Conjugación del verbo gedeihen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gedeihen (prosperar, desarrollarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gedeiht, ... gedieh y ... gediehen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de gedeihen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ge- de gedeihen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gedeihen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gedeihen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gedeihen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

gedeihen

... gedeiht · ... gedieh · ... gediehen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress

/ɡəˈdaɪən/ · /ɡəˈdaɪ̯t/ · /ɡəˈdiː/ · /ɡəˈdiːə/ · /ɡəˈdiːən/

sich im Wachstum gut entwickeln; in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen

(durch+A, mit+D)

» Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. Inglés Cacao trees thrive in rainforests.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gedeihen.

Presente

... ich gedeih(e)⁵
... du gedeihst
... er gedeiht
... wir gedeih(e)⁵n
... ihr gedeiht
... sie gedeih(e)⁵n

Pretérito

... ich gedieh
... du gediehst
... er gedieh
... wir gedieh(e)⁵n
... ihr gedieht
... sie gedieh(e)⁵n

Imperativo

-
gedeih(e)⁵ (du)
-
gedeih(e)⁵n wir
gedeiht (ihr)
gedeih(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich gedeihe
... du gedeihest
... er gedeihe
... wir gedeih(e)⁵n
... ihr gedeihet
... sie gedeih(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich gediehe
... du gediehest
... er gediehe
... wir gedieh(e)⁵n
... ihr gediehet
... sie gedieh(e)⁵n

Infinitivo

gedeih(e)⁵n
zu gedeih(e)⁵n

Participio

gedeihend
gedieh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gedeihen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gedeih(e)⁵
... du gedeihst
... er gedeiht
... wir gedeih(e)⁵n
... ihr gedeiht
... sie gedeih(e)⁵n

Pretérito

... ich gedieh
... du gediehst
... er gedieh
... wir gedieh(e)⁵n
... ihr gedieht
... sie gedieh(e)⁵n

Pasado perfecto

... ich gedieh(e)⁵n bin
... du gedieh(e)⁵n bist
... er gedieh(e)⁵n ist
... wir gedieh(e)⁵n sind
... ihr gedieh(e)⁵n seid
... sie gedieh(e)⁵n sind

Pluscuamp.

... ich gedieh(e)⁵n war
... du gedieh(e)⁵n warst
... er gedieh(e)⁵n war
... wir gedieh(e)⁵n waren
... ihr gedieh(e)⁵n wart
... sie gedieh(e)⁵n waren

Futuro I

... ich gedeih(e)⁵n werde
... du gedeih(e)⁵n wirst
... er gedeih(e)⁵n wird
... wir gedeih(e)⁵n werden
... ihr gedeih(e)⁵n werdet
... sie gedeih(e)⁵n werden

Futuro II

... ich gedieh(e)⁵n sein werde
... du gedieh(e)⁵n sein wirst
... er gedieh(e)⁵n sein wird
... wir gedieh(e)⁵n sein werden
... ihr gedieh(e)⁵n sein werdet
... sie gedieh(e)⁵n sein werden

⁵ uso coloquial

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gedeihen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gedeihe
... du gedeihest
... er gedeihe
... wir gedeih(e)⁵n
... ihr gedeihet
... sie gedeih(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich gediehe
... du gediehest
... er gediehe
... wir gedieh(e)⁵n
... ihr gediehet
... sie gedieh(e)⁵n

Conj. Perf.

... ich gedieh(e)⁵n sei
... du gedieh(e)⁵n seiest
... er gedieh(e)⁵n sei
... wir gedieh(e)⁵n seien
... ihr gedieh(e)⁵n seiet
... sie gedieh(e)⁵n seien

Conj. Pluscuam.

... ich gedieh(e)⁵n wäre
... du gedieh(e)⁵n wärest
... er gedieh(e)⁵n wäre
... wir gedieh(e)⁵n wären
... ihr gedieh(e)⁵n wäret
... sie gedieh(e)⁵n wären

Conj. Futuro I

... ich gedeih(e)⁵n werde
... du gedeih(e)⁵n werdest
... er gedeih(e)⁵n werde
... wir gedeih(e)⁵n werden
... ihr gedeih(e)⁵n werdet
... sie gedeih(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich gedieh(e)⁵n sein werde
... du gedieh(e)⁵n sein werdest
... er gedieh(e)⁵n sein werde
... wir gedieh(e)⁵n sein werden
... ihr gedieh(e)⁵n sein werdet
... sie gedieh(e)⁵n sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gedeih(e)⁵n würde
... du gedeih(e)⁵n würdest
... er gedeih(e)⁵n würde
... wir gedeih(e)⁵n würden
... ihr gedeih(e)⁵n würdet
... sie gedeih(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich gedieh(e)⁵n sein würde
... du gedieh(e)⁵n sein würdest
... er gedieh(e)⁵n sein würde
... wir gedieh(e)⁵n sein würden
... ihr gedieh(e)⁵n sein würdet
... sie gedieh(e)⁵n sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gedeihen.

Presente

gedeih(e)⁵ (du)
gedeih(e)⁵n wir
gedeiht (ihr)
gedeih(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gedeihen.

Infinitivo I


gedeih(e)⁵n
zu gedeih(e)⁵n

Infinitivo II


gedieh(e)⁵n sein
gedieh(e)⁵n zu sein

Participio I


gedeihend

Participio II


gedieh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
  • Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gedeihen

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
    Inglés Cacao trees thrive in rainforests.
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
    Inglés Ill-gotten gains are short-lived.
  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
    Inglés Absence does not allow a child to thrive.
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
    Inglés The negotiations have already progressed far.
  • Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig. 
    Inglés My little trees in the flower pot are thriving splendidly.
  • Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich. 
    Inglés The seedlings thrive well in the new pond.
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
    Inglés Everything thrives because the bees consume nectar.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gedeihen expresiones alemanas

Alemán gedeihen
Inglés flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress
Ruso развиваться, процветать, преуспеть, развиться, расти, уродиться, урождаться, преуспевать
Español prosperar, desarrollarse, florecer, avanzar, crecer, crecer bien, darse bien, desarrollarse bien
Francés progresser, prospérer, se développer, bien croître, bien pousser, croitre, pousser bien, venir
Turco büyümek, gelişmek, ilerlemek
Portugués prosperar, desenvolver-se, crescer, crescer bem, dar-se bem, desenvolver-se bem, florescer, progredir
Italiano prosperare, crescere bene, allignare, fare progressi, progredire, svilupparsi, svilupparsi bene, vegetare
Rumano se dezvolta, progresa, prospera, se dezvolta bine
Húngaro fejlődik, jól fejlődik, virágzik, gyarapodik, halad
Polaco kwitnąć, dobrze rosnąć, rozwijać się, czynić postępy, dojrzewać, rosnąć, rozwijać
Griego αναπτύσσομαι, ευδοκιμώ, μεγαλώνω, προχωρώ
Holandés gedijen, bloeien, floreren, ontwikkelen, opschieten, tieren, voortgang maken, vorderen
Checo prospívat, rozvíjet se, prospívatspět, vzkvétat
Sueco trivas, framsteg, frodas, göra framsteg, utvecklas, växa, växa bra
Danés trives, vokse, have fremgang, lykkes, tiltage, udvikle sig
Japonés 成長する, 発展する, 繁栄する, よく育つ, 栄える
Catalán prosperar, créixer bé, desenvolupar-se, floreixer, florejar, progressar
Finlandés kasvaa hyvin, kehittyä, menestyä, edistyä, kukoistaa, viihtyä
Noruego trives, vokse, utvikle seg
Vasco garatu, aurreratu, hazi, ondo hazten
Serbio napredovati, razvijati se, rasti
Macedónio добро расте, напредок, развива, развивање
Esloveno dobro rasti, napredovati, uspeti, uspevati
Eslovaco rozvíjať sa, darovať sa, dobré rast, pokročiť, prosperovať
Bosnio napredovati, razvijati se, dobro rasti
Croata napredovati, razvijati se, rasti
Ucranio процвітати, розвиватися
Búlgaro развивам се, успявам, процъфтявам
Bielorruso развівацца, расці, прасвяткавацца
Indonesio berkembang, maju
Vietnamita phát triển, phát triển mạnh, tiến bộ
Uzbeko rivojlanmoq, taraqqiy etmoq
Hindi फलना-फूलना, विकास में प्रगति करना
Chino 发展, 茁壮成长
Tailandés พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง, เจริญเติบโต
Coreano 발전하다, 번성하다, 번창하다
Azerbaiyano böyümək, inkişaf etmək
Georgiano განვითარდება
Bengalí উন্নতি করা, ফুলে ওঠা, সমৃদ্ধ হওয়া
Albanés shkëlqej, zhvillohet, zhvilloj
Maratí फुलणे, विकासात प्रगती करणे
Nepalí फस्ट्नु, फुल्नु, विकास गर्नु
Télugu పెరుగడం, పెరుగుట, ప్రగతి చెందడం
Letón attīstīties, izaugt, veikties
Tamil முன்னேறுவது, வளர்கிறது, வளர்தல்
Estonio arenema, kasvama, õitseda
Armenio բարգավաճել, զարգանալ
Kurdo pêşveçûn, serketin
Hebreoלהתפתח، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמּוֹחַ، לגדול، לפרוח
Árabeتطور، ازدهار، تقدم، نما، يتطور، ينمو، ينمو بشكل جيد
Persoپیشرفت کردن، رشد کردن
Urduترقی کرنا، پھلنا پھولنا، خوشحال ہونا، پیش رفت کرنا

gedeihen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gedeihen
  • sich im Wachstum gut entwickeln, gut wachsen
  • in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, voranschreiten, prosperieren, florieren
  • prosperieren, entfalten, gut wachsen, aufschießen, entwickeln, ausprägen
gedeihen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para gedeihen

  • jemand/etwas gedeiht durch etwas
  • jemand/etwas gedeiht mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gedeihen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gedeihen.

Tablas de verbos para la conjugación de gedeihen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gedeihen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gedeihen und unter gedeihen im Duden.

Conjugación gedeihen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gedeih(e)... gedieh... gedeihe... gediehe-
du ... gedeihst... gediehst... gedeihest... gediehestgedeih(e)
er ... gedeiht... gedieh... gedeihe... gediehe-
wir ... gedeih(e)n... gedieh(e)n... gedeih(e)n... gedieh(e)ngedeih(e)n
ihr ... gedeiht... gedieht... gedeihet... gediehetgedeiht
sie ... gedeih(e)n... gedieh(e)n... gedeih(e)n... gedieh(e)ngedeih(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gedeih(e), ... du gedeihst, ... er gedeiht, ... wir gedeih(e)n, ... ihr gedeiht, ... sie gedeih(e)n
  • Pretérito: ... ich gedieh, ... du gediehst, ... er gedieh, ... wir gedieh(e)n, ... ihr gedieht, ... sie gedieh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich gedieh(e)n bin, ... du gedieh(e)n bist, ... er gedieh(e)n ist, ... wir gedieh(e)n sind, ... ihr gedieh(e)n seid, ... sie gedieh(e)n sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedieh(e)n war, ... du gedieh(e)n warst, ... er gedieh(e)n war, ... wir gedieh(e)n waren, ... ihr gedieh(e)n wart, ... sie gedieh(e)n waren
  • Futuro I: ... ich gedeih(e)n werde, ... du gedeih(e)n wirst, ... er gedeih(e)n wird, ... wir gedeih(e)n werden, ... ihr gedeih(e)n werdet, ... sie gedeih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gedieh(e)n sein werde, ... du gedieh(e)n sein wirst, ... er gedieh(e)n sein wird, ... wir gedieh(e)n sein werden, ... ihr gedieh(e)n sein werdet, ... sie gedieh(e)n sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gedeihe, ... du gedeihest, ... er gedeihe, ... wir gedeih(e)n, ... ihr gedeihet, ... sie gedeih(e)n
  • Pretérito: ... ich gediehe, ... du gediehest, ... er gediehe, ... wir gedieh(e)n, ... ihr gediehet, ... sie gedieh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich gedieh(e)n sei, ... du gedieh(e)n seiest, ... er gedieh(e)n sei, ... wir gedieh(e)n seien, ... ihr gedieh(e)n seiet, ... sie gedieh(e)n seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedieh(e)n wäre, ... du gedieh(e)n wärest, ... er gedieh(e)n wäre, ... wir gedieh(e)n wären, ... ihr gedieh(e)n wäret, ... sie gedieh(e)n wären
  • Futuro I: ... ich gedeih(e)n werde, ... du gedeih(e)n werdest, ... er gedeih(e)n werde, ... wir gedeih(e)n werden, ... ihr gedeih(e)n werdet, ... sie gedeih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gedieh(e)n sein werde, ... du gedieh(e)n sein werdest, ... er gedieh(e)n sein werde, ... wir gedieh(e)n sein werden, ... ihr gedieh(e)n sein werdet, ... sie gedieh(e)n sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gedeih(e)n würde, ... du gedeih(e)n würdest, ... er gedeih(e)n würde, ... wir gedeih(e)n würden, ... ihr gedeih(e)n würdet, ... sie gedeih(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedieh(e)n sein würde, ... du gedieh(e)n sein würdest, ... er gedieh(e)n sein würde, ... wir gedieh(e)n sein würden, ... ihr gedieh(e)n sein würdet, ... sie gedieh(e)n sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: gedeih(e) (du), gedeih(e)n wir, gedeiht (ihr), gedeih(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gedeih(e)n, zu gedeih(e)n
  • Infinitivo II: gedieh(e)n sein, gedieh(e)n zu sein
  • Participio I: gedeihend
  • Participio II: gedieh(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124324, 124324, 87562

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6586988, 1810820, 6116697, 4983230, 2083388

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124324, 124324

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gedeihen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9