Conjugación del verbo gestatten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gestatten (autorizar, permitir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gestattet, ... gestattete y ... gestattet hat. puesto que es un verbo auxiliar de gestatten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo gestatten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ge- de gestatten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gestatten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gestatten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gestatten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

gestatten

... gestattet · ... gestattete · ... gestattet hat

 extensión con -e 

Inglés allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, licence, make a call-on, OK, not mind

/ɡəˈʃtatən/ · /ɡəˈʃtatət/ · /ɡəˈʃtatətə/ · /ɡəˈʃtatət/

jemandem etwas erlauben; ermöglichen; erlauben, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, genehmigen

(sich+D, acus., dat.)

» Parken ist hier gestattet . Inglés They allow parking here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gestatten.

Presente

... ich gestatt(e)⁵
... du gestattest
... er gestattet
... wir gestatten
... ihr gestattet
... sie gestatten

Pretérito

... ich gestattete
... du gestattetest
... er gestattete
... wir gestatteten
... ihr gestattetet
... sie gestatteten

Imperativo

-
gestatt(e)⁵ (du)
-
gestatten wir
gestattet (ihr)
gestatten Sie

Subjuntivo I

... ich gestatte
... du gestattest
... er gestatte
... wir gestatten
... ihr gestattet
... sie gestatten

Subjuntivo II

... ich gestattete
... du gestattetest
... er gestattete
... wir gestatteten
... ihr gestattetet
... sie gestatteten

Infinitivo

gestatten
zu gestatten

Participio

gestattend
gestattet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gestatten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gestatt(e)⁵
... du gestattest
... er gestattet
... wir gestatten
... ihr gestattet
... sie gestatten

Pretérito

... ich gestattete
... du gestattetest
... er gestattete
... wir gestatteten
... ihr gestattetet
... sie gestatteten

Pasado perfecto

... ich gestattet habe
... du gestattet hast
... er gestattet hat
... wir gestattet haben
... ihr gestattet habt
... sie gestattet haben

Pluscuamp.

... ich gestattet hatte
... du gestattet hattest
... er gestattet hatte
... wir gestattet hatten
... ihr gestattet hattet
... sie gestattet hatten

Futuro I

... ich gestatten werde
... du gestatten wirst
... er gestatten wird
... wir gestatten werden
... ihr gestatten werdet
... sie gestatten werden

Futuro II

... ich gestattet haben werde
... du gestattet haben wirst
... er gestattet haben wird
... wir gestattet haben werden
... ihr gestattet haben werdet
... sie gestattet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Gestatten Sie mir eine Bemerkung? 
  • Tom gestattete mir zu musizieren. 
  • Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gestatten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gestatte
... du gestattest
... er gestatte
... wir gestatten
... ihr gestattet
... sie gestatten

Subjuntivo II

... ich gestattete
... du gestattetest
... er gestattete
... wir gestatteten
... ihr gestattetet
... sie gestatteten

Conj. Perf.

... ich gestattet habe
... du gestattet habest
... er gestattet habe
... wir gestattet haben
... ihr gestattet habet
... sie gestattet haben

Conj. Pluscuam.

... ich gestattet hätte
... du gestattet hättest
... er gestattet hätte
... wir gestattet hätten
... ihr gestattet hättet
... sie gestattet hätten

Conj. Futuro I

... ich gestatten werde
... du gestatten werdest
... er gestatten werde
... wir gestatten werden
... ihr gestatten werdet
... sie gestatten werden

Sub. fut. II

... ich gestattet haben werde
... du gestattet haben werdest
... er gestattet haben werde
... wir gestattet haben werden
... ihr gestattet haben werdet
... sie gestattet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gestatten würde
... du gestatten würdest
... er gestatten würde
... wir gestatten würden
... ihr gestatten würdet
... sie gestatten würden

Conj. pluscuam.

... ich gestattet haben würde
... du gestattet haben würdest
... er gestattet haben würde
... wir gestattet haben würden
... ihr gestattet haben würdet
... sie gestattet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gestatten.

Presente

gestatt(e)⁵ (du)
gestatten wir
gestattet (ihr)
gestatten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gestatten.

Infinitivo I


gestatten
zu gestatten

Infinitivo II


gestattet haben
gestattet zu haben

Participio I


gestattend

Participio II


gestattet
  • Parken ist hier gestattet . 
  • Tom gestattete mir zu musizieren. 
  • Ich gestatte dir zu gehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gestatten

  • Parken ist hier gestattet . 
    Inglés They allow parking here.
  • Gestatten Sie mir eine Bemerkung? 
    Inglés Will you permit me to make an observation?
  • Tom gestattete mir zu musizieren. 
    Inglés Tom allowed me to make music.
  • Ich gestatte dir zu gehen. 
    Inglés I'm allowing you to go.
  • Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
    Inglés The question permits of only one interpretation.
  • Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet . 
    Inglés Access is not permitted for you.
  • Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? 
    Inglés May I go there?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gestatten expresiones alemanas

Alemán gestatten
Inglés allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to
Ruso разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
Español autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
Francés permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
Turco izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
Portugués permitir, autorizar, consentir, dar licença
Italiano permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
Rumano permite
Húngaro engedélyez, megenged
Polaco pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na
Griego επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
Holandés toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven
Checo dovolit, dovolovat, dovolovatlit
Sueco tillåta, ge lov
Danés tillade, give lov
Japonés 許す, 許可する, 認める
Catalán permetre, autoritzar
Finlandés sallia, antaa lupa, suoda
Noruego tillate, gi lov
Vasco baimentu
Serbio dozvoliti
Macedónio дозволи
Esloveno dovoliti
Eslovaco dovoliť
Bosnio dozvoliti
Croata dopustiti
Ucranio дозволяти
Búlgaro позволявам
Bielorruso дозволіць
Indonesio mengizinkan
Vietnamita cho phép
Uzbeko ruxsat bermoq
Hindi अनुमति देना
Chino 允许
Tailandés อนุญาต
Coreano 허락하다
Azerbaiyano icazə vermək
Georgiano დაშვება
Bengalí অনুমতি দেওয়া
Albanés lejoj
Maratí परवानगी देणे
Nepalí अनुमति दिनु
Télugu అనుమతి ఇవ్వడం
Letón atļaut
Tamil அனுமதி வழங்கு
Estonio lubama
Armenio թույլ տալ
Kurdo destûr danîn
Hebreoלאפשר، להתיר
Árabeسمح، يسمح
Persoاجازه دادن
Urduاجازت دینا

gestatten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gestatten
  • jemandem etwas erlauben, erlauben, genehmigen
  • ermöglichen, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen
gestatten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gestatten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gestatten.

Tablas de verbos para la conjugación de gestatten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gestatten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gestatten und unter gestatten im Duden.

Conjugación gestatten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gestatt(e)... gestattete... gestatte... gestattete-
du ... gestattest... gestattetest... gestattest... gestattetestgestatt(e)
er ... gestattet... gestattete... gestatte... gestattete-
wir ... gestatten... gestatteten... gestatten... gestattetengestatten
ihr ... gestattet... gestattetet... gestattet... gestattetetgestattet
sie ... gestatten... gestatteten... gestatten... gestattetengestatten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gestatt(e), ... du gestattest, ... er gestattet, ... wir gestatten, ... ihr gestattet, ... sie gestatten
  • Pretérito: ... ich gestattete, ... du gestattetest, ... er gestattete, ... wir gestatteten, ... ihr gestattetet, ... sie gestatteten
  • Pasado perfecto: ... ich gestattet habe, ... du gestattet hast, ... er gestattet hat, ... wir gestattet haben, ... ihr gestattet habt, ... sie gestattet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestattet hatte, ... du gestattet hattest, ... er gestattet hatte, ... wir gestattet hatten, ... ihr gestattet hattet, ... sie gestattet hatten
  • Futuro I: ... ich gestatten werde, ... du gestatten wirst, ... er gestatten wird, ... wir gestatten werden, ... ihr gestatten werdet, ... sie gestatten werden
  • Futuro II: ... ich gestattet haben werde, ... du gestattet haben wirst, ... er gestattet haben wird, ... wir gestattet haben werden, ... ihr gestattet haben werdet, ... sie gestattet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gestatte, ... du gestattest, ... er gestatte, ... wir gestatten, ... ihr gestattet, ... sie gestatten
  • Pretérito: ... ich gestattete, ... du gestattetest, ... er gestattete, ... wir gestatteten, ... ihr gestattetet, ... sie gestatteten
  • Pasado perfecto: ... ich gestattet habe, ... du gestattet habest, ... er gestattet habe, ... wir gestattet haben, ... ihr gestattet habet, ... sie gestattet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestattet hätte, ... du gestattet hättest, ... er gestattet hätte, ... wir gestattet hätten, ... ihr gestattet hättet, ... sie gestattet hätten
  • Futuro I: ... ich gestatten werde, ... du gestatten werdest, ... er gestatten werde, ... wir gestatten werden, ... ihr gestatten werdet, ... sie gestatten werden
  • Futuro II: ... ich gestattet haben werde, ... du gestattet haben werdest, ... er gestattet haben werde, ... wir gestattet haben werden, ... ihr gestattet haben werdet, ... sie gestattet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gestatten würde, ... du gestatten würdest, ... er gestatten würde, ... wir gestatten würden, ... ihr gestatten würdet, ... sie gestatten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestattet haben würde, ... du gestattet haben würdest, ... er gestattet haben würde, ... wir gestattet haben würden, ... ihr gestattet haben würdet, ... sie gestattet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gestatt(e) (du), gestatten wir, gestattet (ihr), gestatten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gestatten, zu gestatten
  • Infinitivo II: gestattet haben, gestattet zu haben
  • Participio I: gestattend
  • Participio II: gestattet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 116510

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4212693, 7814420, 6631624, 798160, 1863515, 927062

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116510

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestatten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9