Conjugación del verbo hereinkommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hereinkommen (entrar, ingresar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hereinkommt/kömmt, ... hereinkam y ... hereingekommen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hereinkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herein- de hereinkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hereinkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hereinkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hereinkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

herein·kommen

... hereinkommt/kömmt⁷ · ... hereinkam · ... hereingekommen ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés come in, enter, come inside, get in, step in, walk in, arrive, get accustomed, revenue, settle in

(von innen gesehen) ins Innere gelangen; ankommen einer Warenlieferung; betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen

(in+A, durch+A)

» Wir kommen herein . Inglés We're coming inside.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hereinkommen.

Presente

... ich hereinkomm(e)⁵
... du hereinkommst/kömmst⁷
... er hereinkommt/kömmt⁷
... wir hereinkommen
... ihr hereinkommt
... sie hereinkommen

Pretérito

... ich hereinkam
... du hereinkamst
... er hereinkam
... wir hereinkamen
... ihr hereinkamt
... sie hereinkamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) herein
-
kommen wir herein
kommt (ihr) herein
kommen Sie herein

Subjuntivo I

... ich hereinkomme
... du hereinkommest
... er hereinkomme
... wir hereinkommen
... ihr hereinkommet
... sie hereinkommen

Subjuntivo II

... ich hereinkäme
... du hereinkämest
... er hereinkäme
... wir hereinkämen
... ihr hereinkämet
... sie hereinkämen

Infinitivo

hereinkommen
hereinzukommen

Participio

hereinkommend
hereingekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo hereinkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hereinkomm(e)⁵
... du hereinkommst/kömmst⁷
... er hereinkommt/kömmt⁷
... wir hereinkommen
... ihr hereinkommt
... sie hereinkommen

Pretérito

... ich hereinkam
... du hereinkamst
... er hereinkam
... wir hereinkamen
... ihr hereinkamt
... sie hereinkamen

Pasado perfecto

... ich hereingekommen bin
... du hereingekommen bist
... er hereingekommen ist
... wir hereingekommen sind
... ihr hereingekommen seid
... sie hereingekommen sind

Pluscuamp.

... ich hereingekommen war
... du hereingekommen warst
... er hereingekommen war
... wir hereingekommen waren
... ihr hereingekommen wart
... sie hereingekommen waren

Futuro I

... ich hereinkommen werde
... du hereinkommen wirst
... er hereinkommen wird
... wir hereinkommen werden
... ihr hereinkommen werdet
... sie hereinkommen werden

Futuro II

... ich hereingekommen sein werde
... du hereingekommen sein wirst
... er hereingekommen sein wird
... wir hereingekommen sein werden
... ihr hereingekommen sein werdet
... sie hereingekommen sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Wir kommen herein . 
  • Warum kommst du nicht herein ? 
  • Der Auftrag kam gerade telefonisch herein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hereinkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hereinkomme
... du hereinkommest
... er hereinkomme
... wir hereinkommen
... ihr hereinkommet
... sie hereinkommen

Subjuntivo II

... ich hereinkäme
... du hereinkämest
... er hereinkäme
... wir hereinkämen
... ihr hereinkämet
... sie hereinkämen

Conj. Perf.

... ich hereingekommen sei
... du hereingekommen seiest
... er hereingekommen sei
... wir hereingekommen seien
... ihr hereingekommen seiet
... sie hereingekommen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hereingekommen wäre
... du hereingekommen wärest
... er hereingekommen wäre
... wir hereingekommen wären
... ihr hereingekommen wäret
... sie hereingekommen wären

Conj. Futuro I

... ich hereinkommen werde
... du hereinkommen werdest
... er hereinkommen werde
... wir hereinkommen werden
... ihr hereinkommen werdet
... sie hereinkommen werden

Sub. fut. II

... ich hereingekommen sein werde
... du hereingekommen sein werdest
... er hereingekommen sein werde
... wir hereingekommen sein werden
... ihr hereingekommen sein werdet
... sie hereingekommen sein werden
  • Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich hereinkäme ? 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hereinkommen würde
... du hereinkommen würdest
... er hereinkommen würde
... wir hereinkommen würden
... ihr hereinkommen würdet
... sie hereinkommen würden

Conj. pluscuam.

... ich hereingekommen sein würde
... du hereingekommen sein würdest
... er hereingekommen sein würde
... wir hereingekommen sein würden
... ihr hereingekommen sein würdet
... sie hereingekommen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hereinkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) herein
kommen wir herein
kommt (ihr) herein
kommen Sie herein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hereinkommen.

Infinitivo I


hereinkommen
hereinzukommen

Infinitivo II


hereingekommen sein
hereingekommen zu sein

Participio I


hereinkommend

Participio II


hereingekommen
  • Wie bist du hereingekommen ? 
  • Du brauchst nicht hereinzukommen . 
  • Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hereinkommen

  • Wir kommen herein . 
    Inglés We're coming inside.
  • Du darfst nun hereinkommen . 
    Inglés You may enter now.
  • Wie bist du hereingekommen ? 
    Inglés How did you get in?
  • Du brauchst nicht hereinzukommen . 
    Inglés You don't need to come in.
  • Warum kommst du nicht herein ? 
    Inglés Why don't you come in?
  • Der Auftrag kam gerade telefonisch herein . 
    Inglés This order has just come in over the phone.
  • Sorge dafür, dass niemand hereinkommt . 
    Inglés Make sure that nobody enters.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hereinkommen expresiones alemanas

Alemán hereinkommen
Inglés come in, enter, come inside, get in, insure, step in, walk in, arrive
Ruso входить, войти, поступать, прибытие, привыкать, приходить
Español entrar, ingresar, acostumbrarse, adaptarse, llegar
Francés entrer, rentrer, arriver, s'habituer, venir
Turco girmek, içeri gelmek, alışmak, gelmek, içeri girmek, ulaşmak, varmak
Portugués entrar, embocar, passar, acostumar-se, adaptar-se, chegada, receber
Italiano entrare, arrivare, incassare, ambientarsi, passare, venire dentro
Rumano intra, se adapta, sosire, veni
Húngaro bejön, beérkezik
Polaco przychodzić, przyjść, wchodzić, wejść, wpływać, wpłynąć, przybycie, przyzwyczaić się
Griego έρχομαι μέσα, εισέρχομαι, εγκαθίσταμαι, εισπράττω, παράδοση
Holandés binnenkomen, naar binnen gaan, ontvangen worden, aankomen, gewennen, inkomen, invoegen
Checo přicházet, přicházetjít, vcházet, vejít, získávat, získávatkat, přijít, vstoupit
Sueco komma in, ankomma, intäkter, vänja sig
Danés komme ind, ankomme, indtræde, indtægter, tilpasse sig
Japonés 入る, 中に入る, 到着する, 収入, 慣れる
Catalán entrar, acostumar-se, adaptar-se, arribar, ingressar
Finlandés tulla sisään, saapua, sopeutua, tulo
Noruego komme inn, ankomst, innkomme, venne seg til
Vasco sartu, ailegatu, iritsi, barneratu, egokitu
Serbio doći, doći unutra, prihoditi, prilagoditi se, stizanje, usavršiti se, ući
Macedónio влегување, влез, влезе, достава, прием, прилагодување
Esloveno vstopiti, prihod, prihodki, prilagoditi se, priti noter
Eslovaco prísť, prísť dovnútra, vstúpiť, zvyknúť si, získať
Bosnio ući, doći, prilagoditi se, stizanje
Croata ući, doći, doći unutra, prilagoditi se, stizanje, uključiti se
Ucranio входити, ввійти, заходити, потрапити, прибувати, приходити
Búlgaro влизане, влиза, влизам, пристигане, приход
Bielorruso зарабляць, паступаць, паступленне, прывыкнуць, уваходзіць
Hebreoלהיכנס، הגעה، להגיע، להתאקלם
Árabeدخل، دخول، التكيف، الوصول، وصول
Persoوارد شدن، عادت کردن به، نفع بردن
Urduاندر آنا، داخل ہونا، آنا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، داخل آنا، پہنچنا

hereinkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hereinkommen
  • (von innen gesehen) ins Innere gelangen, ankommen einer Warenlieferung, betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen
  • (von innen gesehen) ins Innere gelangen, ankommen einer Warenlieferung, betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen
  • (von innen gesehen) ins Innere gelangen, ankommen einer Warenlieferung, betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen
  • (von innen gesehen) ins Innere gelangen, ankommen einer Warenlieferung, betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen
  • (von innen gesehen) ins Innere gelangen, ankommen einer Warenlieferung, betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen
hereinkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hereinkommen

  • jemand/etwas kommt in etwas herein
  • jemand/etwas kommt in/durch etwas herein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hereinkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hereinkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de herein·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herein·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hereinkommen und unter hereinkommen im Duden.

Conjugación hereinkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hereinkomm(e)... hereinkam... hereinkomme... hereinkäme-
du ... hereinkommst/kömmst... hereinkamst... hereinkommest... hereinkämestkomm(e) herein
er ... hereinkommt/kömmt... hereinkam... hereinkomme... hereinkäme-
wir ... hereinkommen... hereinkamen... hereinkommen... hereinkämenkommen herein
ihr ... hereinkommt... hereinkamt... hereinkommet... hereinkämetkommt herein
sie ... hereinkommen... hereinkamen... hereinkommen... hereinkämenkommen herein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hereinkomm(e), ... du hereinkommst/kömmst, ... er hereinkommt/kömmt, ... wir hereinkommen, ... ihr hereinkommt, ... sie hereinkommen
  • Pretérito: ... ich hereinkam, ... du hereinkamst, ... er hereinkam, ... wir hereinkamen, ... ihr hereinkamt, ... sie hereinkamen
  • Pasado perfecto: ... ich hereingekommen bin, ... du hereingekommen bist, ... er hereingekommen ist, ... wir hereingekommen sind, ... ihr hereingekommen seid, ... sie hereingekommen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingekommen war, ... du hereingekommen warst, ... er hereingekommen war, ... wir hereingekommen waren, ... ihr hereingekommen wart, ... sie hereingekommen waren
  • Futuro I: ... ich hereinkommen werde, ... du hereinkommen wirst, ... er hereinkommen wird, ... wir hereinkommen werden, ... ihr hereinkommen werdet, ... sie hereinkommen werden
  • Futuro II: ... ich hereingekommen sein werde, ... du hereingekommen sein wirst, ... er hereingekommen sein wird, ... wir hereingekommen sein werden, ... ihr hereingekommen sein werdet, ... sie hereingekommen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hereinkomme, ... du hereinkommest, ... er hereinkomme, ... wir hereinkommen, ... ihr hereinkommet, ... sie hereinkommen
  • Pretérito: ... ich hereinkäme, ... du hereinkämest, ... er hereinkäme, ... wir hereinkämen, ... ihr hereinkämet, ... sie hereinkämen
  • Pasado perfecto: ... ich hereingekommen sei, ... du hereingekommen seiest, ... er hereingekommen sei, ... wir hereingekommen seien, ... ihr hereingekommen seiet, ... sie hereingekommen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingekommen wäre, ... du hereingekommen wärest, ... er hereingekommen wäre, ... wir hereingekommen wären, ... ihr hereingekommen wäret, ... sie hereingekommen wären
  • Futuro I: ... ich hereinkommen werde, ... du hereinkommen werdest, ... er hereinkommen werde, ... wir hereinkommen werden, ... ihr hereinkommen werdet, ... sie hereinkommen werden
  • Futuro II: ... ich hereingekommen sein werde, ... du hereingekommen sein werdest, ... er hereingekommen sein werde, ... wir hereingekommen sein werden, ... ihr hereingekommen sein werdet, ... sie hereingekommen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hereinkommen würde, ... du hereinkommen würdest, ... er hereinkommen würde, ... wir hereinkommen würden, ... ihr hereinkommen würdet, ... sie hereinkommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingekommen sein würde, ... du hereingekommen sein würdest, ... er hereingekommen sein würde, ... wir hereingekommen sein würden, ... ihr hereingekommen sein würdet, ... sie hereingekommen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) herein, kommen wir herein, kommt (ihr) herein, kommen Sie herein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hereinkommen, hereinzukommen
  • Infinitivo II: hereingekommen sein, hereingekommen zu sein
  • Participio I: hereinkommend
  • Participio II: hereingekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6641256, 1735335, 2751516, 5699035, 3943308, 6021209, 863864, 4647536, 3761426

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38586, 38586, 38586, 38586

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9