Conjugación del verbo grausen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo grausen (asustarse, dar miedo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... graust, ... grauste y ... gegraust hat. puesto que es un verbo auxiliar de grausen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo grausen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo grausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para grausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo grausen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
grausen
sustantivo
Grausen, das

C2 · regular · haben

grausen

... graust · ... grauste · ... gegraust hat

 Verbo impersonal (sólo la tercera persona singular)   Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés dread, be horrified, fill with horror, horror, revulsion, shudder

/ˈɡʁaʊ.zən/ · /ˈɡʁaʊst/ · /ˈɡʁaʊ.stə/ · /ɡəˈɡʁaʊst/

sich fürchten, sich ekeln; Furcht einflößen, Ekel hervorrufen; schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen

vor+D, (sich+A, acus.)

» Davor graust es mir. Inglés I am scared of that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo grausen.

Presente

... ich graus(e)⁵
... du graust
... es graust
... wir grausen
... ihr graust
... sie grausen

Pretérito

... ich grauste
... du graustest
... es grauste
... wir grausten
... ihr graustet
... sie grausten

Imperativo

-
graus(e)⁵ (du)
-
grausen wir
graust (ihr)
grausen Sie

Subjuntivo I

... ich grause
... du grausest
... es grause
... wir grausen
... ihr grauset
... sie grausen

Subjuntivo II

... ich grauste
... du graustest
... es grauste
... wir grausten
... ihr graustet
... sie grausten

Infinitivo

grausen
zu grausen

Participio

grausend
gegraust

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo grausen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich graus(e)⁵
... du graust
... es graust
... wir grausen
... ihr graust
... sie grausen

Pretérito

... ich grauste
... du graustest
... es grauste
... wir grausten
... ihr graustet
... sie grausten

Pasado perfecto

... ich gegraust habe
... du gegraust hast
... es gegraust hat
... wir gegraust haben
... ihr gegraust habt
... sie gegraust haben

Pluscuamp.

... ich gegraust hatte
... du gegraust hattest
... es gegraust hatte
... wir gegraust hatten
... ihr gegraust hattet
... sie gegraust hatten

Futuro I

... ich grausen werde
... du grausen wirst
... es grausen wird
... wir grausen werden
... ihr grausen werdet
... sie grausen werden

Futuro II

... ich gegraust haben werde
... du gegraust haben wirst
... es gegraust haben wird
... wir gegraust haben werden
... ihr gegraust haben werdet
... sie gegraust haben werden

⁵ uso coloquial

  • Davor graust es mir. 
  • Die Nacht graust mich. 
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo grausen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich grause
... du grausest
... es grause
... wir grausen
... ihr grauset
... sie grausen

Subjuntivo II

... ich grauste
... du graustest
... es grauste
... wir grausten
... ihr graustet
... sie grausten

Conj. Perf.

... ich gegraust habe
... du gegraust habest
... es gegraust habe
... wir gegraust haben
... ihr gegraust habet
... sie gegraust haben

Conj. Pluscuam.

... ich gegraust hätte
... du gegraust hättest
... es gegraust hätte
... wir gegraust hätten
... ihr gegraust hättet
... sie gegraust hätten

Conj. Futuro I

... ich grausen werde
... du grausen werdest
... es grausen werde
... wir grausen werden
... ihr grausen werdet
... sie grausen werden

Sub. fut. II

... ich gegraust haben werde
... du gegraust haben werdest
... es gegraust haben werde
... wir gegraust haben werden
... ihr gegraust haben werdet
... sie gegraust haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich grausen würde
... du grausen würdest
... es grausen würde
... wir grausen würden
... ihr grausen würdet
... sie grausen würden

Conj. pluscuam.

... ich gegraust haben würde
... du gegraust haben würdest
... es gegraust haben würde
... wir gegraust haben würden
... ihr gegraust haben würdet
... sie gegraust haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo grausen.

Presente

graus(e)⁵ (du)
grausen wir
graust (ihr)
grausen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para grausen.

Infinitivo I


grausen
zu grausen

Infinitivo II


gegraust haben
gegraust zu haben

Participio I


grausend

Participio II


gegraust
  • Wenn man die Geschichte betrachtet, die ja schließlich das Ergebnis der Politik ist, dann kann einem vor dieser Kunst nur grausen . 
  • Vor dem, wonach es dich gelüstet, kann es dir nicht grausen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para grausen

  • Davor graust es mir. 
    Inglés I am scared of that.
  • Die Nacht graust mich. 
    Inglés The night frightens me.
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
    Inglés I am afraid of spiders.
  • Mich graust es vor der Nacht. 
    Inglés I dread the night.
  • Wenn man die Geschichte betrachtet, die ja schließlich das Ergebnis der Politik ist, dann kann einem vor dieser Kunst nur grausen . 
    Inglés When one looks at history, which is ultimately the result of politics, one can only be horrified by this art.
  • Vor dem, wonach es dich gelüstet, kann es dir nicht grausen . 
    Inglés Before what you desire, it cannot frighten you.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de grausen expresiones alemanas

Alemán grausen
Inglés dread, be horrified, fill with horror, horror, revulsion, shudder
Ruso бояться, испытывать отвращение, отвращение, очень бояться, страх, ужас
Español asustarse, dar miedo, espantar, horror, repugnar, repulsar, temer, tener miedo de
Francés dégoût, avoir peur, horreur, redouter, épouvante
Turco dehşet, dehşet duymak, tiksinmek, tüyler ürpertmek, ürkmek, ürkütmek
Portugués repugnar, assustar, temer, ter pavor
Italiano aborrire da, incutere paura, provare disgusto, provocare disgusto, temere
Rumano groază, repulsie, se teme, se îngrozi, spaimă
Húngaro iszony, retten, undor, undorodni
Polaco przerażać, bać się, budzić grozę, czuć odrazę, przerazić
Griego αηδία, αηδιάζω, φοβούμαι, φόβος
Holandés griezelen, huiveren, afschuw, angst, ijzen
Checo bát se, hnusit se, hrůza, odpor
Sueco fasa för, frukta, gripas av fasa, gripas av skräck, äckla, äcklas
Danés afsky, frygt, frygte, grue, gyse, væmmes
Japonés 嫌悪, 嫌悪を引き起こす, 恐れる, 恐怖を与える
Catalán esgarrifar, esgarrifar-se, horrir, por
Finlandés inhoa, kauhistuttaa, pelottaa, pelätä, ällöttää
Noruego avsky, frykt, frykte
Vasco beldurra, beldurra eman, gogorra, gogorrak sortu
Serbio gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Macedónio гадење, страх
Esloveno gnus, groza, strah
Eslovaco desenie, desiť sa, hnusiť sa, hrôza, nechutnosť
Bosnio gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Croata gađenje, strah
Ucranio жах, лякатися, огид, огидитися, страх
Búlgaro гнуся се, отвращение, страх, страхувам се
Bielorruso адзінаць, адчуваць агіду, баяцца, жах
Indonesio jijikkan, menakutkan, menjijikkan, takut
Vietnamita ghê tởm, làm ghê tởm, làm kinh hãi, sợ
Uzbeko jirkanchlantirmoq, jirkanmoq, qo'rqmoq, qo‘rqitmoq
Hindi घिन दिलाना, घृणा होना, डर लगना, डराना
Chino 厌恶, 吓唬, 害怕, 恶心
Tailandés กลัว, ขยะแแขยง, ทำให้กลัว, ทำให้ขยะแขยง
Coreano 두려워하다, 섬뜩하게 하다, 역겹게 하다, 혐오하다
Azerbaiyano iyrəndirmək, qorxmaq, qorxutmaq, tiksinmək
Georgiano აშინება, ეზიზღება, ზიზღის გამოწვევა, შეშინება
Bengalí ঘৃণা করা, ঘেন্না ধরানো, ভয় দেখানো, ভয় পাওয়া
Albanés neverit, neveritem, tmerroj, trembem
Maratí किळस आणणे, घाबरवणे, घृणा होणे, भय लागणे
Nepalí घृणा उत्पन्न गर्नु, घृणा लाग्नु, डर लाग्नु, डराउनु
Télugu అసహ్యం పుట్టించు, అసహ్యపడు, భయపడు, భయపెట్టు
Letón baidīties, biedēt, riebināt, riebties
Tamil அருவருப்பு கொள், அருவருப்பூட்டு, பயப்படு, பயமுறுத்து
Estonio hirmutama, jälestama, kartma, tülgastama
Armenio զզվել, զզվեցնել, վախենալ, վախեցնել
Kurdo tirsandîn, tirsîn
Hebreoלְגַעֵל، לְפַחֵד، לגרום פחד، לעורר גועל
Árabeاشمئزاز، رعب، يخاف، يشمئز
Persoترسیدن، تنفر، تنفر آوردن
Urduخوف، خوفزدہ ہونا، نفرت، نفرت کرنا

grausen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de grausen
  • sich fürchten, sich ekeln
  • Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
  • Grausen empfinden, schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen, unheimlich (zumute) sein
grausen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para grausen

  • jemand/etwas graust jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas graust sich vor etwas
  • jemand/etwas graust sich vor jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán grausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo grausen.

Tablas de verbos para la conjugación de grausen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo grausen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary grausen und unter grausen im Duden.

Conjugación grausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... graus(e)... grauste... grause... grauste-
du ... graust... graustest... grausest... graustestgraus(e)
er ... graust... grauste... grause... grauste-
wir ... grausen... grausten... grausen... graustengrausen
ihr ... graust... graustet... grauset... graustetgraust
sie ... grausen... grausten... grausen... graustengrausen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich graus(e), ... du graust, ... es graust, ... wir grausen, ... ihr graust, ... sie grausen
  • Pretérito: ... ich grauste, ... du graustest, ... es grauste, ... wir grausten, ... ihr graustet, ... sie grausten
  • Pasado perfecto: ... ich gegraust habe, ... du gegraust hast, ... es gegraust hat, ... wir gegraust haben, ... ihr gegraust habt, ... sie gegraust haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegraust hatte, ... du gegraust hattest, ... es gegraust hatte, ... wir gegraust hatten, ... ihr gegraust hattet, ... sie gegraust hatten
  • Futuro I: ... ich grausen werde, ... du grausen wirst, ... es grausen wird, ... wir grausen werden, ... ihr grausen werdet, ... sie grausen werden
  • Futuro II: ... ich gegraust haben werde, ... du gegraust haben wirst, ... es gegraust haben wird, ... wir gegraust haben werden, ... ihr gegraust haben werdet, ... sie gegraust haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich grause, ... du grausest, ... es grause, ... wir grausen, ... ihr grauset, ... sie grausen
  • Pretérito: ... ich grauste, ... du graustest, ... es grauste, ... wir grausten, ... ihr graustet, ... sie grausten
  • Pasado perfecto: ... ich gegraust habe, ... du gegraust habest, ... es gegraust habe, ... wir gegraust haben, ... ihr gegraust habet, ... sie gegraust haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegraust hätte, ... du gegraust hättest, ... es gegraust hätte, ... wir gegraust hätten, ... ihr gegraust hättet, ... sie gegraust hätten
  • Futuro I: ... ich grausen werde, ... du grausen werdest, ... es grausen werde, ... wir grausen werden, ... ihr grausen werdet, ... sie grausen werden
  • Futuro II: ... ich gegraust haben werde, ... du gegraust haben werdest, ... es gegraust haben werde, ... wir gegraust haben werden, ... ihr gegraust haben werdet, ... sie gegraust haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich grausen würde, ... du grausen würdest, ... es grausen würde, ... wir grausen würden, ... ihr grausen würdet, ... sie grausen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegraust haben würde, ... du gegraust haben würdest, ... es gegraust haben würde, ... wir gegraust haben würden, ... ihr gegraust haben würdet, ... sie gegraust haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: graus(e) (du), grausen wir, graust (ihr), grausen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: grausen, zu grausen
  • Infinitivo II: gegraust haben, gegraust zu haben
  • Participio I: grausend
  • Participio II: gegraust

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grausen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274474, 274474

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 274474, 274474

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4425667, 6004083, 5075532

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9