Conjugación del verbo herbeiwünschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herbeiwünschen (ansiar, desear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herbeiwünscht, ... herbeiwünschte y ... herbeigewünscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de herbeiwünschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herbei- de herbeiwünschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herbeiwünschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herbeiwünschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herbeiwünschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herbei·wünschen

... herbeiwünscht · ... herbeiwünschte · ... herbeigewünscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés summon, wish for

/hɛʁˈbaɪ̯vʏnʃn̩/ · /vʏnʃt hɛʁˈbaɪ̯/ · /ˈvʏnʃtə hɛʁˈbaɪ̯/ · /hɛʁˈbaɪ̯ɡəvʏnʃt/

wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

acus., (sich+D)

» Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . Inglés For the film recordings, Franz-Josef had to sit on a cold rock for a long time, which is why he longed for a seat cushion after a short time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herbeiwünschen.

Presente

... ich herbeiwünsch(e)⁵
... du herbeiwünsch(s)⁵t
... er herbeiwünscht
... wir herbeiwünschen
... ihr herbeiwünscht
... sie herbeiwünschen

Pretérito

... ich herbeiwünschte
... du herbeiwünschtest
... er herbeiwünschte
... wir herbeiwünschten
... ihr herbeiwünschtet
... sie herbeiwünschten

Imperativo

-
wünsch(e)⁵ (du) herbei
-
wünschen wir herbei
wünscht (ihr) herbei
wünschen Sie herbei

Subjuntivo I

... ich herbeiwünsche
... du herbeiwünschest
... er herbeiwünsche
... wir herbeiwünschen
... ihr herbeiwünschet
... sie herbeiwünschen

Subjuntivo II

... ich herbeiwünschte
... du herbeiwünschtest
... er herbeiwünschte
... wir herbeiwünschten
... ihr herbeiwünschtet
... sie herbeiwünschten

Infinitivo

herbeiwünschen
herbeizuwünschen

Participio

herbeiwünschend
herbeigewünscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herbeiwünschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herbeiwünsch(e)⁵
... du herbeiwünsch(s)⁵t
... er herbeiwünscht
... wir herbeiwünschen
... ihr herbeiwünscht
... sie herbeiwünschen

Pretérito

... ich herbeiwünschte
... du herbeiwünschtest
... er herbeiwünschte
... wir herbeiwünschten
... ihr herbeiwünschtet
... sie herbeiwünschten

Pasado perfecto

... ich herbeigewünscht habe
... du herbeigewünscht hast
... er herbeigewünscht hat
... wir herbeigewünscht haben
... ihr herbeigewünscht habt
... sie herbeigewünscht haben

Pluscuamp.

... ich herbeigewünscht hatte
... du herbeigewünscht hattest
... er herbeigewünscht hatte
... wir herbeigewünscht hatten
... ihr herbeigewünscht hattet
... sie herbeigewünscht hatten

Futuro I

... ich herbeiwünschen werde
... du herbeiwünschen wirst
... er herbeiwünschen wird
... wir herbeiwünschen werden
... ihr herbeiwünschen werdet
... sie herbeiwünschen werden

Futuro II

... ich herbeigewünscht haben werde
... du herbeigewünscht haben wirst
... er herbeigewünscht haben wird
... wir herbeigewünscht haben werden
... ihr herbeigewünscht haben werdet
... sie herbeigewünscht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herbeiwünschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herbeiwünsche
... du herbeiwünschest
... er herbeiwünsche
... wir herbeiwünschen
... ihr herbeiwünschet
... sie herbeiwünschen

Subjuntivo II

... ich herbeiwünschte
... du herbeiwünschtest
... er herbeiwünschte
... wir herbeiwünschten
... ihr herbeiwünschtet
... sie herbeiwünschten

Conj. Perf.

... ich herbeigewünscht habe
... du herbeigewünscht habest
... er herbeigewünscht habe
... wir herbeigewünscht haben
... ihr herbeigewünscht habet
... sie herbeigewünscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich herbeigewünscht hätte
... du herbeigewünscht hättest
... er herbeigewünscht hätte
... wir herbeigewünscht hätten
... ihr herbeigewünscht hättet
... sie herbeigewünscht hätten

Conj. Futuro I

... ich herbeiwünschen werde
... du herbeiwünschen werdest
... er herbeiwünschen werde
... wir herbeiwünschen werden
... ihr herbeiwünschen werdet
... sie herbeiwünschen werden

Sub. fut. II

... ich herbeigewünscht haben werde
... du herbeigewünscht haben werdest
... er herbeigewünscht haben werde
... wir herbeigewünscht haben werden
... ihr herbeigewünscht haben werdet
... sie herbeigewünscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herbeiwünschen würde
... du herbeiwünschen würdest
... er herbeiwünschen würde
... wir herbeiwünschen würden
... ihr herbeiwünschen würdet
... sie herbeiwünschen würden

Conj. pluscuam.

... ich herbeigewünscht haben würde
... du herbeigewünscht haben würdest
... er herbeigewünscht haben würde
... wir herbeigewünscht haben würden
... ihr herbeigewünscht haben würdet
... sie herbeigewünscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herbeiwünschen.

Presente

wünsch(e)⁵ (du) herbei
wünschen wir herbei
wünscht (ihr) herbei
wünschen Sie herbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herbeiwünschen.

Infinitivo I


herbeiwünschen
herbeizuwünschen

Infinitivo II


herbeigewünscht haben
herbeigewünscht zu haben

Participio I


herbeiwünschend

Participio II


herbeigewünscht
  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herbeiwünschen

  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 
    Inglés For the film recordings, Franz-Josef had to sit on a cold rock for a long time, which is why he longed for a seat cushion after a short time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herbeiwünschen expresiones alemanas

Alemán herbeiwünschen
Inglés summon, wish for
Ruso пожелать, желать
Español ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
Francés souhaiter, souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir
Turco gelmesini dilemek
Portugués almejar por, desejar que venha
Italiano auspicare, ausrufen, desiderare
Rumano dori să vină
Húngaro megkívánni
Polaco pragnąć, życzyć sobie
Griego ευχόμαι να έρθει
Holandés verlangen, wensen
Checo toužit, zatoužit
Sueco önska att något eller någon kommer
Danés ønske
Japonés 呼び寄せる
Catalán desitjar que vingui
Finlandés haluta, toivoa
Noruego ønske seg
Vasco etortzea desiratu
Serbio poželeti dolazak
Macedónio повикување
Esloveno pripraviti, želeli priti
Eslovaco prijať
Bosnio željeti da dođe
Croata željeti da dođe
Ucranio побажати
Búlgaro пожелавам да дойде
Indonesio memanggil
Vietnamita mời đến
Uzbeko chaqirmoq
Hindi बुलाना
Chino 叫来
Tailandés เรียกมา
Coreano 부르다
Azerbaiyano çağırmaq
Georgiano დაეძახე
Bengalí আহ্বান করা
Albanés thirr
Maratí बुलवणे
Nepalí बुलाउँनु
Télugu పిలవడం
Letón aicināt
Tamil அழைக்கவும்
Estonio kutsuma
Armenio կանչել
Kurdo bang kirin
Hebreoלהזמין
Árabeتمني الحضور
Persoآرزو کردن
Urduآرزو کرنا

herbeiwünschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herbeiwünschen
  • wünschen, dass etwas oder jemand herkommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
herbeiwünschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herbeiwünschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herbeiwünschen.

Tablas de verbos para la conjugación de herbei·wünschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herbei·wünschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herbeiwünschen und unter herbeiwünschen im Duden.

Conjugación herbeiwünschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herbeiwünsch(e)... herbeiwünschte... herbeiwünsche... herbeiwünschte-
du ... herbeiwünsch(s)t... herbeiwünschtest... herbeiwünschest... herbeiwünschtestwünsch(e) herbei
er ... herbeiwünscht... herbeiwünschte... herbeiwünsche... herbeiwünschte-
wir ... herbeiwünschen... herbeiwünschten... herbeiwünschen... herbeiwünschtenwünschen herbei
ihr ... herbeiwünscht... herbeiwünschtet... herbeiwünschet... herbeiwünschtetwünscht herbei
sie ... herbeiwünschen... herbeiwünschten... herbeiwünschen... herbeiwünschtenwünschen herbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herbeiwünsch(e), ... du herbeiwünsch(s)t, ... er herbeiwünscht, ... wir herbeiwünschen, ... ihr herbeiwünscht, ... sie herbeiwünschen
  • Pretérito: ... ich herbeiwünschte, ... du herbeiwünschtest, ... er herbeiwünschte, ... wir herbeiwünschten, ... ihr herbeiwünschtet, ... sie herbeiwünschten
  • Pasado perfecto: ... ich herbeigewünscht habe, ... du herbeigewünscht hast, ... er herbeigewünscht hat, ... wir herbeigewünscht haben, ... ihr herbeigewünscht habt, ... sie herbeigewünscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbeigewünscht hatte, ... du herbeigewünscht hattest, ... er herbeigewünscht hatte, ... wir herbeigewünscht hatten, ... ihr herbeigewünscht hattet, ... sie herbeigewünscht hatten
  • Futuro I: ... ich herbeiwünschen werde, ... du herbeiwünschen wirst, ... er herbeiwünschen wird, ... wir herbeiwünschen werden, ... ihr herbeiwünschen werdet, ... sie herbeiwünschen werden
  • Futuro II: ... ich herbeigewünscht haben werde, ... du herbeigewünscht haben wirst, ... er herbeigewünscht haben wird, ... wir herbeigewünscht haben werden, ... ihr herbeigewünscht haben werdet, ... sie herbeigewünscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herbeiwünsche, ... du herbeiwünschest, ... er herbeiwünsche, ... wir herbeiwünschen, ... ihr herbeiwünschet, ... sie herbeiwünschen
  • Pretérito: ... ich herbeiwünschte, ... du herbeiwünschtest, ... er herbeiwünschte, ... wir herbeiwünschten, ... ihr herbeiwünschtet, ... sie herbeiwünschten
  • Pasado perfecto: ... ich herbeigewünscht habe, ... du herbeigewünscht habest, ... er herbeigewünscht habe, ... wir herbeigewünscht haben, ... ihr herbeigewünscht habet, ... sie herbeigewünscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbeigewünscht hätte, ... du herbeigewünscht hättest, ... er herbeigewünscht hätte, ... wir herbeigewünscht hätten, ... ihr herbeigewünscht hättet, ... sie herbeigewünscht hätten
  • Futuro I: ... ich herbeiwünschen werde, ... du herbeiwünschen werdest, ... er herbeiwünschen werde, ... wir herbeiwünschen werden, ... ihr herbeiwünschen werdet, ... sie herbeiwünschen werden
  • Futuro II: ... ich herbeigewünscht haben werde, ... du herbeigewünscht haben werdest, ... er herbeigewünscht haben werde, ... wir herbeigewünscht haben werden, ... ihr herbeigewünscht haben werdet, ... sie herbeigewünscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herbeiwünschen würde, ... du herbeiwünschen würdest, ... er herbeiwünschen würde, ... wir herbeiwünschen würden, ... ihr herbeiwünschen würdet, ... sie herbeiwünschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbeigewünscht haben würde, ... du herbeigewünscht haben würdest, ... er herbeigewünscht haben würde, ... wir herbeigewünscht haben würden, ... ihr herbeigewünscht haben würdet, ... sie herbeigewünscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wünsch(e) (du) herbei, wünschen wir herbei, wünscht (ihr) herbei, wünschen Sie herbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herbeiwünschen, herbeizuwünschen
  • Infinitivo II: herbeigewünscht haben, herbeigewünscht zu haben
  • Participio I: herbeiwünschend
  • Participio II: herbeigewünscht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 434555

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiwünschen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9