Conjugación del verbo genügen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo genügen (bastar, satisfacer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... genügt, ... genügte y ... genügt hat. puesto que es un verbo auxiliar de genügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ge- de genügen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo genügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para genügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo genügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

genügen

... genügt · ... genügte · ... genügt hat

Inglés suffice, meet requirements, be adequate, be enough, be sufficient, comply, comply with, conform to, cope with, do, last, fulfil, fulfill, meet, satisfy

/ɡəˈnyːɡən/ · /ɡəˈnyːkt/ · /ɡəˈnyːktə/ · /ɡəˈnyːkt/

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; bestimmte Anforderungen erfüllen; ausreichen, entsprechen, achten, vorhalten (mit Zeitdauer)

(dat., für+A)

» Das genügt dann. Inglés That is enough.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo genügen.

Presente

... ich genüg(e)⁵
... du genügst
... er genügt
... wir genügen
... ihr genügt
... sie genügen

Pretérito

... ich genügte
... du genügtest
... er genügte
... wir genügten
... ihr genügtet
... sie genügten

Imperativo

-
genüg(e)⁵ (du)
-
genügen wir
genügt (ihr)
genügen Sie

Subjuntivo I

... ich genüge
... du genügest
... er genüge
... wir genügen
... ihr genüget
... sie genügen

Subjuntivo II

... ich genügte
... du genügtest
... er genügte
... wir genügten
... ihr genügtet
... sie genügten

Infinitivo

genügen
zu genügen

Participio

genügend
genügt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo genügen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich genüg(e)⁵
... du genügst
... er genügt
... wir genügen
... ihr genügt
... sie genügen

Pretérito

... ich genügte
... du genügtest
... er genügte
... wir genügten
... ihr genügtet
... sie genügten

Pasado perfecto

... ich genügt habe
... du genügt hast
... er genügt hat
... wir genügt haben
... ihr genügt habt
... sie genügt haben

Pluscuamp.

... ich genügt hatte
... du genügt hattest
... er genügt hatte
... wir genügt hatten
... ihr genügt hattet
... sie genügt hatten

Futuro I

... ich genügen werde
... du genügen wirst
... er genügen wird
... wir genügen werden
... ihr genügen werdet
... sie genügen werden

Futuro II

... ich genügt haben werde
... du genügt haben wirst
... er genügt haben wird
... wir genügt haben werden
... ihr genügt haben werdet
... sie genügt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Das genügt dann. 
  • Das genügte ihnen. 
  • Manchmal genügt ein Wort. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo genügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich genüge
... du genügest
... er genüge
... wir genügen
... ihr genüget
... sie genügen

Subjuntivo II

... ich genügte
... du genügtest
... er genügte
... wir genügten
... ihr genügtet
... sie genügten

Conj. Perf.

... ich genügt habe
... du genügt habest
... er genügt habe
... wir genügt haben
... ihr genügt habet
... sie genügt haben

Conj. Pluscuam.

... ich genügt hätte
... du genügt hättest
... er genügt hätte
... wir genügt hätten
... ihr genügt hättet
... sie genügt hätten

Conj. Futuro I

... ich genügen werde
... du genügen werdest
... er genügen werde
... wir genügen werden
... ihr genügen werdet
... sie genügen werden

Sub. fut. II

... ich genügt haben werde
... du genügt haben werdest
... er genügt haben werde
... wir genügt haben werden
... ihr genügt haben werdet
... sie genügt haben werden
  • Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich genügen würde
... du genügen würdest
... er genügen würde
... wir genügen würden
... ihr genügen würdet
... sie genügen würden

Conj. pluscuam.

... ich genügt haben würde
... du genügt haben würdest
... er genügt haben würde
... wir genügt haben würden
... ihr genügt haben würdet
... sie genügt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo genügen.

Presente

genüg(e)⁵ (du)
genügen wir
genügt (ihr)
genügen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para genügen.

Infinitivo I


genügen
zu genügen

Infinitivo II


genügt haben
genügt zu haben

Participio I


genügend

Participio II


genügt
  • Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen . 
  • Wird der Plan der Notwendigkeit genügen ? 
  • Um manche Delikte zu begreifen, genügt es, die Opfer zu kennen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para genügen

  • Das genügt dann. 
    Inglés That is enough.
  • Das genügte ihnen. 
    Inglés That was enough for them.
  • Manchmal genügt ein Wort. 
    Inglés A word is sometimes enough.
  • Manchmal genügt ein einziges Wort. 
    Inglés One word is sometimes enough.
  • Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen . 
    Inglés No woman could measure up to his standard.
  • Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort. 
    Inglés To a good listener, half a word is enough.
  • Ein Wort genügt einem Weisen. 
    Inglés One word is enough for a wise man.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de genügen expresiones alemanas

Alemán genügen
Inglés suffice, meet requirements, be adequate, be enough, be sufficient, comply, comply with, conform to
Ruso быть достаточным, хватать, удовлетворять, достаточно, соответствовать
Español bastar, satisfacer, cumplir, dar abasto, suficiente, ser suficiente
Francés suffire, répondre, satisfaire, suffire à, être suffisant
Turco yeterli olmak, karşılamak, yetmek, kafi gelmek, Yeterli, yeterli gelmek
Portugués satisfazer, cumprir, atender, bastar, chegar, ser suficiente, suficiente
Italiano essere sufficiente, soddisfare, bastare, adempiere, assolvere, corrispondere, corrispondere a, fare fronte a
Rumano fi suficient, satisface, îndeplini, fi adecvat
Húngaro megfelel, elégséges
Polaco wystarczać, wystarczyć, spełniać wymagania, sprostać, starczyć, suffić
Griego ικανοποιώ, πληρώ, αρκώ, εκπληρώνω, φτάνω
Holandés voldoen, genoeg zijn, nakomen, voldoende zijn, volstaan
Checo stačit, vyhovovat, postačit, splnit požadavky, vyhovět, vyhovovathovět
Sueco räcka, uppfylla, förslå, tillfredställa, vara nog, vara tillräcklig
Danés forslå, opfylde krav, tilstrækkelig, være nok
Japonés 足りる, 満たす, 十分である
Catalán complir, satisfer, suficient
Finlandés riittää, täyttää, täyttää vaatimukset
Noruego duge, greie seg, oppfylle krav, være tilstrekkelig
Vasco ase, betetzen, nahikoa
Serbio zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
Macedónio достаточно, исполнува
Esloveno dovoliti, zadostovati, ustrezati
Eslovaco vyhovovať, postačovať, splniť požiadavky
Bosnio zadovoljavati, dovoljno biti, ispunjavati
Croata zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
Ucranio достатньо, бути достатнім, вистачати, вистичати, відповідати, задовольняти
Búlgaro отговарям, достатъчен, удовлетворявам
Bielorruso адпавядаць, адпавядаць патрабаванням, досыць
Indonesio cukup, memenuhi, memenuhi persyaratan
Vietnamita đáp ứng, đáp ứng yêu cầu, đủ, đủ để
Uzbeko yetarli bo'lish, yetarli bo'lmoq
Hindi पर्याप्त होना, काफी होना
Chino 满足要求, 符合, 足以, 足够
Tailandés ตรงตาม, ตรงตามข้อกำหนด, พอ, พอเพียง
Coreano 충분하다, 충족하다
Azerbaiyano tələbləri ödəmək, yerinə yetirmək, yetərli olmaq
Georgiano დაკმაყოფილება, საქმარისია
Bengalí পর্যাপ্ত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া
Albanés mjaft, plotësosh, përmbush kërkesat
Maratí पर्याप्त असणे, पुरेसे असणे, पूरे होणे
Nepalí पर्याप्त हुनु, पूरा गर्नु
Télugu తగుతుంది, తగును, పూర్తి చేయడం
Letón atbilst, pietikt
Tamil பூர்த்தி செய்யும், போதும்
Estonio nõudeid täita, piisama, täitma
Armenio բավարարել, հերիքել
Kurdo temam kirin, yetin
Hebreoלהספיק، לעמוד בדרישות، מספיק
Árabeكفى، يكفي، أشبع، يحقق المتطلبات، يكون كافياً
Persoکافی بودن، بسنده کردن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، به اندازه کافی
Urduپورا کرنا، کافی ہونا

genügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de genügen
  • für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen, ausreichen, hinreichen
  • bestimmte Anforderungen erfüllen, entsprechen
  • ausreichen, achten, vorhalten (mit Zeitdauer), (jemandem) reichen, denken (an), reichen
genügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para genügen

  • jemand/etwas genügt für jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán genügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo genügen.

Tablas de verbos para la conjugación de genügen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo genügen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary genügen und unter genügen im Duden.

Conjugación genügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... genüg(e)... genügte... genüge... genügte-
du ... genügst... genügtest... genügest... genügtestgenüg(e)
er ... genügt... genügte... genüge... genügte-
wir ... genügen... genügten... genügen... genügtengenügen
ihr ... genügt... genügtet... genüget... genügtetgenügt
sie ... genügen... genügten... genügen... genügtengenügen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich genüg(e), ... du genügst, ... er genügt, ... wir genügen, ... ihr genügt, ... sie genügen
  • Pretérito: ... ich genügte, ... du genügtest, ... er genügte, ... wir genügten, ... ihr genügtet, ... sie genügten
  • Pasado perfecto: ... ich genügt habe, ... du genügt hast, ... er genügt hat, ... wir genügt haben, ... ihr genügt habt, ... sie genügt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich genügt hatte, ... du genügt hattest, ... er genügt hatte, ... wir genügt hatten, ... ihr genügt hattet, ... sie genügt hatten
  • Futuro I: ... ich genügen werde, ... du genügen wirst, ... er genügen wird, ... wir genügen werden, ... ihr genügen werdet, ... sie genügen werden
  • Futuro II: ... ich genügt haben werde, ... du genügt haben wirst, ... er genügt haben wird, ... wir genügt haben werden, ... ihr genügt haben werdet, ... sie genügt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich genüge, ... du genügest, ... er genüge, ... wir genügen, ... ihr genüget, ... sie genügen
  • Pretérito: ... ich genügte, ... du genügtest, ... er genügte, ... wir genügten, ... ihr genügtet, ... sie genügten
  • Pasado perfecto: ... ich genügt habe, ... du genügt habest, ... er genügt habe, ... wir genügt haben, ... ihr genügt habet, ... sie genügt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich genügt hätte, ... du genügt hättest, ... er genügt hätte, ... wir genügt hätten, ... ihr genügt hättet, ... sie genügt hätten
  • Futuro I: ... ich genügen werde, ... du genügen werdest, ... er genügen werde, ... wir genügen werden, ... ihr genügen werdet, ... sie genügen werden
  • Futuro II: ... ich genügt haben werde, ... du genügt haben werdest, ... er genügt haben werde, ... wir genügt haben werden, ... ihr genügt haben werdet, ... sie genügt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich genügen würde, ... du genügen würdest, ... er genügen würde, ... wir genügen würden, ... ihr genügen würdet, ... sie genügen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich genügt haben würde, ... du genügt haben würdest, ... er genügt haben würde, ... wir genügt haben würden, ... ihr genügt haben würdet, ... sie genügt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: genüg(e) (du), genügen wir, genügt (ihr), genügen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: genügen, zu genügen
  • Infinitivo II: genügt haben, genügt zu haben
  • Participio I: genügend
  • Participio II: genügt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 75676

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5791564, 10068316, 2726976, 1179961, 3040019, 10068315, 6525775, 1139022

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Erfolg für Frauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75676, 75676

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genügen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9