Conjugación del verbo hinauskommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinauskommen (salir, acabar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinauskommt/kömmt, ... hinauskam y ... hinausgekommen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinauskommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinaus- de hinauskommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinauskommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinauskommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinauskommen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinaus·kommen

... hinauskommt/kömmt⁷ · ... hinauskam · ... hinausgekommen ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés come out, exit, get beyond, get out (of)

/ˈhɪnaʊsˌkɔmən/ · /ˈkɔmən hɪnaʊs/ · /ˈkɪnaʊs/ · /ˈkɛmə hɪnaʊs/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈkɔmən/

nach draußen kommen oder einen Raum verlassen

(aus+D, auf+A, über+A)

» Könntest du mir helfen hinauszukommen ? Inglés Could you help me out here?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinauskommen.

Presente

... ich hinauskomm(e)⁵
... du hinauskommst/kömmst⁷
... er hinauskommt/kömmt⁷
... wir hinauskommen
... ihr hinauskommt
... sie hinauskommen

Pretérito

... ich hinauskam
... du hinauskamst
... er hinauskam
... wir hinauskamen
... ihr hinauskamt
... sie hinauskamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) hinaus
-
kommen wir hinaus
kommt (ihr) hinaus
kommen Sie hinaus

Subjuntivo I

... ich hinauskomme
... du hinauskommest
... er hinauskomme
... wir hinauskommen
... ihr hinauskommet
... sie hinauskommen

Subjuntivo II

... ich hinauskäme
... du hinauskämest
... er hinauskäme
... wir hinauskämen
... ihr hinauskämet
... sie hinauskämen

Infinitivo

hinauskommen
hinauszukommen

Participio

hinauskommend
hinausgekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo hinauskommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinauskomm(e)⁵
... du hinauskommst/kömmst⁷
... er hinauskommt/kömmt⁷
... wir hinauskommen
... ihr hinauskommt
... sie hinauskommen

Pretérito

... ich hinauskam
... du hinauskamst
... er hinauskam
... wir hinauskamen
... ihr hinauskamt
... sie hinauskamen

Pasado perfecto

... ich hinausgekommen bin
... du hinausgekommen bist
... er hinausgekommen ist
... wir hinausgekommen sind
... ihr hinausgekommen seid
... sie hinausgekommen sind

Pluscuamp.

... ich hinausgekommen war
... du hinausgekommen warst
... er hinausgekommen war
... wir hinausgekommen waren
... ihr hinausgekommen wart
... sie hinausgekommen waren

Futuro I

... ich hinauskommen werde
... du hinauskommen wirst
... er hinauskommen wird
... wir hinauskommen werden
... ihr hinauskommen werdet
... sie hinauskommen werden

Futuro II

... ich hinausgekommen sein werde
... du hinausgekommen sein wirst
... er hinausgekommen sein wird
... wir hinausgekommen sein werden
... ihr hinausgekommen sein werdet
... sie hinausgekommen sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Im Sitzen kommt man höher hinaus . 
  • Ich bin durchaus nicht zynisch, ich habe nur meine Erfahrungen, was allerdings ungefähr auf dasselbe hinauskommt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinauskommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinauskomme
... du hinauskommest
... er hinauskomme
... wir hinauskommen
... ihr hinauskommet
... sie hinauskommen

Subjuntivo II

... ich hinauskäme
... du hinauskämest
... er hinauskäme
... wir hinauskämen
... ihr hinauskämet
... sie hinauskämen

Conj. Perf.

... ich hinausgekommen sei
... du hinausgekommen seiest
... er hinausgekommen sei
... wir hinausgekommen seien
... ihr hinausgekommen seiet
... sie hinausgekommen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgekommen wäre
... du hinausgekommen wärest
... er hinausgekommen wäre
... wir hinausgekommen wären
... ihr hinausgekommen wäret
... sie hinausgekommen wären

Conj. Futuro I

... ich hinauskommen werde
... du hinauskommen werdest
... er hinauskommen werde
... wir hinauskommen werden
... ihr hinauskommen werdet
... sie hinauskommen werden

Sub. fut. II

... ich hinausgekommen sein werde
... du hinausgekommen sein werdest
... er hinausgekommen sein werde
... wir hinausgekommen sein werden
... ihr hinausgekommen sein werdet
... sie hinausgekommen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinauskommen würde
... du hinauskommen würdest
... er hinauskommen würde
... wir hinauskommen würden
... ihr hinauskommen würdet
... sie hinauskommen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgekommen sein würde
... du hinausgekommen sein würdest
... er hinausgekommen sein würde
... wir hinausgekommen sein würden
... ihr hinausgekommen sein würdet
... sie hinausgekommen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinauskommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) hinaus
kommen wir hinaus
kommt (ihr) hinaus
kommen Sie hinaus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinauskommen.

Infinitivo I


hinauskommen
hinauszukommen

Infinitivo II


hinausgekommen sein
hinausgekommen zu sein

Participio I


hinauskommend

Participio II


hinausgekommen
  • Könntest du mir helfen hinauszukommen ? 
  • Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen . 
  • Er ist noch nicht über den Anfang hinausgekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinauskommen

  • Könntest du mir helfen hinauszukommen ? 
    Inglés Could you help me out here?
  • Im Sitzen kommt man höher hinaus . 
    Inglés Sitting, one can go higher.
  • Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen . 
    Inglés He never got beyond the basics.
  • Er ist noch nicht über den Anfang hinausgekommen . 
    Inglés He has not yet gotten past the beginning.
  • Ich bin durchaus nicht zynisch, ich habe nur meine Erfahrungen, was allerdings ungefähr auf dasselbe hinauskommt . 
    Inglés I am definitely not cynical, I just have my experiences, which, however, comes down to about the same thing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinauskommen expresiones alemanas

Alemán hinauskommen
Inglés come out, exit, get beyond, get out (of)
Ruso выходить, покидать, сводиться
Español salir, acabar, salir afuera, salir de, sobrepasar, terminar
Francés sortir, sortir d'une pièce
Turco dışarı çıkmak, odadan çıkmak
Portugués ir além de, sair, sair de, vir para fora
Italiano uscire, venire fuori
Rumano ieși, părăsi
Húngaro kijönni, kimenni
Polaco wychodzić, opuszczać, wychodzić poza, wychodzić z, wyjść, wyjść na, wykroczyć poza, zmierzać
Griego βγαίνω, βγαίνω έξω, εξέρχομαι, καταλήγω, ξεπερνώ, φεύγω
Holandés buiten komen, buitenkomen, een ruimte verlaten
Checo opustit místnost, vyjít ven
Sueco gå ut, komma ut
Danés forlade et rum, komme ud
Japonés 出る, 外に出る
Catalán sortir, surt
Finlandés huoneesta lähteminen, ulkoilmaan tuleminen
Noruego forlate et rom, komme ut
Vasco gela utzi, kanpora irten
Serbio izaći, napolje izaći
Macedónio излез, излезе
Esloveno priti ven, zapustiti prostor
Eslovaco opustiť miestnosť, vyjsť von
Bosnio izaći, napolje
Croata izaći, napolje izaći
Ucranio вийти, виходити
Búlgaro излизам, изход
Bielorruso выйсці, выйсці на вуліцу
Indonesio keluar, keluar dari kamar
Vietnamita rời khỏi phòng, đi ra ngoài
Uzbeko tashqariga chiqish, xonadan chiqish
Hindi कमरे से बाहर निकलना, बाहर जाना
Chino 出去, 出门
Tailandés ออกจากห้อง, ออกไปข้างนอก
Coreano 나가다, 밖으로 나오다
Azerbaiyano dışarı çıxmaq, odadan çıxmaq
Georgiano გარეთ გასვლა
Bengalí ঘর থেকে বের হওয়া, ঘরের বাইরে যাওয়া
Albanés dal, dal nga dhoma
Maratí बाहेर जाणे, बाहेर पडणे
Nepalí कक्षाबाट बाहिर निस्कनु, बाहिर जानु
Télugu బయటకి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్లడం
Letón iziet
Tamil வெளியேறு
Estonio välja minema
Armenio դուրս գալ
Kurdo derketin
Hebreoלהתפרץ، לצאת
Árabeالخروج، ترك الغرفة
Persoبه بیرون آمدن، خارج شدن
Urduباہر آنا، کمرہ چھوڑنا

hinauskommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinauskommen
  • nach draußen kommen oder einen Raum verlassen
hinauskommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinauskommen

  • jemand/etwas kommt auf etwas hinaus
  • jemand/etwas kommt aus etwas hinaus
  • jemand/etwas kommt über etwas hinaus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinauskommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinauskommen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinauskommen und unter hinauskommen im Duden.

Conjugación hinauskommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinauskomm(e)... hinauskam... hinauskomme... hinauskäme-
du ... hinauskommst/kömmst... hinauskamst... hinauskommest... hinauskämestkomm(e) hinaus
er ... hinauskommt/kömmt... hinauskam... hinauskomme... hinauskäme-
wir ... hinauskommen... hinauskamen... hinauskommen... hinauskämenkommen hinaus
ihr ... hinauskommt... hinauskamt... hinauskommet... hinauskämetkommt hinaus
sie ... hinauskommen... hinauskamen... hinauskommen... hinauskämenkommen hinaus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinauskomm(e), ... du hinauskommst/kömmst, ... er hinauskommt/kömmt, ... wir hinauskommen, ... ihr hinauskommt, ... sie hinauskommen
  • Pretérito: ... ich hinauskam, ... du hinauskamst, ... er hinauskam, ... wir hinauskamen, ... ihr hinauskamt, ... sie hinauskamen
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgekommen bin, ... du hinausgekommen bist, ... er hinausgekommen ist, ... wir hinausgekommen sind, ... ihr hinausgekommen seid, ... sie hinausgekommen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekommen war, ... du hinausgekommen warst, ... er hinausgekommen war, ... wir hinausgekommen waren, ... ihr hinausgekommen wart, ... sie hinausgekommen waren
  • Futuro I: ... ich hinauskommen werde, ... du hinauskommen wirst, ... er hinauskommen wird, ... wir hinauskommen werden, ... ihr hinauskommen werdet, ... sie hinauskommen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgekommen sein werde, ... du hinausgekommen sein wirst, ... er hinausgekommen sein wird, ... wir hinausgekommen sein werden, ... ihr hinausgekommen sein werdet, ... sie hinausgekommen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinauskomme, ... du hinauskommest, ... er hinauskomme, ... wir hinauskommen, ... ihr hinauskommet, ... sie hinauskommen
  • Pretérito: ... ich hinauskäme, ... du hinauskämest, ... er hinauskäme, ... wir hinauskämen, ... ihr hinauskämet, ... sie hinauskämen
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgekommen sei, ... du hinausgekommen seiest, ... er hinausgekommen sei, ... wir hinausgekommen seien, ... ihr hinausgekommen seiet, ... sie hinausgekommen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekommen wäre, ... du hinausgekommen wärest, ... er hinausgekommen wäre, ... wir hinausgekommen wären, ... ihr hinausgekommen wäret, ... sie hinausgekommen wären
  • Futuro I: ... ich hinauskommen werde, ... du hinauskommen werdest, ... er hinauskommen werde, ... wir hinauskommen werden, ... ihr hinauskommen werdet, ... sie hinauskommen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgekommen sein werde, ... du hinausgekommen sein werdest, ... er hinausgekommen sein werde, ... wir hinausgekommen sein werden, ... ihr hinausgekommen sein werdet, ... sie hinausgekommen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinauskommen würde, ... du hinauskommen würdest, ... er hinauskommen würde, ... wir hinauskommen würden, ... ihr hinauskommen würdet, ... sie hinauskommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekommen sein würde, ... du hinausgekommen sein würdest, ... er hinausgekommen sein würde, ... wir hinausgekommen sein würden, ... ihr hinausgekommen sein würdet, ... sie hinausgekommen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) hinaus, kommen wir hinaus, kommt (ihr) hinaus, kommen Sie hinaus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinauskommen, hinauszukommen
  • Infinitivo II: hinausgekommen sein, hinausgekommen zu sein
  • Participio I: hinauskommend
  • Participio II: hinausgekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2049978, 6334557, 2372945, 1223195, 1973296

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9