Conjugación del verbo heraustreten (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo heraustreten (aparecer, salir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... heraustritt, ... heraustrat y ... herausgetreten ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de heraustreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de heraustreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heraustreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heraustreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heraustreten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
heraus·treten
sein
heraus·treten

irregular · sein · separable

heraus·treten

... heraustritt · ... heraustrat · ... herausgetreten ist

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés step out, come forth, emerge, step outside

[Tiere] nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen

(aus+D)

» Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . Inglés An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heraustreten (ist).

Presente

... ich heraustret(e)⁵
... du heraustrittst
... er heraustritt
... wir heraustreten
... ihr heraustretet
... sie heraustreten

Pretérito

... ich heraustrat
... du heraustrat(e)⁷st
... er heraustrat
... wir heraustraten
... ihr heraustratet
... sie heraustraten

Imperativo

-
tritt (du) heraus
-
treten wir heraus
tretet (ihr) heraus
treten Sie heraus

Subjuntivo I

... ich heraustrete
... du heraustretest
... er heraustrete
... wir heraustreten
... ihr heraustretet
... sie heraustreten

Subjuntivo II

... ich herausträte
... du herausträtest
... er herausträte
... wir herausträten
... ihr herausträtet
... sie herausträten

Infinitivo

heraustreten
herauszutreten

Participio

heraustretend
herausgetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo heraustreten (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich heraustret(e)⁵
... du heraustrittst
... er heraustritt
... wir heraustreten
... ihr heraustretet
... sie heraustreten

Pretérito

... ich heraustrat
... du heraustrat(e)⁷st
... er heraustrat
... wir heraustraten
... ihr heraustratet
... sie heraustraten

Pasado perfecto

... ich herausgetreten bin
... du herausgetreten bist
... er herausgetreten ist
... wir herausgetreten sind
... ihr herausgetreten seid
... sie herausgetreten sind

Pluscuamp.

... ich herausgetreten war
... du herausgetreten warst
... er herausgetreten war
... wir herausgetreten waren
... ihr herausgetreten wart
... sie herausgetreten waren

Futuro I

... ich heraustreten werde
... du heraustreten wirst
... er heraustreten wird
... wir heraustreten werden
... ihr heraustreten werdet
... sie heraustreten werden

Futuro II

... ich herausgetreten sein werde
... du herausgetreten sein wirst
... er herausgetreten sein wird
... wir herausgetreten sein werden
... ihr herausgetreten sein werdet
... sie herausgetreten sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heraustreten (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heraustrete
... du heraustretest
... er heraustrete
... wir heraustreten
... ihr heraustretet
... sie heraustreten

Subjuntivo II

... ich herausträte
... du herausträtest
... er herausträte
... wir herausträten
... ihr herausträtet
... sie herausträten

Conj. Perf.

... ich herausgetreten sei
... du herausgetreten seiest
... er herausgetreten sei
... wir herausgetreten seien
... ihr herausgetreten seiet
... sie herausgetreten seien

Conj. Pluscuam.

... ich herausgetreten wäre
... du herausgetreten wärest
... er herausgetreten wäre
... wir herausgetreten wären
... ihr herausgetreten wäret
... sie herausgetreten wären

Conj. Futuro I

... ich heraustreten werde
... du heraustreten werdest
... er heraustreten werde
... wir heraustreten werden
... ihr heraustreten werdet
... sie heraustreten werden

Sub. fut. II

... ich herausgetreten sein werde
... du herausgetreten sein werdest
... er herausgetreten sein werde
... wir herausgetreten sein werden
... ihr herausgetreten sein werdet
... sie herausgetreten sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich heraustreten würde
... du heraustreten würdest
... er heraustreten würde
... wir heraustreten würden
... ihr heraustreten würdet
... sie heraustreten würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgetreten sein würde
... du herausgetreten sein würdest
... er herausgetreten sein würde
... wir herausgetreten sein würden
... ihr herausgetreten sein würdet
... sie herausgetreten sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heraustreten (ist).

Presente

tritt (du) heraus
treten wir heraus
tretet (ihr) heraus
treten Sie heraus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heraustreten (ist).

Infinitivo I


heraustreten
herauszutreten

Infinitivo II


herausgetreten sein
herausgetreten zu sein

Participio I


heraustretend

Participio II


herausgetreten
  • Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heraustreten (ist)

  • Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . 
    Inglés An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heraustreten (ist) expresiones alemanas

Alemán heraustreten (ist)
Inglés step out, come forth, emerge, step outside
Ruso выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть
Español aparecer, salir, destacarse
Francés apparaître, sortir, sortir de
Turco belirmek, dışarı çıkmak
Portugués sair, aparecer
Italiano emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da
Rumano apărea, ieși
Húngaro előlépni, kilépni
Polaco pojawić się, wychodzić
Griego βγαίνω, εξέρχομαι
Holandés naar buiten treden, verschijnen, voorkomen
Checo objevit se, vyniknout, vystoupit
Sueco komma fram, träda ut
Danés komme frem, træde frem
Japonés 出る, 現れる
Catalán apareixer, sortir
Finlandés astua ulos, ilmaantua
Noruego tre ut, trå frem
Vasco agertu, kanpora irten
Serbio izlazak, izlaziti
Macedónio излегување, појава
Esloveno izstopiti, prikazati se
Eslovaco vynoriť sa, vystúpiť
Bosnio izaći, izlaziti, pojaviti se
Croata izaći, izlaziti
Ucranio виходити, з'являтися
Búlgaro излизам, изпъквам, появявам се
Bielorruso выступаць, выходзіць
Indonesio keluar, muncul
Vietnamita xuất hiện
Uzbeko chiqish, paydo bo'lish
Hindi उभरना
Chino 出现, 走出
Tailandés ออกมา
Coreano 나오다, 나타나다
Azerbaiyano görünmək, çıxmaq
Georgiano გამოვიდე
Bengalí প্রকাশ হওয়া
Albanés dal, shfaqet
Maratí बाहेर पडणे
Nepalí बाहिर निस्कनु
Télugu బయటకు రావడం
Letón iznākt
Tamil வெளியேறு
Estonio välja tulema
Armenio հայտնվել
Kurdo derketin
Hebreoלהופיע، לצאת
Árabeالخروج، الظهور
Persoخارج شدن، پیدا شدن
Urduباہر آنا، سامنے آنا

heraustreten (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heraustreten (ist)
  • nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen
  • [Tiere]
heraustreten (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para heraustreten (ist)

  • jemand/etwas tritt aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heraustreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heraustreten (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heraustreten und unter heraustreten im Duden.

Conjugación heraustreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... heraustret(e)... heraustrat... heraustrete... herausträte-
du ... heraustrittst... heraustrat(e)st... heraustretest... herausträtesttritt heraus
er ... heraustritt... heraustrat... heraustrete... herausträte-
wir ... heraustreten... heraustraten... heraustreten... herausträtentreten heraus
ihr ... heraustretet... heraustratet... heraustretet... herausträtettretet heraus
sie ... heraustreten... heraustraten... heraustreten... herausträtentreten heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich heraustret(e), ... du heraustrittst, ... er heraustritt, ... wir heraustreten, ... ihr heraustretet, ... sie heraustreten
  • Pretérito: ... ich heraustrat, ... du heraustrat(e)st, ... er heraustrat, ... wir heraustraten, ... ihr heraustratet, ... sie heraustraten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgetreten bin, ... du herausgetreten bist, ... er herausgetreten ist, ... wir herausgetreten sind, ... ihr herausgetreten seid, ... sie herausgetreten sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgetreten war, ... du herausgetreten warst, ... er herausgetreten war, ... wir herausgetreten waren, ... ihr herausgetreten wart, ... sie herausgetreten waren
  • Futuro I: ... ich heraustreten werde, ... du heraustreten wirst, ... er heraustreten wird, ... wir heraustreten werden, ... ihr heraustreten werdet, ... sie heraustreten werden
  • Futuro II: ... ich herausgetreten sein werde, ... du herausgetreten sein wirst, ... er herausgetreten sein wird, ... wir herausgetreten sein werden, ... ihr herausgetreten sein werdet, ... sie herausgetreten sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich heraustrete, ... du heraustretest, ... er heraustrete, ... wir heraustreten, ... ihr heraustretet, ... sie heraustreten
  • Pretérito: ... ich herausträte, ... du herausträtest, ... er herausträte, ... wir herausträten, ... ihr herausträtet, ... sie herausträten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgetreten sei, ... du herausgetreten seiest, ... er herausgetreten sei, ... wir herausgetreten seien, ... ihr herausgetreten seiet, ... sie herausgetreten seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgetreten wäre, ... du herausgetreten wärest, ... er herausgetreten wäre, ... wir herausgetreten wären, ... ihr herausgetreten wäret, ... sie herausgetreten wären
  • Futuro I: ... ich heraustreten werde, ... du heraustreten werdest, ... er heraustreten werde, ... wir heraustreten werden, ... ihr heraustreten werdet, ... sie heraustreten werden
  • Futuro II: ... ich herausgetreten sein werde, ... du herausgetreten sein werdest, ... er herausgetreten sein werde, ... wir herausgetreten sein werden, ... ihr herausgetreten sein werdet, ... sie herausgetreten sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich heraustreten würde, ... du heraustreten würdest, ... er heraustreten würde, ... wir heraustreten würden, ... ihr heraustreten würdet, ... sie heraustreten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgetreten sein würde, ... du herausgetreten sein würdest, ... er herausgetreten sein würde, ... wir herausgetreten sein würden, ... ihr herausgetreten sein würdet, ... sie herausgetreten sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) heraus, treten wir heraus, tretet (ihr) heraus, treten Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heraustreten, herauszutreten
  • Infinitivo II: herausgetreten sein, herausgetreten zu sein
  • Participio I: heraustretend
  • Participio II: herausgetreten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88691

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9