Conjugación del verbo hänseln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hänseln (burlarse, mofarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hänselt, ... hänselte y ... gehänselt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hänseln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hänseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hänseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hänseln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

hänseln

... hänselt · ... hänselte · ... gehänselt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on, quiz, razz

/ˈhɛn.zəln/ · /ˈhɛn.zəlt/ · /ˈhɛn.zəl.tə/ · /ɡəˈhɛn.zəl.t/

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen; jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen; aufnehmen, aufziehen, (jemanden) necken, necken

(sich+A, acus., wegen+D)

» Er wird gehänselt . Inglés He is being teased.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hänseln.

Presente

... ich häns(e)l(e)⁵
... du hänselst
... er hänselt
... wir hänseln
... ihr hänselt
... sie hänseln

Pretérito

... ich hänselte
... du hänseltest
... er hänselte
... wir hänselten
... ihr hänseltet
... sie hänselten

Imperativo

-
häns(e)l(e)⁵ (du)
-
hänseln wir
hänselt (ihr)
hänseln Sie

Subjuntivo I

... ich häns(e)le
... du hänselst
... er häns(e)le
... wir hänseln
... ihr hänselt
... sie hänseln

Subjuntivo II

... ich hänselte
... du hänseltest
... er hänselte
... wir hänselten
... ihr hänseltet
... sie hänselten

Infinitivo

hänseln
zu hänseln

Participio

hänselnd
gehänselt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hänseln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich häns(e)l(e)⁵
... du hänselst
... er hänselt
... wir hänseln
... ihr hänselt
... sie hänseln

Pretérito

... ich hänselte
... du hänseltest
... er hänselte
... wir hänselten
... ihr hänseltet
... sie hänselten

Pasado perfecto

... ich gehänselt habe
... du gehänselt hast
... er gehänselt hat
... wir gehänselt haben
... ihr gehänselt habt
... sie gehänselt haben

Pluscuamp.

... ich gehänselt hatte
... du gehänselt hattest
... er gehänselt hatte
... wir gehänselt hatten
... ihr gehänselt hattet
... sie gehänselt hatten

Futuro I

... ich hänseln werde
... du hänseln wirst
... er hänseln wird
... wir hänseln werden
... ihr hänseln werdet
... sie hänseln werden

Futuro II

... ich gehänselt haben werde
... du gehänselt haben wirst
... er gehänselt haben wird
... wir gehänselt haben werden
... ihr gehänselt haben werdet
... sie gehänselt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Alle Mädchen hänselten mich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hänseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich häns(e)le
... du hänselst
... er häns(e)le
... wir hänseln
... ihr hänselt
... sie hänseln

Subjuntivo II

... ich hänselte
... du hänseltest
... er hänselte
... wir hänselten
... ihr hänseltet
... sie hänselten

Conj. Perf.

... ich gehänselt habe
... du gehänselt habest
... er gehänselt habe
... wir gehänselt haben
... ihr gehänselt habet
... sie gehänselt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gehänselt hätte
... du gehänselt hättest
... er gehänselt hätte
... wir gehänselt hätten
... ihr gehänselt hättet
... sie gehänselt hätten

Conj. Futuro I

... ich hänseln werde
... du hänseln werdest
... er hänseln werde
... wir hänseln werden
... ihr hänseln werdet
... sie hänseln werden

Sub. fut. II

... ich gehänselt haben werde
... du gehänselt haben werdest
... er gehänselt haben werde
... wir gehänselt haben werden
... ihr gehänselt haben werdet
... sie gehänselt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hänseln würde
... du hänseln würdest
... er hänseln würde
... wir hänseln würden
... ihr hänseln würdet
... sie hänseln würden

Conj. pluscuam.

... ich gehänselt haben würde
... du gehänselt haben würdest
... er gehänselt haben würde
... wir gehänselt haben würden
... ihr gehänselt haben würdet
... sie gehänselt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hänseln.

Presente

häns(e)l(e)⁵ (du)
hänseln wir
hänselt (ihr)
hänseln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hänseln.

Infinitivo I


hänseln
zu hänseln

Infinitivo II


gehänselt haben
gehänselt zu haben

Participio I


hänselnd

Participio II


gehänselt
  • Er wird gehänselt . 
  • Tom hat Maria oft gehänselt . 
  • Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hänseln

  • Er wird gehänselt . 
    Inglés He is being teased.
  • Alle Mädchen hänselten mich. 
    Inglés All the girls teased me.
  • Tom hat Maria oft gehänselt . 
    Inglés Tom often teased Mary.
  • Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt . 
    Inglés Tom's classmates called him names.
  • Tom wurde in der Schule oft gehänselt . 
    Inglés Tom was often teased in school.
  • Mein Freund wurde in der Schule gehänselt . 
    Inglés My friend was bullied at school.
  • Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt . 
    Inglés Tom used to get bullied at school.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hänseln expresiones alemanas

Alemán hänseln
Inglés tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on
Ruso дразнить, издеваться, насмехаться, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить
Español burlarse, mofarse, burlarse de
Francés brimer, taquiner, admettre, intégrer, moquer, se moquer de, se taquiner
Turco dalga geçmek, alay etmek, şaka yapmak
Portugués zombar, caçoar de, debochar de, fazer troça de, gozar com alguém, mocar, provocar, troçar de alguém
Italiano canzonare, prendere in giro, beffeggiare, bullizzare, schernire
Rumano batjocori, hărțui, provocare, test de curaj
Húngaro belépés, csúfolni, gúnyolni, próba
Polaco drwić, kpić, przezywać, przyjąć, zaczepiać
Griego κοροϊδεύω, κοροϊδία, παρενόχληση, πείραγμα, περιγελώ
Holandés plagen, pesten, spotten
Checo šikanovat, dobírat si, dobíratbrat si, dohánět, posmívat se
Sueco mobba, reta, driva med, göra narr av, plåga
Danés drille, mobbe, gøre grin med
Japonés いじめる, からかう
Catalán acceptar, burlarse, iniciar, mofar-se
Finlandés kiusata, pilkata
Noruego mobbe, ertappe, plage
Vasco irain, mendeku, probatu
Serbio ismevati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
Macedónio задиркување, издевка, потсмевање
Esloveno izključevati, izsmejati, norčevati se, zafrkavati
Eslovaco posmievať sa, prijať, zapojiť, šikanovať
Bosnio izmijavati, izrugivanje, zadirkivanje, zadirkivati
Croata izmijavati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
Ucranio дразнити, насміхатися, підколювати
Búlgaro иронизирам, подигравам се, проверка на смелостта
Bielorruso высмейваць, запрасіць у супольнасць, зневажаць
Indonesio melakukan perpeloncoan, mengolok, perpeloncoan
Vietnamita bắt nạt để kết nạp, trêu chọc, xỉ nhục để kết nạp
Uzbeko azoblash, hazillashmoq, sinov qilib qabul qilish
Hindi चिढ़ाना, हैज़िंग करना, हैजिंग करना
Chino 嘲笑, 戏弄, 羞辱性入会, 虐待新生
Tailandés กลั่นแกล้งเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ทรมานเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ล้อเลียน, เย้า
Coreano 괴롭히다, 놀리다, 조롱하다, 학대하며 가입시키다
Azerbaiyano alay etmek, zorbazlıq etmək, zorlama ilə qəbul etmək
Georgiano დამცინება, დამცირება, შეურაცხყოფით მიღება
Bengalí উপহাস করা, নতুন সদস্যকে নির্যাতন করা, হেজিং করা
Albanés pranim me poshtërim, qesh me ta
Maratí उपहास करून सामील करणे, छेडणे, हेजिंग करणे
Nepalí उपहास गरेर समावेश गर्नु, उपहास गर्नु, हेजिंग गर्नु
Télugu టీజ్ చేయడం, పీడించడం, హేజింగ్ చేయడం
Letón iesvētīt ar pazemojumu, izsmiet, pazemot, ķircināt
Tamil கிண்டலிடு, குழுவில் சேர்க்க பயமுறுத்துதல், ஹேசிங் செய்தல்
Estonio alandamine, pilkama, rituaalne alandamine
Armenio ծաղրել, նվաստացնել, նվաստացնելով ընդունել
Kurdo alay kirin, qebûlkirin bi tirsandin, tirsandin
Hebreoללעוג، ללעוג למישהו، לצחוק על מישהו
Árabeتحدي، تهكم، سخرية
Persoآزمایش، تمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، تنگ کرنا، مذاق اڑانا، چھیڑنا

hänseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hänseln
  • jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen, aufnehmen, eingliedern
  • jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen, aufziehen, verspotten, piesacken, triezen
  • (jemanden) necken, necken, utzen, triezen, ärgern, vexieren
hänseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hänseln

  • jemand/etwas hänselt jemanden wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hänseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hänseln.

Tablas de verbos para la conjugación de hänseln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hänseln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hänseln und unter hänseln im Duden.

Conjugación hänseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... häns(e)l(e)... hänselte... häns(e)le... hänselte-
du ... hänselst... hänseltest... hänselst... hänseltesthäns(e)l(e)
er ... hänselt... hänselte... häns(e)le... hänselte-
wir ... hänseln... hänselten... hänseln... hänseltenhänseln
ihr ... hänselt... hänseltet... hänselt... hänseltethänselt
sie ... hänseln... hänselten... hänseln... hänseltenhänseln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich häns(e)l(e), ... du hänselst, ... er hänselt, ... wir hänseln, ... ihr hänselt, ... sie hänseln
  • Pretérito: ... ich hänselte, ... du hänseltest, ... er hänselte, ... wir hänselten, ... ihr hänseltet, ... sie hänselten
  • Pasado perfecto: ... ich gehänselt habe, ... du gehänselt hast, ... er gehänselt hat, ... wir gehänselt haben, ... ihr gehänselt habt, ... sie gehänselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gehänselt hatte, ... du gehänselt hattest, ... er gehänselt hatte, ... wir gehänselt hatten, ... ihr gehänselt hattet, ... sie gehänselt hatten
  • Futuro I: ... ich hänseln werde, ... du hänseln wirst, ... er hänseln wird, ... wir hänseln werden, ... ihr hänseln werdet, ... sie hänseln werden
  • Futuro II: ... ich gehänselt haben werde, ... du gehänselt haben wirst, ... er gehänselt haben wird, ... wir gehänselt haben werden, ... ihr gehänselt haben werdet, ... sie gehänselt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich häns(e)le, ... du hänselst, ... er häns(e)le, ... wir hänseln, ... ihr hänselt, ... sie hänseln
  • Pretérito: ... ich hänselte, ... du hänseltest, ... er hänselte, ... wir hänselten, ... ihr hänseltet, ... sie hänselten
  • Pasado perfecto: ... ich gehänselt habe, ... du gehänselt habest, ... er gehänselt habe, ... wir gehänselt haben, ... ihr gehänselt habet, ... sie gehänselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gehänselt hätte, ... du gehänselt hättest, ... er gehänselt hätte, ... wir gehänselt hätten, ... ihr gehänselt hättet, ... sie gehänselt hätten
  • Futuro I: ... ich hänseln werde, ... du hänseln werdest, ... er hänseln werde, ... wir hänseln werden, ... ihr hänseln werdet, ... sie hänseln werden
  • Futuro II: ... ich gehänselt haben werde, ... du gehänselt haben werdest, ... er gehänselt haben werde, ... wir gehänselt haben werden, ... ihr gehänselt haben werdet, ... sie gehänselt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hänseln würde, ... du hänseln würdest, ... er hänseln würde, ... wir hänseln würden, ... ihr hänseln würdet, ... sie hänseln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gehänselt haben würde, ... du gehänselt haben würdest, ... er gehänselt haben würde, ... wir gehänselt haben würden, ... ihr gehänselt haben würdet, ... sie gehänselt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: häns(e)l(e) (du), hänseln wir, hänselt (ihr), hänseln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hänseln, zu hänseln
  • Infinitivo II: gehänselt haben, gehänselt zu haben
  • Participio I: hänselnd
  • Participio II: gehänselt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hänseln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28946, 28946

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8330385, 6098850, 8599028, 9999162, 3755638, 2976581

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 28946

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9