Conjugación del verbo herauswollen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herauswollen (querer salir, salir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herauswill, ... herauswollte y ... herausgewollt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herauswollen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herauswollen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herauswollen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herauswollen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herauswollen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heraus·wollen

... herauswill · ... herauswollte · ... herausgewollt hat

 Cambio en la vocal inicial  o - o - o 

Inglés want out, desire to leave, escape, get out

/heˈʁaʊsˌvɔlən/ · /vɪl heˈʁaʊs/ · /ˈvɔltə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈvɔlt/

die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen); die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien; hinauswollen, rauswollen

» Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten , wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. Inglés When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herauswollen.

Presente

... ich herauswill
... du herauswillst
... er herauswill
... wir herauswollen
... ihr herauswollt
... sie herauswollen

Pretérito

... ich herauswollte
... du herauswolltest
... er herauswollte
... wir herauswollten
... ihr herauswolltet
... sie herauswollten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich herauswolle
... du herauswollest
... er herauswolle
... wir herauswollen
... ihr herauswollet
... sie herauswollen

Subjuntivo II

... ich herauswollte
... du herauswolltest
... er herauswollte
... wir herauswollten
... ihr herauswolltet
... sie herauswollten

Infinitivo

herauswollen
herauszuwollen

Participio

herauswollend
herausgewollt

Indicativo

El verbo herauswollen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herauswill
... du herauswillst
... er herauswill
... wir herauswollen
... ihr herauswollt
... sie herauswollen

Pretérito

... ich herauswollte
... du herauswolltest
... er herauswollte
... wir herauswollten
... ihr herauswolltet
... sie herauswollten

Pasado perfecto

... ich herausgewollt habe
... du herausgewollt hast
... er herausgewollt hat
... wir herausgewollt haben
... ihr herausgewollt habt
... sie herausgewollt haben

Pluscuamp.

... ich herausgewollt hatte
... du herausgewollt hattest
... er herausgewollt hatte
... wir herausgewollt hatten
... ihr herausgewollt hattet
... sie herausgewollt hatten

Futuro I

... ich herauswollen werde
... du herauswollen wirst
... er herauswollen wird
... wir herauswollen werden
... ihr herauswollen werdet
... sie herauswollen werden

Futuro II

... ich herausgewollt haben werde
... du herausgewollt haben wirst
... er herausgewollt haben wird
... wir herausgewollt haben werden
... ihr herausgewollt haben werdet
... sie herausgewollt haben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herauswollen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herauswolle
... du herauswollest
... er herauswolle
... wir herauswollen
... ihr herauswollet
... sie herauswollen

Subjuntivo II

... ich herauswollte
... du herauswolltest
... er herauswollte
... wir herauswollten
... ihr herauswolltet
... sie herauswollten

Conj. Perf.

... ich herausgewollt habe
... du herausgewollt habest
... er herausgewollt habe
... wir herausgewollt haben
... ihr herausgewollt habet
... sie herausgewollt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herausgewollt hätte
... du herausgewollt hättest
... er herausgewollt hätte
... wir herausgewollt hätten
... ihr herausgewollt hättet
... sie herausgewollt hätten

Conj. Futuro I

... ich herauswollen werde
... du herauswollen werdest
... er herauswollen werde
... wir herauswollen werden
... ihr herauswollen werdet
... sie herauswollen werden

Sub. fut. II

... ich herausgewollt haben werde
... du herausgewollt haben werdest
... er herausgewollt haben werde
... wir herausgewollt haben werden
... ihr herausgewollt haben werdet
... sie herausgewollt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herauswollen würde
... du herauswollen würdest
... er herauswollen würde
... wir herauswollen würden
... ihr herauswollen würdet
... sie herauswollen würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgewollt haben würde
... du herausgewollt haben würdest
... er herausgewollt haben würde
... wir herausgewollt haben würden
... ihr herausgewollt haben würdet
... sie herausgewollt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herauswollen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herauswollen.

Infinitivo I


herauswollen
herauszuwollen

Infinitivo II


herausgewollt haben
herausgewollt zu haben

Participio I


herauswollend

Participio II


herausgewollt
  • Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten , wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herauswollen

  • Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten , wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. 
    Inglés When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herauswollen expresiones alemanas

Alemán herauswollen
Inglés want out, desire to leave, escape, get out
Ruso выйти, выходить, освободиться
Español querer salir, salir, escapar, liberarse
Francés vouloir sortir, sortir, s'échapper
Turco çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
Portugués sair, escapar, libertar-se
Italiano voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
Rumano ieși, scăpa
Húngaro kimenni, elmenni, ki akar jönni
Polaco chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
Griego έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
Holandés eruit willen, naar buiten willen, weg willen
Checo chtít ven, vycházet, vysvobodit se
Sueco befria sig, ut, utanför, utträda
Danés ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
Japonés 出たい, 脱出したい
Catalán sortir
Finlandés haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
Noruego komme ut, ut, å komme seg ut
Vasco askatzea, ihes egitea, kanpora irten
Serbio izbeći, izlaziti, pobeći
Macedónio излезе
Esloveno izstopiti, pobegniti
Eslovaco dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
Bosnio izlazak, izlaziti
Croata izlazak, izlaziti, oslobađanje
Ucranio вибратися, вийти, виходити
Búlgaro излизане, желание за излизане, освобождаване
Bielorruso выбірацца, выйсці
Indonesio ingin keluar, keluar
Vietnamita muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
Uzbeko chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
Hindi बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
Chino 想摆脱, 想走出, 走出去
Tailandés อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
Coreano 밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
Azerbaiyano çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
Georgiano გამოვიდე, გამოსვლა
Bengalí বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
Albanés dal, dua të dal
Maratí बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
Nepalí बाहिर निस्कन चाहन्छु, बाहिर निस্কनु
Télugu బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
Letón gribu iziet, iznākt
Tamil வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
Estonio välja pääseda, välja tulla
Armenio դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
Kurdo derketin, derketin dixwazim
Hebreoלצאת، להשתחרר
Árabeالخروج
Persoخارج شدن، رهایی
Urduباہر نکلنا، آزاد ہونا

herauswollen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herauswollen
  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
  • herauskommen wollen
herauswollen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herauswollen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herauswollen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·wollen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·wollen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herauswollen und unter herauswollen im Duden.

Conjugación herauswollen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herauswill... herauswollte... herauswolle... herauswollte-
du ... herauswillst... herauswolltest... herauswollest... herauswolltest-
er ... herauswill... herauswollte... herauswolle... herauswollte-
wir ... herauswollen... herauswollten... herauswollen... herauswollten-
ihr ... herauswollt... herauswolltet... herauswollet... herauswolltet-
sie ... herauswollen... herauswollten... herauswollen... herauswollten-

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herauswill, ... du herauswillst, ... er herauswill, ... wir herauswollen, ... ihr herauswollt, ... sie herauswollen
  • Pretérito: ... ich herauswollte, ... du herauswolltest, ... er herauswollte, ... wir herauswollten, ... ihr herauswolltet, ... sie herauswollten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgewollt habe, ... du herausgewollt hast, ... er herausgewollt hat, ... wir herausgewollt haben, ... ihr herausgewollt habt, ... sie herausgewollt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgewollt hatte, ... du herausgewollt hattest, ... er herausgewollt hatte, ... wir herausgewollt hatten, ... ihr herausgewollt hattet, ... sie herausgewollt hatten
  • Futuro I: ... ich herauswollen werde, ... du herauswollen wirst, ... er herauswollen wird, ... wir herauswollen werden, ... ihr herauswollen werdet, ... sie herauswollen werden
  • Futuro II: ... ich herausgewollt haben werde, ... du herausgewollt haben wirst, ... er herausgewollt haben wird, ... wir herausgewollt haben werden, ... ihr herausgewollt haben werdet, ... sie herausgewollt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herauswolle, ... du herauswollest, ... er herauswolle, ... wir herauswollen, ... ihr herauswollet, ... sie herauswollen
  • Pretérito: ... ich herauswollte, ... du herauswolltest, ... er herauswollte, ... wir herauswollten, ... ihr herauswolltet, ... sie herauswollten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgewollt habe, ... du herausgewollt habest, ... er herausgewollt habe, ... wir herausgewollt haben, ... ihr herausgewollt habet, ... sie herausgewollt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgewollt hätte, ... du herausgewollt hättest, ... er herausgewollt hätte, ... wir herausgewollt hätten, ... ihr herausgewollt hättet, ... sie herausgewollt hätten
  • Futuro I: ... ich herauswollen werde, ... du herauswollen werdest, ... er herauswollen werde, ... wir herauswollen werden, ... ihr herauswollen werdet, ... sie herauswollen werden
  • Futuro II: ... ich herausgewollt haben werde, ... du herausgewollt haben werdest, ... er herausgewollt haben werde, ... wir herausgewollt haben werden, ... ihr herausgewollt haben werdet, ... sie herausgewollt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herauswollen würde, ... du herauswollen würdest, ... er herauswollen würde, ... wir herauswollen würden, ... ihr herauswollen würdet, ... sie herauswollen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgewollt haben würde, ... du herausgewollt haben würdest, ... er herausgewollt haben würde, ... wir herausgewollt haben würden, ... ihr herausgewollt haben würdet, ... sie herausgewollt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herauswollen, herauszuwollen
  • Infinitivo II: herausgewollt haben, herausgewollt zu haben
  • Participio I: herauswollend
  • Participio II: herausgewollt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823539, 823539

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 823539

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9