Conjugación del verbo herausklingeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausklingeln (despertar, llamar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herausklingelt, ... herausklingelte y ... herausgeklingelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herausklingeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausklingeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausklingeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausklingeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausklingeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heraus·klingeln

... herausklingelt · ... herausklingelte · ... herausgeklingelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés ring out, get out of bed, summon, wake up

/hɛʁaʊsˌklɪŋəln/ · /ˈklɪŋəlt hɛʁaʊs/ · /ˈklɪŋəltə hɛʁaʊs/ · /hɛʁaʊsɡəˈklɪŋəlt/

mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen; aus dem Schlaf, aus dem Bett holen; herausbimmeln, herausläuten, herausschellen

acus.

» Als sie ihren Nachbarn herausklingeln wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr. Inglés When she wanted to ring her neighbor, who did not open, she called the fire department.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausklingeln.

Presente

... ich herauskling(e)l(e)⁵
... du herausklingelst
... er herausklingelt
... wir herausklingeln
... ihr herausklingelt
... sie herausklingeln

Pretérito

... ich herausklingelte
... du herausklingeltest
... er herausklingelte
... wir herausklingelten
... ihr herausklingeltet
... sie herausklingelten

Imperativo

-
kling(e)l(e)⁵ (du) heraus
-
klingeln wir heraus
klingelt (ihr) heraus
klingeln Sie heraus

Subjuntivo I

... ich herauskling(e)le
... du herausklingelst
... er herauskling(e)le
... wir herausklingeln
... ihr herausklingelt
... sie herausklingeln

Subjuntivo II

... ich herausklingelte
... du herausklingeltest
... er herausklingelte
... wir herausklingelten
... ihr herausklingeltet
... sie herausklingelten

Infinitivo

herausklingeln
herauszuklingeln

Participio

herausklingelnd
herausgeklingelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herausklingeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herauskling(e)l(e)⁵
... du herausklingelst
... er herausklingelt
... wir herausklingeln
... ihr herausklingelt
... sie herausklingeln

Pretérito

... ich herausklingelte
... du herausklingeltest
... er herausklingelte
... wir herausklingelten
... ihr herausklingeltet
... sie herausklingelten

Pasado perfecto

... ich herausgeklingelt habe
... du herausgeklingelt hast
... er herausgeklingelt hat
... wir herausgeklingelt haben
... ihr herausgeklingelt habt
... sie herausgeklingelt haben

Pluscuamp.

... ich herausgeklingelt hatte
... du herausgeklingelt hattest
... er herausgeklingelt hatte
... wir herausgeklingelt hatten
... ihr herausgeklingelt hattet
... sie herausgeklingelt hatten

Futuro I

... ich herausklingeln werde
... du herausklingeln wirst
... er herausklingeln wird
... wir herausklingeln werden
... ihr herausklingeln werdet
... sie herausklingeln werden

Futuro II

... ich herausgeklingelt haben werde
... du herausgeklingelt haben wirst
... er herausgeklingelt haben wird
... wir herausgeklingelt haben werden
... ihr herausgeklingelt haben werdet
... sie herausgeklingelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausklingeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herauskling(e)le
... du herausklingelst
... er herauskling(e)le
... wir herausklingeln
... ihr herausklingelt
... sie herausklingeln

Subjuntivo II

... ich herausklingelte
... du herausklingeltest
... er herausklingelte
... wir herausklingelten
... ihr herausklingeltet
... sie herausklingelten

Conj. Perf.

... ich herausgeklingelt habe
... du herausgeklingelt habest
... er herausgeklingelt habe
... wir herausgeklingelt haben
... ihr herausgeklingelt habet
... sie herausgeklingelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herausgeklingelt hätte
... du herausgeklingelt hättest
... er herausgeklingelt hätte
... wir herausgeklingelt hätten
... ihr herausgeklingelt hättet
... sie herausgeklingelt hätten

Conj. Futuro I

... ich herausklingeln werde
... du herausklingeln werdest
... er herausklingeln werde
... wir herausklingeln werden
... ihr herausklingeln werdet
... sie herausklingeln werden

Sub. fut. II

... ich herausgeklingelt haben werde
... du herausgeklingelt haben werdest
... er herausgeklingelt haben werde
... wir herausgeklingelt haben werden
... ihr herausgeklingelt haben werdet
... sie herausgeklingelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herausklingeln würde
... du herausklingeln würdest
... er herausklingeln würde
... wir herausklingeln würden
... ihr herausklingeln würdet
... sie herausklingeln würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgeklingelt haben würde
... du herausgeklingelt haben würdest
... er herausgeklingelt haben würde
... wir herausgeklingelt haben würden
... ihr herausgeklingelt haben würdet
... sie herausgeklingelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausklingeln.

Presente

kling(e)l(e)⁵ (du) heraus
klingeln wir heraus
klingelt (ihr) heraus
klingeln Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausklingeln.

Infinitivo I


herausklingeln
herauszuklingeln

Infinitivo II


herausgeklingelt haben
herausgeklingelt zu haben

Participio I


herausklingelnd

Participio II


herausgeklingelt
  • Als sie ihren Nachbarn herausklingeln wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausklingeln

  • Als sie ihren Nachbarn herausklingeln wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr. 
    Inglés When she wanted to ring her neighbor, who did not open, she called the fire department.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausklingeln expresiones alemanas

Alemán herausklingeln
Inglés ring out, get out of bed, summon, wake up
Ruso вытащить из сна, позвать, позвонить, разбудить
Español despertar, llamar, sacar de la cama, sonar
Francés raisin, réveiller, sortir du lit
Turco kaldırmak, uyandırmak, zil sesiyle çağırmak
Portugués chamar, despertar, tirar do sono, tocar
Italiano herauslocken, herausrufen, svegliare, tirare su
Rumano chema, scoate din pat, scoate din somn
Húngaro csengőhanggal hívni, felébreszteni, kivinni
Polaco obudzić, wybudzić, wywołać
Griego βγάζω από το κρεβάτι, καλέσω, ξυπνάω
Holandés opbellen, bellen, uit bed halen, wakker maken
Checo vytáhnout
Sueco hämta, kalla, väcka
Danés hente, kald, vække
Japonés 呼び出す, 起きる, 起こす
Catalán despertar, sortir, treure del llit
Finlandés herätä, klinguttaa, kutsua, noutaa
Noruego hente ut av sengen, klinge ut, vekke
Vasco deitu, esnatzea, ohetik ateratzea
Serbio izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi
Macedónio будење, излезе
Esloveno prebuditi, priklicati, zbuditi
Eslovaco vytiahnuť
Bosnio izazvati, izvući, probuditi
Croata izazvati izlazak, izvući, probuditi
Ucranio будити, виводити з сну, викликати
Búlgaro изваждам от леглото, извиквам, събуждам
Bielorruso выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць
Indonesio memanggil keluar dengan bel, membangunkan dengan bel, membangunkan lewat telepon
Vietnamita bấm chuông gọi dậy, gọi ra bằng chuông, gọi điện đánh thức
Uzbeko qoʻngʻiroq qilib uygʻotmoq, qo‘ng‘iroq bilan chaqirib chiqarmoq, zang qilib uygʻotmoq
Hindi घंटी बजाकर जगा देना, घंटी बजाकर बाहर बुलाना, फोन करके जगा देना
Chino 打电话叫醒, 按铃叫醒, 用铃声叫出来
Tailandés กดกริ่งปลุก, กดกริ่งเรียกออกมา, โทรปลุก
Coreano 벨소리로 불러내다, 벨을 울려 깨우다, 전화로 깨우다
Azerbaiyano telefonla oyatmaq, zəng edib oyatmaq, zənglə çölə çağırmaq
Georgiano დარეკვით გააღვიძება, ზარით გააღვიძება, ზარით გარეთ გამოყვანა
Bengalí ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, ফোন করে জাগানো, বেল বাজিয়ে জাগানো
Albanés thërras jashtë me zile, zgjoj me telefon, zgjoj me zile
Maratí घंटा वाजवून बाहेर बोलावणे, फोन करून उठवणे, बेल वाजवून उठवणे
Nepalí घण्टी बजाएर उठाउनु, घण्टी बजाएर बाहिर बोलाउनु, फोन गरेर उठाउनु
Télugu గంట మోగించి బయటకు రప్పించడం, ఫోన్ చేసి లేపడం, బెల్ కొట్టి లేపడం
Letón izmodināt ar zvanu, izsaukt ārā ar zvanu, modināt ar zvanu
Tamil பெல் அடித்து எழுப்புதல், போன் செய்து எழுப்புதல், மணி அடித்து வெளியே வரவழைத்தல்
Estonio kellahelinaga välja kutsuma, äratada kellahelinaga, äratada telefonikõnega
Armenio զանգահարելով արթնացնել, զանգով արթնացնել, զանգով դուրս կանչել
Kurdo bi telefonê hişyar kirin, bi zengê derxistin, bi zengê hişyar kirin
Hebreoלהעיר، לקרוא
Árabeإيقاظ، استدعاء
Persoبیدار کردن، صدا زدن
Urduاٹھانا، باہر آنا، بیدار کرنا، دروازے پر آنا

herausklingeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausklingeln
  • mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen, aus dem Schlaf, aus dem Bett holen, herausbimmeln, herausläuten, herausschellen
herausklingeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausklingeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausklingeln.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·klingeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·klingeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausklingeln und unter herausklingeln im Duden.

Conjugación herausklingeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herauskling(e)l(e)... herausklingelte... herauskling(e)le... herausklingelte-
du ... herausklingelst... herausklingeltest... herausklingelst... herausklingeltestkling(e)l(e) heraus
er ... herausklingelt... herausklingelte... herauskling(e)le... herausklingelte-
wir ... herausklingeln... herausklingelten... herausklingeln... herausklingeltenklingeln heraus
ihr ... herausklingelt... herausklingeltet... herausklingelt... herausklingeltetklingelt heraus
sie ... herausklingeln... herausklingelten... herausklingeln... herausklingeltenklingeln heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herauskling(e)l(e), ... du herausklingelst, ... er herausklingelt, ... wir herausklingeln, ... ihr herausklingelt, ... sie herausklingeln
  • Pretérito: ... ich herausklingelte, ... du herausklingeltest, ... er herausklingelte, ... wir herausklingelten, ... ihr herausklingeltet, ... sie herausklingelten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgeklingelt habe, ... du herausgeklingelt hast, ... er herausgeklingelt hat, ... wir herausgeklingelt haben, ... ihr herausgeklingelt habt, ... sie herausgeklingelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgeklingelt hatte, ... du herausgeklingelt hattest, ... er herausgeklingelt hatte, ... wir herausgeklingelt hatten, ... ihr herausgeklingelt hattet, ... sie herausgeklingelt hatten
  • Futuro I: ... ich herausklingeln werde, ... du herausklingeln wirst, ... er herausklingeln wird, ... wir herausklingeln werden, ... ihr herausklingeln werdet, ... sie herausklingeln werden
  • Futuro II: ... ich herausgeklingelt haben werde, ... du herausgeklingelt haben wirst, ... er herausgeklingelt haben wird, ... wir herausgeklingelt haben werden, ... ihr herausgeklingelt haben werdet, ... sie herausgeklingelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herauskling(e)le, ... du herausklingelst, ... er herauskling(e)le, ... wir herausklingeln, ... ihr herausklingelt, ... sie herausklingeln
  • Pretérito: ... ich herausklingelte, ... du herausklingeltest, ... er herausklingelte, ... wir herausklingelten, ... ihr herausklingeltet, ... sie herausklingelten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgeklingelt habe, ... du herausgeklingelt habest, ... er herausgeklingelt habe, ... wir herausgeklingelt haben, ... ihr herausgeklingelt habet, ... sie herausgeklingelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgeklingelt hätte, ... du herausgeklingelt hättest, ... er herausgeklingelt hätte, ... wir herausgeklingelt hätten, ... ihr herausgeklingelt hättet, ... sie herausgeklingelt hätten
  • Futuro I: ... ich herausklingeln werde, ... du herausklingeln werdest, ... er herausklingeln werde, ... wir herausklingeln werden, ... ihr herausklingeln werdet, ... sie herausklingeln werden
  • Futuro II: ... ich herausgeklingelt haben werde, ... du herausgeklingelt haben werdest, ... er herausgeklingelt haben werde, ... wir herausgeklingelt haben werden, ... ihr herausgeklingelt haben werdet, ... sie herausgeklingelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herausklingeln würde, ... du herausklingeln würdest, ... er herausklingeln würde, ... wir herausklingeln würden, ... ihr herausklingeln würdet, ... sie herausklingeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgeklingelt haben würde, ... du herausgeklingelt haben würdest, ... er herausgeklingelt haben würde, ... wir herausgeklingelt haben würden, ... ihr herausgeklingelt haben würdet, ... sie herausgeklingelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kling(e)l(e) (du) heraus, klingeln wir heraus, klingelt (ihr) heraus, klingeln Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausklingeln, herauszuklingeln
  • Infinitivo II: herausgeklingelt haben, herausgeklingelt zu haben
  • Participio I: herausklingelnd
  • Participio II: herausgeklingelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1073567

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073567

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9