడం
Letón izslīdēt ārā
Tamil சும்மாக வெளியேறு
Estonio salaja välja minema
Armenio թաքուն դուրս գալ
Kurdo bê nas derketin
Hebreoלצאת לאור
Árabeالخروج بهدوء، الهروب
Persoخروج ناگهانی، فرار کردن
Urduچپکے سے باہر نکلنا

hinausschlüpfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausschlüpfen
  • unbemerkt nach draußen gelangen
hinausschlüpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinausschlüpfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausschlüpfen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·schlüpfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·schlüpfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausschlüpfen und unter hinausschlüpfen im Duden.

Conjugación hinausschlüpfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinausschlüpf(e)... hinausschlüpfte... hinausschlüpfe... hinausschlüpfte-
du ... hinausschlüpfst... hinausschlüpftest... hinausschlüpfest... hinausschlüpftestschlüpf(e) hinaus
er ... hinausschlüpft... hinausschlüpfte... hinausschlüpfe... hinausschlüpfte-
wir ... hinausschlüpfen... hinausschlüpften... hinausschlüpfen... hinausschlüpftenschlüpfen hinaus
ihr ... hinausschlüpft... hinausschlüpftet... hinausschlüpfet... hinausschlüpftetschlüpft hinaus
sie ... hinausschlüpfen... hinausschlüpften... hinausschlüpfen... hinausschlüpftenschlüpfen hinaus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinausschlüpf(e), ... du hinausschlüpfst, ... er hinausschlüpft, ... wir hinausschlüpfen, ... ihr hinausschlüpft, ... sie hinausschlüpfen
  • Pretérito: ... ich hinausschlüpfte, ... du hinausschlüpftest, ... er hinausschlüpfte, ... wir hinausschlüpften, ... ihr hinausschlüpftet, ... sie hinausschlüpften
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgeschlüpft bin, ... du hinausgeschlüpft bist, ... er hinausgeschlüpft ist, ... wir hinausgeschlüpft sind, ... ihr hinausgeschlüpft seid, ... sie hinausgeschlüpft sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschlüpft war, ... du hinausgeschlüpft warst, ... er hinausgeschlüpft war, ... wir hinausgeschlüpft waren, ... ihr hinausgeschlüpft wart, ... sie hinausgeschlüpft waren
  • Futuro I: ... ich hinausschlüpfen werde, ... du hinausschlüpfen wirst, ... er hinausschlüpfen wird, ... wir hinausschlüpfen werden, ... ihr hinausschlüpfen werdet, ... sie hinausschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgeschlüpft sein werde, ... du hinausgeschlüpft sein wirst, ... er hinausgeschlüpft sein wird, ... wir hinausgeschlüpft sein werden, ... ihr hinausgeschlüpft sein werdet, ... sie hinausgeschlüpft sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinausschlüpfe, ... du hinausschlüpfest, ... er hinausschlüpfe, ... wir hinausschlüpfen, ... ihr hinausschlüpfet, ... sie hinausschlüpfen
  • Pretérito: ... ich hinausschlüpfte, ... du hinausschlüpftest, ... er hinausschlüpfte, ... wir hinausschlüpften, ... ihr hinausschlüpftet, ... sie hinausschlüpften
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgeschlüpft sei, ... du hinausgeschlüpft seiest, ... er hinausgeschlüpft sei, ... wir hinausgeschlüpft seien, ... ihr hinausgeschlüpft seiet, ... sie hinausgeschlüpft seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschlüpft wäre, ... du hinausgeschlüpft wärest, ... er hinausgeschlüpft wäre, ... wir hinausgeschlüpft wären, ... ihr hinausgeschlüpft wäret, ... sie hinausgeschlüpft wären
  • Futuro I: ... ich hinausschlüpfen werde, ... du hinausschlüpfen werdest, ... er hinausschlüpfen werde, ... wir hinausschlüpfen werden, ... ihr hinausschlüpfen werdet, ... sie hinausschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgeschlüpft sein werde, ... du hinausgeschlüpft sein werdest, ... er hinausgeschlüpft sein werde, ... wir hinausgeschlüpft sein werden, ... ihr hinausgeschlüpft sein werdet, ... sie hinausgeschlüpft sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinausschlüpfen würde, ... du hinausschlüpfen würdest, ... er hinausschlüpfen würde, ... wir hinausschlüpfen würden, ... ihr hinausschlüpfen würdet, ... sie hinausschlüpfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschlüpft sein würde, ... du hinausgeschlüpft sein würdest, ... er hinausgeschlüpft sein würde, ... wir hinausgeschlüpft sein würden, ... ihr hinausgeschlüpft sein würdet, ... sie hinausgeschlüpft sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schlüpf(e) (du) hinaus, schlüpfen wir hinaus, schlüpft (ihr) hinaus, schlüpfen Sie hinaus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinausschlüpfen, hinauszuschlüpfen
  • Infinitivo II: hinausgeschlüpft sein, hinausgeschlüpft zu sein
  • Participio I: hinausschlüpfend
  • Participio II: hinausgeschlüpft

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9