Conjugación del verbo herumschleichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumschleichen (merodear, acechar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herumschleicht, ... herumschlich y ... herumgeschlichen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de herumschleichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumschleichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumschleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumschleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumschleichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

herum·schleichen

... herumschleicht · ... herumschlich · ... herumgeschlichen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés creep around, lurk about, sneak about, sneak around, creep, lurk, lurk around, prowl, prowl around, skulk, sneak

/ˈheːʁʊmˌʃlaɪ̯çn̩/ · /ˈʃlaɪ̯çt ˈheːʁʊm/ · /ʃlɪç ˈheːʁʊm/ · /ˈʃlɪçə ˈheːʁʊm/ · /ˈheːʁʊmɡəˈʃlɪçn̩/

lautlos herumgehen; um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen; umherschleichen, buhlen (um), (sich) heranmachen an, werben (um)

(um+A)

» Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum . Inglés This thick black cat often sneaks around here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumschleichen.

Presente

... ich herumschleich(e)⁵
... du herumschleichst
... er herumschleicht
... wir herumschleichen
... ihr herumschleicht
... sie herumschleichen

Pretérito

... ich herumschlich
... du herumschlichst
... er herumschlich
... wir herumschlichen
... ihr herumschlicht
... sie herumschlichen

Imperativo

-
schleich(e)⁵ (du) herum
-
schleichen wir herum
schleicht (ihr) herum
schleichen Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumschleiche
... du herumschleichest
... er herumschleiche
... wir herumschleichen
... ihr herumschleichet
... sie herumschleichen

Subjuntivo II

... ich herumschliche
... du herumschlichest
... er herumschliche
... wir herumschlichen
... ihr herumschlichet
... sie herumschlichen

Infinitivo

herumschleichen
herumzuschleichen

Participio

herumschleichend
herumgeschlichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumschleichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumschleich(e)⁵
... du herumschleichst
... er herumschleicht
... wir herumschleichen
... ihr herumschleicht
... sie herumschleichen

Pretérito

... ich herumschlich
... du herumschlichst
... er herumschlich
... wir herumschlichen
... ihr herumschlicht
... sie herumschlichen

Pasado perfecto

... ich herumgeschlichen bin
... du herumgeschlichen bist
... er herumgeschlichen ist
... wir herumgeschlichen sind
... ihr herumgeschlichen seid
... sie herumgeschlichen sind

Pluscuamp.

... ich herumgeschlichen war
... du herumgeschlichen warst
... er herumgeschlichen war
... wir herumgeschlichen waren
... ihr herumgeschlichen wart
... sie herumgeschlichen waren

Futuro I

... ich herumschleichen werde
... du herumschleichen wirst
... er herumschleichen wird
... wir herumschleichen werden
... ihr herumschleichen werdet
... sie herumschleichen werden

Futuro II

... ich herumgeschlichen sein werde
... du herumgeschlichen sein wirst
... er herumgeschlichen sein wird
... wir herumgeschlichen sein werden
... ihr herumgeschlichen sein werdet
... sie herumgeschlichen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumschleichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumschleiche
... du herumschleichest
... er herumschleiche
... wir herumschleichen
... ihr herumschleichet
... sie herumschleichen

Subjuntivo II

... ich herumschliche
... du herumschlichest
... er herumschliche
... wir herumschlichen
... ihr herumschlichet
... sie herumschlichen

Conj. Perf.

... ich herumgeschlichen sei
... du herumgeschlichen seiest
... er herumgeschlichen sei
... wir herumgeschlichen seien
... ihr herumgeschlichen seiet
... sie herumgeschlichen seien

Conj. Pluscuam.

... ich herumgeschlichen wäre
... du herumgeschlichen wärest
... er herumgeschlichen wäre
... wir herumgeschlichen wären
... ihr herumgeschlichen wäret
... sie herumgeschlichen wären

Conj. Futuro I

... ich herumschleichen werde
... du herumschleichen werdest
... er herumschleichen werde
... wir herumschleichen werden
... ihr herumschleichen werdet
... sie herumschleichen werden

Sub. fut. II

... ich herumgeschlichen sein werde
... du herumgeschlichen sein werdest
... er herumgeschlichen sein werde
... wir herumgeschlichen sein werden
... ihr herumgeschlichen sein werdet
... sie herumgeschlichen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumschleichen würde
... du herumschleichen würdest
... er herumschleichen würde
... wir herumschleichen würden
... ihr herumschleichen würdet
... sie herumschleichen würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgeschlichen sein würde
... du herumgeschlichen sein würdest
... er herumgeschlichen sein würde
... wir herumgeschlichen sein würden
... ihr herumgeschlichen sein würdet
... sie herumgeschlichen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumschleichen.

Presente

schleich(e)⁵ (du) herum
schleichen wir herum
schleicht (ihr) herum
schleichen Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumschleichen.

Infinitivo I


herumschleichen
herumzuschleichen

Infinitivo II


herumgeschlichen sein
herumgeschlichen zu sein

Participio I


herumschleichend

Participio II


herumgeschlichen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumschleichen

  • Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum . 
    Inglés This thick black cat often sneaks around here.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumschleichen expresiones alemanas

Alemán herumschleichen
Inglés creep around, lurk about, sneak about, sneak around, creep, lurk, lurk around, prowl
Ruso красться, незаметно ходить, подкрадываться, ходить украдкой
Español merodear, acechar, deslizarse, rondar
Francés se faufiler, se glisser, rôder, rôder autour de
Turco gizlice dolaşmak, sinsi dolaşmak, sinsi yürümek
Portugués esgueirar-se, andar furtivamente, circular silenciosamente, divagar, vaguear
Italiano aggirare, aggirarsi, aggirarsi quatto quatto, circondare silenziosamente, gironzolare, muoversi silenziosamente
Rumano se furișa, se strecura
Húngaro kerülget, körbejárás, lopakodni, lopakodás
Polaco krążyć, przechadzać się, skradać się
Griego παραμονεύω, σέρνομαι, συρρίκνωση, τριγυρίζω
Holandés sluipen, omsluiten, stiekem lopen
Checo plížit se, kroužit
Sueco smyga, smyga runt, smygande
Danés snige, liste omkring
Japonés 忍び寄る, こっそり歩く, こっそり近づく
Catalán esquivar, moure's en rodó, moure's silenciosament
Finlandés hiiviskellä, hiipiä, varovasti kulkea
Noruego snike, snikende
Vasco isiltasunez ibili
Serbio šuljati se, kretati se tiho, tiho se kretati
Macedónio шетање, кружно шетање
Esloveno prikradati se
Eslovaco plížiť sa, ticho chodiť
Bosnio kretati se tiho, šuljati se
Croata šuljati se, kretati se tiho
Ucranio крастися, обережно ходити, підкрадатися
Búlgaro шумолене, кражба, плъзгане
Bielorruso шмыгаць, кружляць
Indonesio berjalan diam-diam, mengendap-endap di sekeliling, mengendap-endap mengitari
Vietnamita lén lút đi vòng quanh, rình rập quanh
Uzbeko atrofida poylamoq, jimjit yurmoq, yashirincha aylanmoq
Hindi चुपके घूमना, दबे पाँव घूमना, दबे पाँव मंडराना
Chino 悄悄地到处走动, 悄悄绕着走, 潜行环绕
Tailandés ย่องวนรอบ, เดินลับๆ
Coreano 몰래 돌아다니다, 살금살금 맴돌다
Azerbaiyano gizlicə dolanmaq, gizlicə gəzmək, səssizcə ətrafında dolanmaq
Georgiano ჩუმად გარშემო ტრიალება, ჩუმად სეირნობა
Bengalí ঘাপটি মেরে ঘোরা, চুপচাপ ঘোরাঘুরি করা, চুপিসারে ঘোরা
Albanés ec pa zhurmë, përvidhem përqark
Maratí चुपके फिरणे, दबे पावलांनी फिरणे, भोवती दबे पावलांनी फिरणे
Nepalí चुपचाप घुम्नु, लुकीछिपी वरिपरि हिँड्नु
Télugu దొంగచాటుగా చుట్టూ తిరగడం, నిశ్శబ్దంగా తిరగడం
Letón klīst klusi, lavīties apkārt
Tamil ஒளிந்துசுற்றுதல், சத்தமில்லாமல் சுற்றி நடக்க
Estonio vaikselt hiilima, ümber hiilima
Armenio գաղտնի շրջել, թաքուն շրջել, լուռ շրջել
Kurdo bi bêdengî li dorê gerîn, bê dengî gerîn
Hebreoלְהִתְגַּלּוֹת، לְהִתְגּוֹרֵר
Árabeالتجول بصمت، التسلل
Persoدزدکی حرکت کردن، دور زدن، پنهانی رفتن، پنهانی گشتن
Urduخاموشی سے چلنا، چپکے چپکے گھومنا

herumschleichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumschleichen
  • lautlos herumgehen, umherschleichen
  • um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen
  • umherschleichen, schleichend herumgehen, buhlen (um), (sich) heranmachen an, werben (um), umwerben
herumschleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumschleichen

  • jemand/etwas schleicht um etwas herum
  • jemand/etwas schleicht um jemanden/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumschleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumschleichen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·schleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·schleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumschleichen und unter herumschleichen im Duden.

Conjugación herumschleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumschleich(e)... herumschlich... herumschleiche... herumschliche-
du ... herumschleichst... herumschlichst... herumschleichest... herumschlichestschleich(e) herum
er ... herumschleicht... herumschlich... herumschleiche... herumschliche-
wir ... herumschleichen... herumschlichen... herumschleichen... herumschlichenschleichen herum
ihr ... herumschleicht... herumschlicht... herumschleichet... herumschlichetschleicht herum
sie ... herumschleichen... herumschlichen... herumschleichen... herumschlichenschleichen herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumschleich(e), ... du herumschleichst, ... er herumschleicht, ... wir herumschleichen, ... ihr herumschleicht, ... sie herumschleichen
  • Pretérito: ... ich herumschlich, ... du herumschlichst, ... er herumschlich, ... wir herumschlichen, ... ihr herumschlicht, ... sie herumschlichen
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeschlichen bin, ... du herumgeschlichen bist, ... er herumgeschlichen ist, ... wir herumgeschlichen sind, ... ihr herumgeschlichen seid, ... sie herumgeschlichen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlichen war, ... du herumgeschlichen warst, ... er herumgeschlichen war, ... wir herumgeschlichen waren, ... ihr herumgeschlichen wart, ... sie herumgeschlichen waren
  • Futuro I: ... ich herumschleichen werde, ... du herumschleichen wirst, ... er herumschleichen wird, ... wir herumschleichen werden, ... ihr herumschleichen werdet, ... sie herumschleichen werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschlichen sein werde, ... du herumgeschlichen sein wirst, ... er herumgeschlichen sein wird, ... wir herumgeschlichen sein werden, ... ihr herumgeschlichen sein werdet, ... sie herumgeschlichen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumschleiche, ... du herumschleichest, ... er herumschleiche, ... wir herumschleichen, ... ihr herumschleichet, ... sie herumschleichen
  • Pretérito: ... ich herumschliche, ... du herumschlichest, ... er herumschliche, ... wir herumschlichen, ... ihr herumschlichet, ... sie herumschlichen
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeschlichen sei, ... du herumgeschlichen seiest, ... er herumgeschlichen sei, ... wir herumgeschlichen seien, ... ihr herumgeschlichen seiet, ... sie herumgeschlichen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlichen wäre, ... du herumgeschlichen wärest, ... er herumgeschlichen wäre, ... wir herumgeschlichen wären, ... ihr herumgeschlichen wäret, ... sie herumgeschlichen wären
  • Futuro I: ... ich herumschleichen werde, ... du herumschleichen werdest, ... er herumschleichen werde, ... wir herumschleichen werden, ... ihr herumschleichen werdet, ... sie herumschleichen werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschlichen sein werde, ... du herumgeschlichen sein werdest, ... er herumgeschlichen sein werde, ... wir herumgeschlichen sein werden, ... ihr herumgeschlichen sein werdet, ... sie herumgeschlichen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumschleichen würde, ... du herumschleichen würdest, ... er herumschleichen würde, ... wir herumschleichen würden, ... ihr herumschleichen würdet, ... sie herumschleichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlichen sein würde, ... du herumgeschlichen sein würdest, ... er herumgeschlichen sein würde, ... wir herumgeschlichen sein würden, ... ihr herumgeschlichen sein würdet, ... sie herumgeschlichen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schleich(e) (du) herum, schleichen wir herum, schleicht (ihr) herum, schleichen Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumschleichen, herumzuschleichen
  • Infinitivo II: herumgeschlichen sein, herumgeschlichen zu sein
  • Participio I: herumschleichend
  • Participio II: herumgeschlichen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschleichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1173803, 1173803

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1416555

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9