Conjugación del verbo heranschwimmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo heranschwimmen (acercarse, acercarse nadando) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... heranschwimmt, ... heranschwamm y ... herangeschwommen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de heranschwimmen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heran- de heranschwimmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heranschwimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heranschwimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heranschwimmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

heran·schwimmen

... heranschwimmt · ... heranschwamm · ... herangeschwommen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - o 

Inglés approach, approach swimmingly, swim closer, swim up

/ˈheʁanˌʃvɪmən/ · /ˈʃvɪmt ˈheʁan/ · /ˈʃvam ˈheʁan/ · /ˈʃvɛmə ˈheʁan/ · /ˈheʁanɡəˈʃvɔmən/

in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern

» Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. Inglés As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heranschwimmen.

Presente

... ich heranschwimm(e)⁵
... du heranschwimmst
... er heranschwimmt
... wir heranschwimmen
... ihr heranschwimmt
... sie heranschwimmen

Pretérito

... ich heranschwamm
... du heranschwammst
... er heranschwamm
... wir heranschwammen
... ihr heranschwammt
... sie heranschwammen

Imperativo

-
schwimm(e)⁵ (du) heran
-
schwimmen wir heran
schwimmt (ihr) heran
schwimmen Sie heran

Subjuntivo I

... ich heranschwimme
... du heranschwimmest
... er heranschwimme
... wir heranschwimmen
... ihr heranschwimmet
... sie heranschwimmen

Subjuntivo II

... ich heranschwömme/schwämme
... du heranschwömmest/schwämmest
... er heranschwömme/schwämme
... wir heranschwömmen/schwämmen
... ihr heranschwömmet/schwämmet
... sie heranschwömmen/schwämmen

Infinitivo

heranschwimmen
heranzuschwimmen

Participio

heranschwimmend
herangeschwommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heranschwimmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich heranschwimm(e)⁵
... du heranschwimmst
... er heranschwimmt
... wir heranschwimmen
... ihr heranschwimmt
... sie heranschwimmen

Pretérito

... ich heranschwamm
... du heranschwammst
... er heranschwamm
... wir heranschwammen
... ihr heranschwammt
... sie heranschwammen

Pasado perfecto

... ich herangeschwommen bin
... du herangeschwommen bist
... er herangeschwommen ist
... wir herangeschwommen sind
... ihr herangeschwommen seid
... sie herangeschwommen sind

Pluscuamp.

... ich herangeschwommen war
... du herangeschwommen warst
... er herangeschwommen war
... wir herangeschwommen waren
... ihr herangeschwommen wart
... sie herangeschwommen waren

Futuro I

... ich heranschwimmen werde
... du heranschwimmen wirst
... er heranschwimmen wird
... wir heranschwimmen werden
... ihr heranschwimmen werdet
... sie heranschwimmen werden

Futuro II

... ich herangeschwommen sein werde
... du herangeschwommen sein wirst
... er herangeschwommen sein wird
... wir herangeschwommen sein werden
... ihr herangeschwommen sein werdet
... sie herangeschwommen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heranschwimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heranschwimme
... du heranschwimmest
... er heranschwimme
... wir heranschwimmen
... ihr heranschwimmet
... sie heranschwimmen

Subjuntivo II

... ich heranschwömme/schwämme
... du heranschwömmest/schwämmest
... er heranschwömme/schwämme
... wir heranschwömmen/schwämmen
... ihr heranschwömmet/schwämmet
... sie heranschwömmen/schwämmen

Conj. Perf.

... ich herangeschwommen sei
... du herangeschwommen seiest
... er herangeschwommen sei
... wir herangeschwommen seien
... ihr herangeschwommen seiet
... sie herangeschwommen seien

Conj. Pluscuam.

... ich herangeschwommen wäre
... du herangeschwommen wärest
... er herangeschwommen wäre
... wir herangeschwommen wären
... ihr herangeschwommen wäret
... sie herangeschwommen wären

Conj. Futuro I

... ich heranschwimmen werde
... du heranschwimmen werdest
... er heranschwimmen werde
... wir heranschwimmen werden
... ihr heranschwimmen werdet
... sie heranschwimmen werden

Sub. fut. II

... ich herangeschwommen sein werde
... du herangeschwommen sein werdest
... er herangeschwommen sein werde
... wir herangeschwommen sein werden
... ihr herangeschwommen sein werdet
... sie herangeschwommen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich heranschwimmen würde
... du heranschwimmen würdest
... er heranschwimmen würde
... wir heranschwimmen würden
... ihr heranschwimmen würdet
... sie heranschwimmen würden

Conj. pluscuam.

... ich herangeschwommen sein würde
... du herangeschwommen sein würdest
... er herangeschwommen sein würde
... wir herangeschwommen sein würden
... ihr herangeschwommen sein würdet
... sie herangeschwommen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heranschwimmen.

Presente

schwimm(e)⁵ (du) heran
schwimmen wir heran
schwimmt (ihr) heran
schwimmen Sie heran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heranschwimmen.

Infinitivo I


heranschwimmen
heranzuschwimmen

Infinitivo II


herangeschwommen sein
herangeschwommen zu sein

Participio I


heranschwimmend

Participio II


herangeschwommen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heranschwimmen

  • Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. 
    Inglés As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heranschwimmen expresiones alemanas

Alemán heranschwimmen
Inglés approach, approach swimmingly, swim closer, swim up
Ruso плыть к, приближаться, приплывать, приплыть
Español acercarse, acercarse nadando, nadar cerca
Francés nager près, nager vers, s'approcher en nageant
Turco yaklaşmak, yakınında olmak, yakınında yüzmek
Portugués aproximar-se, aproximar-se nadando, nadar até
Italiano avvicinarsi, avvicinarsi nuotando, nuotare vicino
Rumano aproape, în apropiere
Húngaro közel úszni, megközelíteni, odaúszni
Polaco dopłynąć, przepływać, przybyć, płynąć w pobliżu
Griego κοντά, πλησιάζω, πλησιάζω κολυμπώντας
Holandés aanzwemmen, dichtbij zwemmen
Checo připlavat, přiblížit se
Sueco närma sig, simma nära
Danés svømme hen til, svømme nær
Japonés 寄り添う, 近くに泳ぐ, 近づく
Catalán apropar-se nedant, nadar a prop, nadar a prop de
Finlandés lähestyä, lähestyä uiden, lähettyä
Noruego nærme seg, svømme nær
Vasco hurbildu
Serbio plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
Macedónio пливање блиску, приближување
Esloveno priplavati
Eslovaco priblížiť sa, priplávať
Bosnio plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
Croata plivati blizu, približiti se plivajući
Ucranio наблизитися плаванням, попливти, попливти до когось, приблизитися
Búlgaro приближавам се
Bielorruso плыць да, падплываць, плыць блізка
Indonesio berenang mendekat, mendekat dengan berenang, mendekat sambil berenang
Vietnamita bơi tới gần, bơi tới gần người ấy, lội tới gần
Uzbeko suzib yaqinlashmoq, yaqinlashib suzmoq
Hindi तैरकर आना, तैरकर पास आना, पास तक तैरना
Chino 游到某人面前, 游到近前, 游向某人
Tailandés ว่ายเข้าใกล้, ว่ายไปหาคน, ว่ายไปหาคนหนึ่ง
Coreano 가까이 다가와 헤엄치다, 헤엄쳐 다가가다, 헤엄쳐 다가오다
Azerbaiyano yaxına üzərək yaxınlaşmaq, üzərək yaxınlaşmaq
Georgiano ცურვით მოახლოება
Bengalí সাঁতরে কাছে আসা
Albanés notoj drejt, notoj pranë
Maratí जवळपर्यंत पोहणे, तैरून जवळ येणे
Nepalí तैर्दै नजिक आऊँ, नजिक पुगेर पौडनु
Télugu ఈదుకుంటూ రావడం, ఈదుతూ చేరడం, ఈదుతూ సమీపించడం
Letón peldēt līdz tuvumam
Tamil அருகே நீந்தி வருவது, நீந்தி அருகே வருதல்
Estonio ujuda kellelegi lähemale, ujuda lähemale
Armenio լողալով մոտենալ, լողալով գալ
Kurdo bi avjenê nêzîk bûn, di avê de hatin
Hebreoלהתקרב، לשחות קרוב
Árabeالاقتراب سباحة، السباحة بالقرب من
Persoنزدیک شدن
Urduنزدیک آنا، نزدیک ہونا، پہنچنا

heranschwimmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heranschwimmen
  • in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen, sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern
heranschwimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heranschwimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heranschwimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de heran·schwimmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heran·schwimmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heranschwimmen und unter heranschwimmen im Duden.

Conjugación heranschwimmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... heranschwimm(e)... heranschwamm... heranschwimme... heranschwömme/schwämme-
du ... heranschwimmst... heranschwammst... heranschwimmest... heranschwömmest/schwämmestschwimm(e) heran
er ... heranschwimmt... heranschwamm... heranschwimme... heranschwömme/schwämme-
wir ... heranschwimmen... heranschwammen... heranschwimmen... heranschwömmen/schwämmenschwimmen heran
ihr ... heranschwimmt... heranschwammt... heranschwimmet... heranschwömmet/schwämmetschwimmt heran
sie ... heranschwimmen... heranschwammen... heranschwimmen... heranschwömmen/schwämmenschwimmen heran

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich heranschwimm(e), ... du heranschwimmst, ... er heranschwimmt, ... wir heranschwimmen, ... ihr heranschwimmt, ... sie heranschwimmen
  • Pretérito: ... ich heranschwamm, ... du heranschwammst, ... er heranschwamm, ... wir heranschwammen, ... ihr heranschwammt, ... sie heranschwammen
  • Pasado perfecto: ... ich herangeschwommen bin, ... du herangeschwommen bist, ... er herangeschwommen ist, ... wir herangeschwommen sind, ... ihr herangeschwommen seid, ... sie herangeschwommen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herangeschwommen war, ... du herangeschwommen warst, ... er herangeschwommen war, ... wir herangeschwommen waren, ... ihr herangeschwommen wart, ... sie herangeschwommen waren
  • Futuro I: ... ich heranschwimmen werde, ... du heranschwimmen wirst, ... er heranschwimmen wird, ... wir heranschwimmen werden, ... ihr heranschwimmen werdet, ... sie heranschwimmen werden
  • Futuro II: ... ich herangeschwommen sein werde, ... du herangeschwommen sein wirst, ... er herangeschwommen sein wird, ... wir herangeschwommen sein werden, ... ihr herangeschwommen sein werdet, ... sie herangeschwommen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich heranschwimme, ... du heranschwimmest, ... er heranschwimme, ... wir heranschwimmen, ... ihr heranschwimmet, ... sie heranschwimmen
  • Pretérito: ... ich heranschwömme/schwämme, ... du heranschwömmest/schwämmest, ... er heranschwömme/schwämme, ... wir heranschwömmen/schwämmen, ... ihr heranschwömmet/schwämmet, ... sie heranschwömmen/schwämmen
  • Pasado perfecto: ... ich herangeschwommen sei, ... du herangeschwommen seiest, ... er herangeschwommen sei, ... wir herangeschwommen seien, ... ihr herangeschwommen seiet, ... sie herangeschwommen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herangeschwommen wäre, ... du herangeschwommen wärest, ... er herangeschwommen wäre, ... wir herangeschwommen wären, ... ihr herangeschwommen wäret, ... sie herangeschwommen wären
  • Futuro I: ... ich heranschwimmen werde, ... du heranschwimmen werdest, ... er heranschwimmen werde, ... wir heranschwimmen werden, ... ihr heranschwimmen werdet, ... sie heranschwimmen werden
  • Futuro II: ... ich herangeschwommen sein werde, ... du herangeschwommen sein werdest, ... er herangeschwommen sein werde, ... wir herangeschwommen sein werden, ... ihr herangeschwommen sein werdet, ... sie herangeschwommen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich heranschwimmen würde, ... du heranschwimmen würdest, ... er heranschwimmen würde, ... wir heranschwimmen würden, ... ihr heranschwimmen würdet, ... sie heranschwimmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herangeschwommen sein würde, ... du herangeschwommen sein würdest, ... er herangeschwommen sein würde, ... wir herangeschwommen sein würden, ... ihr herangeschwommen sein würdet, ... sie herangeschwommen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schwimm(e) (du) heran, schwimmen wir heran, schwimmt (ihr) heran, schwimmen Sie heran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heranschwimmen, heranzuschwimmen
  • Infinitivo II: herangeschwommen sein, herangeschwommen zu sein
  • Participio I: heranschwimmend
  • Participio II: herangeschwommen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037522

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1037522

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9