Conjugación del verbo herausstechen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausstechen (destacar, sobresalir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... heraussticht, ... herausstach y ... herausgestochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de herausstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausstechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausstechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heraus·stechen

... heraussticht · ... herausstach · ... herausgestochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés stand out, stick out, distinguish, shine out

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛçən/ · /ʃtɪçt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃtaːx hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃtɛːçə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌʃtɔxən/

[…, Sport] sich von anderen abheben; vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken

» Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . Inglés Tom is so smart that he stands out in the class.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausstechen.

Presente

... ich herausstech(e)⁵
... du herausstichst
... er heraussticht
... wir herausstechen
... ihr herausstecht
... sie herausstechen

Pretérito

... ich herausstach
... du herausstachst
... er herausstach
... wir herausstachen
... ihr herausstacht
... sie herausstachen

Imperativo

-
stich (du) heraus
-
stechen wir heraus
stecht (ihr) heraus
stechen Sie heraus

Subjuntivo I

... ich heraussteche
... du herausstechest
... er heraussteche
... wir herausstechen
... ihr herausstechet
... sie herausstechen

Subjuntivo II

... ich herausstäche
... du herausstächest
... er herausstäche
... wir herausstächen
... ihr herausstächet
... sie herausstächen

Infinitivo

herausstechen
herauszustechen

Participio

herausstechend
herausgestochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herausstechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herausstech(e)⁵
... du herausstichst
... er heraussticht
... wir herausstechen
... ihr herausstecht
... sie herausstechen

Pretérito

... ich herausstach
... du herausstachst
... er herausstach
... wir herausstachen
... ihr herausstacht
... sie herausstachen

Pasado perfecto

... ich herausgestochen habe
... du herausgestochen hast
... er herausgestochen hat
... wir herausgestochen haben
... ihr herausgestochen habt
... sie herausgestochen haben

Pluscuamp.

... ich herausgestochen hatte
... du herausgestochen hattest
... er herausgestochen hatte
... wir herausgestochen hatten
... ihr herausgestochen hattet
... sie herausgestochen hatten

Futuro I

... ich herausstechen werde
... du herausstechen wirst
... er herausstechen wird
... wir herausstechen werden
... ihr herausstechen werdet
... sie herausstechen werden

Futuro II

... ich herausgestochen haben werde
... du herausgestochen haben wirst
... er herausgestochen haben wird
... wir herausgestochen haben werden
... ihr herausgestochen haben werdet
... sie herausgestochen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausstechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heraussteche
... du herausstechest
... er heraussteche
... wir herausstechen
... ihr herausstechet
... sie herausstechen

Subjuntivo II

... ich herausstäche
... du herausstächest
... er herausstäche
... wir herausstächen
... ihr herausstächet
... sie herausstächen

Conj. Perf.

... ich herausgestochen habe
... du herausgestochen habest
... er herausgestochen habe
... wir herausgestochen haben
... ihr herausgestochen habet
... sie herausgestochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich herausgestochen hätte
... du herausgestochen hättest
... er herausgestochen hätte
... wir herausgestochen hätten
... ihr herausgestochen hättet
... sie herausgestochen hätten

Conj. Futuro I

... ich herausstechen werde
... du herausstechen werdest
... er herausstechen werde
... wir herausstechen werden
... ihr herausstechen werdet
... sie herausstechen werden

Sub. fut. II

... ich herausgestochen haben werde
... du herausgestochen haben werdest
... er herausgestochen haben werde
... wir herausgestochen haben werden
... ihr herausgestochen haben werdet
... sie herausgestochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herausstechen würde
... du herausstechen würdest
... er herausstechen würde
... wir herausstechen würden
... ihr herausstechen würdet
... sie herausstechen würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgestochen haben würde
... du herausgestochen haben würdest
... er herausgestochen haben würde
... wir herausgestochen haben würden
... ihr herausgestochen haben würdet
... sie herausgestochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausstechen.

Presente

stich (du) heraus
stechen wir heraus
stecht (ihr) heraus
stechen Sie heraus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausstechen.

Infinitivo I


herausstechen
herauszustechen

Infinitivo II


herausgestochen haben
herausgestochen zu haben

Participio I


herausstechend

Participio II


herausgestochen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausstechen

  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 
    Inglés Tom is so smart that he stands out in the class.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausstechen expresiones alemanas

Alemán herausstechen
Inglés stand out, stick out, distinguish, shine out
Ruso выделяться, контрастировать, отличаться
Español destacar, sobresalir
Francés se démarquer
Turco farklı olmak, öne çıkmak
Portugués destacar, destacar-se, sobressair
Italiano distinguersi, distaccarsi, spiccare
Rumano ieși în evidență
Húngaro kitűnik
Polaco wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Griego ξεχωρίζω
Holandés opvallen, uitblinken
Checo vynikat, vyčnívat
Sueco utmärka sig
Danés skille sig ud
Japonés 目立つ, 際立つ
Catalán destacar, sobressortir
Finlandés erottua
Noruego skille seg ut
Vasco nabarmentzea
Serbio izdvajati se
Macedónio издвојува
Esloveno izstopati
Eslovaco vyniknúť
Bosnio izdvajati se
Croata istaknuti se, izdvojiti se
Ucranio виділятися
Búlgaro изпъквам, отличавам се
Bielorruso выдзяляцца
Indonesio menonjol
Vietnamita nổi bật
Uzbeko ajralib ko'rinmoq
Hindi अलग दिखना
Chino 突出
Tailandés สะดุดตา
Coreano 돋보이다
Azerbaiyano fərqlənmək
Georgiano გამოირჩევა
Bengalí আলাদা দেখা দেওয়া
Albanés dallohem
Maratí उत्कृष्ट दिसणे
Nepalí अलग देखिनु
Télugu విభిన్నంగా కనిపించడం
Letón izcelties
Tamil தனிச்சிறப்பு காட்டுதல்
Estonio eristuda
Armenio առանձնանալ
Kurdo xwe nîşan dan
Hebreoלבלוט
Árabeتميّز
Persoبرجسته شدن، متمایز شدن
Urduالگ ہونا، نمایاں ہونا

herausstechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausstechen
  • sich von anderen abheben
  • [Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben
herausstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausstechen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·stechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·stechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausstechen und unter herausstechen im Duden.

Conjugación herausstechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herausstech(e)... herausstach... heraussteche... herausstäche-
du ... herausstichst... herausstachst... herausstechest... herausstächeststich heraus
er ... heraussticht... herausstach... heraussteche... herausstäche-
wir ... herausstechen... herausstachen... herausstechen... herausstächenstechen heraus
ihr ... herausstecht... herausstacht... herausstechet... herausstächetstecht heraus
sie ... herausstechen... herausstachen... herausstechen... herausstächenstechen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herausstech(e), ... du herausstichst, ... er heraussticht, ... wir herausstechen, ... ihr herausstecht, ... sie herausstechen
  • Pretérito: ... ich herausstach, ... du herausstachst, ... er herausstach, ... wir herausstachen, ... ihr herausstacht, ... sie herausstachen
  • Pasado perfecto: ... ich herausgestochen habe, ... du herausgestochen hast, ... er herausgestochen hat, ... wir herausgestochen haben, ... ihr herausgestochen habt, ... sie herausgestochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgestochen hatte, ... du herausgestochen hattest, ... er herausgestochen hatte, ... wir herausgestochen hatten, ... ihr herausgestochen hattet, ... sie herausgestochen hatten
  • Futuro I: ... ich herausstechen werde, ... du herausstechen wirst, ... er herausstechen wird, ... wir herausstechen werden, ... ihr herausstechen werdet, ... sie herausstechen werden
  • Futuro II: ... ich herausgestochen haben werde, ... du herausgestochen haben wirst, ... er herausgestochen haben wird, ... wir herausgestochen haben werden, ... ihr herausgestochen haben werdet, ... sie herausgestochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich heraussteche, ... du herausstechest, ... er heraussteche, ... wir herausstechen, ... ihr herausstechet, ... sie herausstechen
  • Pretérito: ... ich herausstäche, ... du herausstächest, ... er herausstäche, ... wir herausstächen, ... ihr herausstächet, ... sie herausstächen
  • Pasado perfecto: ... ich herausgestochen habe, ... du herausgestochen habest, ... er herausgestochen habe, ... wir herausgestochen haben, ... ihr herausgestochen habet, ... sie herausgestochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgestochen hätte, ... du herausgestochen hättest, ... er herausgestochen hätte, ... wir herausgestochen hätten, ... ihr herausgestochen hättet, ... sie herausgestochen hätten
  • Futuro I: ... ich herausstechen werde, ... du herausstechen werdest, ... er herausstechen werde, ... wir herausstechen werden, ... ihr herausstechen werdet, ... sie herausstechen werden
  • Futuro II: ... ich herausgestochen haben werde, ... du herausgestochen haben werdest, ... er herausgestochen haben werde, ... wir herausgestochen haben werden, ... ihr herausgestochen haben werdet, ... sie herausgestochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herausstechen würde, ... du herausstechen würdest, ... er herausstechen würde, ... wir herausstechen würden, ... ihr herausstechen würdet, ... sie herausstechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgestochen haben würde, ... du herausgestochen haben würdest, ... er herausgestochen haben würde, ... wir herausgestochen haben würden, ... ihr herausgestochen haben würdet, ... sie herausgestochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stich (du) heraus, stechen wir heraus, stecht (ihr) heraus, stechen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausstechen, herauszustechen
  • Infinitivo II: herausgestochen haben, herausgestochen zu haben
  • Participio I: herausstechend
  • Participio II: herausgestochen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 917402

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9