Conjugación del verbo gebühren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gebühren (corresponder, ser apropiado) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gebührt, ... gebührte y ... gebührt hat. puesto que es un verbo auxiliar de gebühren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo gebühren puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ge- de gebühren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gebühren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gebühren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gebühren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

gebühren

... gebührt · ... gebührte · ... gebührt hat

Inglés befit, appertain to, be appropriate, be due, be due (to), be fitting, due, entitled, suit

/ɡəˈbyːʁən/ · /ɡəˈbyːʁt/ · /ɡəˈbyːʁtə/ · /ɡəˈbyːʁt/

jemand hat Anspruch auf etwas; es schickt sich; zustehen, sich gehören, angebracht sein, geziemen

(sich+A, dat., für+A)

» Aller Dank gebührt Tom. Inglés All thanks belong to Tom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gebühren.

Presente

... ich gebühr(e)⁵
... du gebührst
... er gebührt
... wir gebühren
... ihr gebührt
... sie gebühren

Pretérito

... ich gebührte
... du gebührtest
... er gebührte
... wir gebührten
... ihr gebührtet
... sie gebührten

Imperativo

-
gebühr(e)⁵ (du)
-
gebühren wir
gebührt (ihr)
gebühren Sie

Subjuntivo I

... ich gebühre
... du gebührest
... er gebühre
... wir gebühren
... ihr gebühret
... sie gebühren

Subjuntivo II

... ich gebührte
... du gebührtest
... er gebührte
... wir gebührten
... ihr gebührtet
... sie gebührten

Infinitivo

gebühren
zu gebühren

Participio

gebührend
gebührt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gebühren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gebühr(e)⁵
... du gebührst
... er gebührt
... wir gebühren
... ihr gebührt
... sie gebühren

Pretérito

... ich gebührte
... du gebührtest
... er gebührte
... wir gebührten
... ihr gebührtet
... sie gebührten

Pasado perfecto

... ich gebührt habe
... du gebührt hast
... er gebührt hat
... wir gebührt haben
... ihr gebührt habt
... sie gebührt haben

Pluscuamp.

... ich gebührt hatte
... du gebührt hattest
... er gebührt hatte
... wir gebührt hatten
... ihr gebührt hattet
... sie gebührt hatten

Futuro I

... ich gebühren werde
... du gebühren wirst
... er gebühren wird
... wir gebühren werden
... ihr gebühren werdet
... sie gebühren werden

Futuro II

... ich gebührt haben werde
... du gebührt haben wirst
... er gebührt haben wird
... wir gebührt haben werden
... ihr gebührt haben werdet
... sie gebührt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Aller Dank gebührt Tom. 
  • Ehre, wem Ehre gebührt . 
  • Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gebühren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gebühre
... du gebührest
... er gebühre
... wir gebühren
... ihr gebühret
... sie gebühren

Subjuntivo II

... ich gebührte
... du gebührtest
... er gebührte
... wir gebührten
... ihr gebührtet
... sie gebührten

Conj. Perf.

... ich gebührt habe
... du gebührt habest
... er gebührt habe
... wir gebührt haben
... ihr gebührt habet
... sie gebührt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gebührt hätte
... du gebührt hättest
... er gebührt hätte
... wir gebührt hätten
... ihr gebührt hättet
... sie gebührt hätten

Conj. Futuro I

... ich gebühren werde
... du gebühren werdest
... er gebühren werde
... wir gebühren werden
... ihr gebühren werdet
... sie gebühren werden

Sub. fut. II

... ich gebührt haben werde
... du gebührt haben werdest
... er gebührt haben werde
... wir gebührt haben werden
... ihr gebührt haben werdet
... sie gebührt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gebühren würde
... du gebühren würdest
... er gebühren würde
... wir gebühren würden
... ihr gebühren würdet
... sie gebühren würden

Conj. pluscuam.

... ich gebührt haben würde
... du gebührt haben würdest
... er gebührt haben würde
... wir gebührt haben würden
... ihr gebührt haben würdet
... sie gebührt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gebühren.

Presente

gebühr(e)⁵ (du)
gebühren wir
gebührt (ihr)
gebühren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gebühren.

Infinitivo I


gebühren
zu gebühren

Infinitivo II


gebührt haben
gebührt zu haben

Participio I


gebührend

Participio II


gebührt
  • Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen. 
  • Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gebühren

  • Aller Dank gebührt Tom. 
    Inglés All thanks belong to Tom.
  • Ehre, wem Ehre gebührt . 
    Inglés Give credit where credit is due.
  • Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen. 
    Inglés It is not appropriate to smacking at the table.
  • Ich verlange nicht mehr, als jenes Maß an Respekt, das mir gebührt . 
    Inglés I demand no more than that measure of respect that I deserve.
  • Dem Beklagten gebührt das letzte Wort. 
    Inglés The defendant has the last word.
  • Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank. 
    Inglés For their kind help, we owe them our thanks.
  • Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 
    Inglés The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gebühren expresiones alemanas

Alemán gebühren
Inglés befit, appertain to, be appropriate, be due, be due (to), be fitting, due, entitled
Ruso должно быть, обязанность, платить, подходить, принадлежать, соответствовать, подобать, приличествовать
Español corresponder, ser apropiado, caber, corresponder a, derecho, reclamo, ser adecuado, ser apropiada
Francés avoir droit à, convenir, mériter, s'approprier, être approprié, être dû
Turco doğru, harç, uygun, uygun olmak, yakışmak, ücret
Portugués convir, caber, cobrar, ser apropriado, taxas
Italiano essere dovuto, appartenere, convenire, diritti, dovuto, essere appropriato, spettare, spettare a
Rumano avea dreptul, fi adecvat, fi corect, fi dator, se cuvine, se potrivește
Húngaro illik, jogosult valamire, jár, megfelel, megilleti
Polaco należeć się, być stosownym, należy, przystoi, przysługiwać, wypada, wypadać
Griego αντίστοιχο, αρμόζει, δικαίωμα, πρέπον, ταιριάζει
Holandés passen, aanspraak hebben op, behoren, betamen, geschikt zijn, horen, recht hebben op, toekomen
Checo náležet, nárokovat, příslušet, sluší
Sueco anstå, avgift, kostnad, passa sig, passar, skäligt, tillbörligt, vara förtjänt av
Danés tilkomme, sømme sig, tilhøre, tilkommer
Japonés ふさわしい, 妥当である, 権利がある, 適切である
Catalán pertànyer, tenir dret a, correspon, pertany
Finlandés kuuluu, oikeus, on oikeaa, sopii
Noruego ha krav på, tilhøre, tilkomme
Vasco egokia, egokitu, egokitzen, eskubidea
Serbio prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
Macedónio имати право на нешто, приличи, припаѓа, соодветно е
Esloveno imeti pravico do nečesa, pravi, primeren, pristojati
Eslovaco náležité, nárokovať, prislúcha, právne
Bosnio prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
Croata pravo, prikladno, potraživanje, prikladno je
Ucranio належить, мати право на щось, підходить
Búlgaro подходящо, дължност, подходящо е, правилно, право
Bielorruso належыць, падстава, падыходзіць, права
Indonesio berhak atas, layak, sesuai, tepat
Vietnamita phù hợp, đúng đắn, được quyền
Uzbeko haqqa ega bo'lish, mos bo'lish, munosib
Hindi अधिकार होना, उचित है, उचित होना
Chino 合适, 恰当, 有权
Tailandés มีสิทธิ์, สมควร, เหมาะสม
Coreano 권리가 있다, 마땅하다, 적절하다, 적합하다
Azerbaiyano doğru, haqqı var, uygun, uyğun olmaq
Georgiano ადეკვატური, სათანადო, უფლება აქვს
Bengalí অধিকার আছে, উচিত, উচিত হওয়া, যথাযথ
Albanés ka të drejtë, përputhet, përshtatshëm
Maratí अधिकार असणे, उचित, योग्य, योग्य असणे
Nepalí अधिकार छ, उचित, उचित हुनु, योग्य
Télugu యుక్తం, సరైనట్లు ఉండటం, సరైనది, హక్కు ఉంది
Letón būt tiesīgam uz, pareizs, piemēroties, piemērots
Tamil உரிமை உள்ளது, சரியானது, தகுந்தது, பொருந்துவது
Estonio asjakohane, sobima, sobiv, õigus omama
Armenio իրավունք ունի, համապատասխան, համապատասխան լինել, պատշաճ
Kurdo mafê te heye, rast e
Hebreoמתאים، זכות، ראוי
Árabeاستحقاق، يجب أن يكون، يستحق
Persoحق داشتن، شایسته بودن، مستحق بودن، مناسب بودن
Urduحق، درست، زیب دینا، مطالبہ، مناسب، مناسب ہونا

gebühren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gebühren
  • jemand hat Anspruch auf etwas, zustehen
  • es schickt sich, es ist richtig und angemessen, sich gehören, geziemen, schicken, ziemen
  • zustehen, angebracht sein, angemessen sein, (sich) gehören
gebühren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para gebühren

  • jemand/etwas gebührt sich für jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gebühren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gebühren.

Tablas de verbos para la conjugación de gebühren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gebühren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gebühren und unter gebühren im Duden.

Conjugación gebühren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gebühr(e)... gebührte... gebühre... gebührte-
du ... gebührst... gebührtest... gebührest... gebührtestgebühr(e)
er ... gebührt... gebührte... gebühre... gebührte-
wir ... gebühren... gebührten... gebühren... gebührtengebühren
ihr ... gebührt... gebührtet... gebühret... gebührtetgebührt
sie ... gebühren... gebührten... gebühren... gebührtengebühren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gebühr(e), ... du gebührst, ... er gebührt, ... wir gebühren, ... ihr gebührt, ... sie gebühren
  • Pretérito: ... ich gebührte, ... du gebührtest, ... er gebührte, ... wir gebührten, ... ihr gebührtet, ... sie gebührten
  • Pasado perfecto: ... ich gebührt habe, ... du gebührt hast, ... er gebührt hat, ... wir gebührt haben, ... ihr gebührt habt, ... sie gebührt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebührt hatte, ... du gebührt hattest, ... er gebührt hatte, ... wir gebührt hatten, ... ihr gebührt hattet, ... sie gebührt hatten
  • Futuro I: ... ich gebühren werde, ... du gebühren wirst, ... er gebühren wird, ... wir gebühren werden, ... ihr gebühren werdet, ... sie gebühren werden
  • Futuro II: ... ich gebührt haben werde, ... du gebührt haben wirst, ... er gebührt haben wird, ... wir gebührt haben werden, ... ihr gebührt haben werdet, ... sie gebührt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gebühre, ... du gebührest, ... er gebühre, ... wir gebühren, ... ihr gebühret, ... sie gebühren
  • Pretérito: ... ich gebührte, ... du gebührtest, ... er gebührte, ... wir gebührten, ... ihr gebührtet, ... sie gebührten
  • Pasado perfecto: ... ich gebührt habe, ... du gebührt habest, ... er gebührt habe, ... wir gebührt haben, ... ihr gebührt habet, ... sie gebührt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebührt hätte, ... du gebührt hättest, ... er gebührt hätte, ... wir gebührt hätten, ... ihr gebührt hättet, ... sie gebührt hätten
  • Futuro I: ... ich gebühren werde, ... du gebühren werdest, ... er gebühren werde, ... wir gebühren werden, ... ihr gebühren werdet, ... sie gebühren werden
  • Futuro II: ... ich gebührt haben werde, ... du gebührt haben werdest, ... er gebührt haben werde, ... wir gebührt haben werden, ... ihr gebührt haben werdet, ... sie gebührt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gebühren würde, ... du gebühren würdest, ... er gebühren würde, ... wir gebühren würden, ... ihr gebühren würdet, ... sie gebühren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebührt haben würde, ... du gebührt haben würdest, ... er gebührt haben würde, ... wir gebührt haben würden, ... ihr gebührt haben würdet, ... sie gebührt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gebühr(e) (du), gebühren wir, gebührt (ihr), gebühren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gebühren, zu gebühren
  • Infinitivo II: gebührt haben, gebührt zu haben
  • Participio I: gebührend
  • Participio II: gebührt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 153122, 153122, 526802, 267140, 526803

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5325190, 524513, 2058347, 3109506

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153122, 153122

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebühren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9