Conjugación del verbo hinausschieben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinausschieben (aplazar, diferir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinausschiebt, ... hinausschob y ... hinausgeschoben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinausschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinausschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausschieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinaus·schieben

... hinausschiebt · ... hinausschob · ... hinausgeschoben hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés postpone, defer, delay, push out, put off

/ˈhɪnaʊs ˈʃiːbən/ · /ʃiːpt ˈhɪnaʊs/ · /ʃoːp ˈhɪnaʊs/ · /ˈʃøːbə ˈhɪnaʊ̯s/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈʃoːbn̩/

[…, Wirtschaft] nach draußen schieben oder auf später verschieben;; verlängern, verschieben, retardieren, Zahlungsfrist aufschieben

acus., (sich)

» Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben . Inglés I put off writing for over a month.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausschieben.

Presente

... ich hinausschieb(e)⁵
... du hinausschiebst
... er hinausschiebt
... wir hinausschieben
... ihr hinausschiebt
... sie hinausschieben

Pretérito

... ich hinausschob
... du hinausschobst
... er hinausschob
... wir hinausschoben
... ihr hinausschobt
... sie hinausschoben

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) hinaus
-
schieben wir hinaus
schiebt (ihr) hinaus
schieben Sie hinaus

Subjuntivo I

... ich hinausschiebe
... du hinausschiebest
... er hinausschiebe
... wir hinausschieben
... ihr hinausschiebet
... sie hinausschieben

Subjuntivo II

... ich hinausschöbe
... du hinausschöbest
... er hinausschöbe
... wir hinausschöben
... ihr hinausschöbet
... sie hinausschöben

Infinitivo

hinausschieben
hinauszuschieben

Participio

hinausschiebend
hinausgeschoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinausschieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinausschieb(e)⁵
... du hinausschiebst
... er hinausschiebt
... wir hinausschieben
... ihr hinausschiebt
... sie hinausschieben

Pretérito

... ich hinausschob
... du hinausschobst
... er hinausschob
... wir hinausschoben
... ihr hinausschobt
... sie hinausschoben

Pasado perfecto

... ich hinausgeschoben habe
... du hinausgeschoben hast
... er hinausgeschoben hat
... wir hinausgeschoben haben
... ihr hinausgeschoben habt
... sie hinausgeschoben haben

Pluscuamp.

... ich hinausgeschoben hatte
... du hinausgeschoben hattest
... er hinausgeschoben hatte
... wir hinausgeschoben hatten
... ihr hinausgeschoben hattet
... sie hinausgeschoben hatten

Futuro I

... ich hinausschieben werde
... du hinausschieben wirst
... er hinausschieben wird
... wir hinausschieben werden
... ihr hinausschieben werdet
... sie hinausschieben werden

Futuro II

... ich hinausgeschoben haben werde
... du hinausgeschoben haben wirst
... er hinausgeschoben haben wird
... wir hinausgeschoben haben werden
... ihr hinausgeschoben haben werdet
... sie hinausgeschoben haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinausschiebe
... du hinausschiebest
... er hinausschiebe
... wir hinausschieben
... ihr hinausschiebet
... sie hinausschieben

Subjuntivo II

... ich hinausschöbe
... du hinausschöbest
... er hinausschöbe
... wir hinausschöben
... ihr hinausschöbet
... sie hinausschöben

Conj. Perf.

... ich hinausgeschoben habe
... du hinausgeschoben habest
... er hinausgeschoben habe
... wir hinausgeschoben haben
... ihr hinausgeschoben habet
... sie hinausgeschoben haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgeschoben hätte
... du hinausgeschoben hättest
... er hinausgeschoben hätte
... wir hinausgeschoben hätten
... ihr hinausgeschoben hättet
... sie hinausgeschoben hätten

Conj. Futuro I

... ich hinausschieben werde
... du hinausschieben werdest
... er hinausschieben werde
... wir hinausschieben werden
... ihr hinausschieben werdet
... sie hinausschieben werden

Sub. fut. II

... ich hinausgeschoben haben werde
... du hinausgeschoben haben werdest
... er hinausgeschoben haben werde
... wir hinausgeschoben haben werden
... ihr hinausgeschoben haben werdet
... sie hinausgeschoben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinausschieben würde
... du hinausschieben würdest
... er hinausschieben würde
... wir hinausschieben würden
... ihr hinausschieben würdet
... sie hinausschieben würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgeschoben haben würde
... du hinausgeschoben haben würdest
... er hinausgeschoben haben würde
... wir hinausgeschoben haben würden
... ihr hinausgeschoben haben würdet
... sie hinausgeschoben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausschieben.

Presente

schieb(e)⁵ (du) hinaus
schieben wir hinaus
schiebt (ihr) hinaus
schieben Sie hinaus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausschieben.

Infinitivo I


hinausschieben
hinauszuschieben

Infinitivo II


hinausgeschoben haben
hinausgeschoben zu haben

Participio I


hinausschiebend

Participio II


hinausgeschoben
  • Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinausschieben

  • Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben . 
    Inglés I put off writing for over a month.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausschieben expresiones alemanas

Alemán hinausschieben
Inglés postpone, defer, delay, push out, put off
Ruso откладывать, выдвигать, задержать, задерживать, отложить, отсрочивать
Español aplazar, diferir, dilatar, posponer, prorrogar, rezagar, sacar empujando
Francés atermoyer, différer, déplacer, pousser dehors, reculer, reporter, repousser, retarder
Turco ertelemek, dışarı itmek, tehir etmek
Portugués adiar, diferir, empurrar para fora, protelar, protrair
Italiano posticipare, rimandare, dilazionare, protrarre, soprassedere su
Rumano amâna, întârzi
Húngaro halaszt, kitol, kivinni, késleltet
Polaco przesunąć na później, przesunąć na zewnątrz
Griego αναβάλλω, αναβολή, μεταφορά
Holandés uitstellen, verplaatsen
Checo odkládat, odkládatložit, odložit, posunout
Sueco skjuta ut, bli uppskjuten, skjuta upp
Danés skubbe ud, udsætte
Japonés 外に押し出す, 後に延期する
Catalán posposar, retardar
Finlandés myöhäistää, siirtää ulos
Noruego forskyve, utsette, utskyve
Vasco beranduago atzeratu, kanpora bultzatu
Serbio odložiti, pomjeriti
Macedónio одложи, одложување
Esloveno odložiti, premakniti ven
Eslovaco odložiť, posunúť
Bosnio odgoditi, pomjeriti napolje
Croata odgoda, odgoditi
Ucranio виштовхувати, відкладати
Búlgaro изтласквам навън, отлагам
Bielorruso адкладаць, выносіць
Indonesio mendorong keluar, menunda
Vietnamita hoãn, đẩy ra ngoài
Uzbeko kechiktirmoq, surib chiqarmoq
Hindi टालना, बाहर धकेलना
Chino 推出去, 推迟
Tailandés ดันออกไป, เลื่อน
Coreano 미루다, 밀어내다
Azerbaiyano təxirə salmaq, çölə itələmək
Georgiano გადადება, გამოდევნა
Bengalí ঠেলে বের করা, পিছিয়ে দেওয়া
Albanés shtyj
Maratí पुढे ढकलणे, बाहेर ढकलणे
Nepalí पछाडि सार्नु, बाहिर धकेल्नु
Télugu బయటకు తోసు, వాయిదా వేయు
Letón atlikt, izstumt
Tamil ஒத்திவை, வெளியே தள்ளு
Estonio edasi lükkama, välja lükkama
Armenio դուրս հրել, հետաձգել
Kurdo derxistin, paşve kirin
Hebreoלדחות، להעביר
Árabeأجل، تأجيل، دفع للخارج، سوف
Persoبه بیرون هل دادن، به تأخیر انداختن
Urduباہر دھکیلنا، موخر کرنا

hinausschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausschieben
  • nach draußen schieben oder auf später verschieben
  • [Wirtschaft] aufschieben, verlängern, verschieben, retardieren, Zahlungsfrist aufschieben
hinausschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinausschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·schieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·schieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausschieben und unter hinausschieben im Duden.

Conjugación hinausschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinausschieb(e)... hinausschob... hinausschiebe... hinausschöbe-
du ... hinausschiebst... hinausschobst... hinausschiebest... hinausschöbestschieb(e) hinaus
er ... hinausschiebt... hinausschob... hinausschiebe... hinausschöbe-
wir ... hinausschieben... hinausschoben... hinausschieben... hinausschöbenschieben hinaus
ihr ... hinausschiebt... hinausschobt... hinausschiebet... hinausschöbetschiebt hinaus
sie ... hinausschieben... hinausschoben... hinausschieben... hinausschöbenschieben hinaus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinausschieb(e), ... du hinausschiebst, ... er hinausschiebt, ... wir hinausschieben, ... ihr hinausschiebt, ... sie hinausschieben
  • Pretérito: ... ich hinausschob, ... du hinausschobst, ... er hinausschob, ... wir hinausschoben, ... ihr hinausschobt, ... sie hinausschoben
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgeschoben habe, ... du hinausgeschoben hast, ... er hinausgeschoben hat, ... wir hinausgeschoben haben, ... ihr hinausgeschoben habt, ... sie hinausgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschoben hatte, ... du hinausgeschoben hattest, ... er hinausgeschoben hatte, ... wir hinausgeschoben hatten, ... ihr hinausgeschoben hattet, ... sie hinausgeschoben hatten
  • Futuro I: ... ich hinausschieben werde, ... du hinausschieben wirst, ... er hinausschieben wird, ... wir hinausschieben werden, ... ihr hinausschieben werdet, ... sie hinausschieben werden
  • Futuro II: ... ich hinausgeschoben haben werde, ... du hinausgeschoben haben wirst, ... er hinausgeschoben haben wird, ... wir hinausgeschoben haben werden, ... ihr hinausgeschoben haben werdet, ... sie hinausgeschoben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinausschiebe, ... du hinausschiebest, ... er hinausschiebe, ... wir hinausschieben, ... ihr hinausschiebet, ... sie hinausschieben
  • Pretérito: ... ich hinausschöbe, ... du hinausschöbest, ... er hinausschöbe, ... wir hinausschöben, ... ihr hinausschöbet, ... sie hinausschöben
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgeschoben habe, ... du hinausgeschoben habest, ... er hinausgeschoben habe, ... wir hinausgeschoben haben, ... ihr hinausgeschoben habet, ... sie hinausgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschoben hätte, ... du hinausgeschoben hättest, ... er hinausgeschoben hätte, ... wir hinausgeschoben hätten, ... ihr hinausgeschoben hättet, ... sie hinausgeschoben hätten
  • Futuro I: ... ich hinausschieben werde, ... du hinausschieben werdest, ... er hinausschieben werde, ... wir hinausschieben werden, ... ihr hinausschieben werdet, ... sie hinausschieben werden
  • Futuro II: ... ich hinausgeschoben haben werde, ... du hinausgeschoben haben werdest, ... er hinausgeschoben haben werde, ... wir hinausgeschoben haben werden, ... ihr hinausgeschoben haben werdet, ... sie hinausgeschoben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinausschieben würde, ... du hinausschieben würdest, ... er hinausschieben würde, ... wir hinausschieben würden, ... ihr hinausschieben würdet, ... sie hinausschieben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgeschoben haben würde, ... du hinausgeschoben haben würdest, ... er hinausgeschoben haben würde, ... wir hinausgeschoben haben würden, ... ihr hinausgeschoben haben würdet, ... sie hinausgeschoben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schieb(e) (du) hinaus, schieben wir hinaus, schiebt (ihr) hinaus, schieben Sie hinaus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinausschieben, hinauszuschieben
  • Infinitivo II: hinausgeschoben haben, hinausgeschoben zu haben
  • Participio I: hinausschiebend
  • Participio II: hinausgeschoben

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 939814

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausschieben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9