Conjugación del verbo fuchteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo fuchteln (mover, agitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... fuchtelt, ... fuchtelte y ... gefuchtelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de fuchteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fuchteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fuchteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fuchteln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

fuchteln

... fuchtelt · ... fuchtelte · ... gefuchtelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés wave about, brandish, flail, gesticulate, wave, wave around

/ˈfʊxtəln/ · /ˈfʊxtəlt/ · /ˈfʊxtəltə/ · /ɡəˈfʊxtəlt/

wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen; herumfuchteln; herumfuhrwerken, (wild) gestikulieren, fuhrwerken, herumfuchteln

(acus., mit+D)

» Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . Inglés My brother was threatened by someone who was waving a gun.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fuchteln.

Presente

... ich fucht(e)l(e)⁵
... du fuchtelst
... er fuchtelt
... wir fuchteln
... ihr fuchtelt
... sie fuchteln

Pretérito

... ich fuchtelte
... du fuchteltest
... er fuchtelte
... wir fuchtelten
... ihr fuchteltet
... sie fuchtelten

Imperativo

-
fucht(e)l(e)⁵ (du)
-
fuchteln wir
fuchtelt (ihr)
fuchteln Sie

Subjuntivo I

... ich fucht(e)le
... du fuchtelst
... er fucht(e)le
... wir fuchteln
... ihr fuchtelt
... sie fuchteln

Subjuntivo II

... ich fuchtelte
... du fuchteltest
... er fuchtelte
... wir fuchtelten
... ihr fuchteltet
... sie fuchtelten

Infinitivo

fuchteln
zu fuchteln

Participio

fuchtelnd
gefuchtelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo fuchteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich fucht(e)l(e)⁵
... du fuchtelst
... er fuchtelt
... wir fuchteln
... ihr fuchtelt
... sie fuchteln

Pretérito

... ich fuchtelte
... du fuchteltest
... er fuchtelte
... wir fuchtelten
... ihr fuchteltet
... sie fuchtelten

Pasado perfecto

... ich gefuchtelt habe
... du gefuchtelt hast
... er gefuchtelt hat
... wir gefuchtelt haben
... ihr gefuchtelt habt
... sie gefuchtelt haben

Pluscuamp.

... ich gefuchtelt hatte
... du gefuchtelt hattest
... er gefuchtelt hatte
... wir gefuchtelt hatten
... ihr gefuchtelt hattet
... sie gefuchtelt hatten

Futuro I

... ich fuchteln werde
... du fuchteln wirst
... er fuchteln wird
... wir fuchteln werden
... ihr fuchteln werdet
... sie fuchteln werden

Futuro II

... ich gefuchtelt haben werde
... du gefuchtelt haben wirst
... er gefuchtelt haben wird
... wir gefuchtelt haben werden
... ihr gefuchtelt haben werdet
... sie gefuchtelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . 
  • Der brennende Mann fuchtelt kreischend mit den Händen. 
  • Die Kinder auf der Lagerstatt fuchtelten mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fuchteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich fucht(e)le
... du fuchtelst
... er fucht(e)le
... wir fuchteln
... ihr fuchtelt
... sie fuchteln

Subjuntivo II

... ich fuchtelte
... du fuchteltest
... er fuchtelte
... wir fuchtelten
... ihr fuchteltet
... sie fuchtelten

Conj. Perf.

... ich gefuchtelt habe
... du gefuchtelt habest
... er gefuchtelt habe
... wir gefuchtelt haben
... ihr gefuchtelt habet
... sie gefuchtelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gefuchtelt hätte
... du gefuchtelt hättest
... er gefuchtelt hätte
... wir gefuchtelt hätten
... ihr gefuchtelt hättet
... sie gefuchtelt hätten

Conj. Futuro I

... ich fuchteln werde
... du fuchteln werdest
... er fuchteln werde
... wir fuchteln werden
... ihr fuchteln werdet
... sie fuchteln werden

Sub. fut. II

... ich gefuchtelt haben werde
... du gefuchtelt haben werdest
... er gefuchtelt haben werde
... wir gefuchtelt haben werden
... ihr gefuchtelt haben werdet
... sie gefuchtelt haben werden
  • In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich fuchteln würde
... du fuchteln würdest
... er fuchteln würde
... wir fuchteln würden
... ihr fuchteln würdet
... sie fuchteln würden

Conj. pluscuam.

... ich gefuchtelt haben würde
... du gefuchtelt haben würdest
... er gefuchtelt haben würde
... wir gefuchtelt haben würden
... ihr gefuchtelt haben würdet
... sie gefuchtelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fuchteln.

Presente

fucht(e)l(e)⁵ (du)
fuchteln wir
fuchtelt (ihr)
fuchteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fuchteln.

Infinitivo I


fuchteln
zu fuchteln

Infinitivo II


gefuchtelt haben
gefuchtelt zu haben

Participio I


fuchtelnd

Participio II


gefuchtelt
  • Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . 
  • Der Gestrandete fuchtelte wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fuchteln

  • Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . 
    Inglés My brother was threatened by someone who was waving a gun.
  • Der brennende Mann fuchtelt kreischend mit den Händen. 
    Inglés The burning man is waving his hands while screaming.
  • Die Kinder auf der Lagerstatt fuchtelten mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen. 
    Inglés The children at the campsite waved their hands and kicked with their feet.
  • Der Gestrandete fuchtelte wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen. 
    Inglés The castaway waved wildly with his arms to attract the attention of the passing pilot.
  • In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei. 
    Inglés In his store, a man was yelling and threateningly waving a knife in the air, reported the police officer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fuchteln expresiones alemanas

Alemán fuchteln
Inglés wave about, brandish, flail, gesticulate, wave, wave around
Ruso махать, размахивать, махнуть
Español mover, agitar, gesticular
Francés gesticuler, agiter
Turco kollarını sallamak, el hareketleri yapmak, sallamak
Portugués acenar, agitar, gesticular
Italiano agitare, brandire, gesticolare, scuotere, sventolare
Rumano flutura, agita
Húngaro hadonászik, hadonászás, intézkedés
Polaco wymachiwanie, machanie, wymachiwać
Griego κουνώ, κουνώ στον αέρα, σείω, ταλαντεύομαι
Holandés zwaaien, gesticuleren, wapperen, wilde gebaren
Checo mávat, gestikulovat, zamávat, šermovat
Sueco flaxa, fäkta, svänga, vifta, viftande
Danés fægte, svinge, vifte
Japonés 手を振る, 手足を振る, 振り回す
Catalán moure les mans, moure's de manera salvatge
Finlandés heiluttaa, hosua, huito, vinkata
Noruego fekte, kave, svinge, vifte
Vasco mugimendu basatiak, mugimenduak egin
Serbio mahnjenje, mahnuti
Macedónio мавање, мафтање, мафтање со рацете
Esloveno mahanje, mahniti, zamahniti
Eslovaco mávanie, pohybovanie, šermovanie
Bosnio mahanje, mahnuti, mahnuti rukama
Croata mahnuti rukama, mahnuti
Ucranio жестикулювати, махати
Búlgaro размахвам, махам
Bielorruso жэстыкулюваць, махаць, размахваць
Indonesio melambaikan tangan, mengibaskan, meronta-ronta
Vietnamita khua khoắng, vùng vẫy, vẫy tay
Uzbeko qo'llarini chayqitmoq, silkitmoq, siltamoq
Hindi छटपटाना, हाथ हिलाना, हाथ-पैर पटकना
Chino 乱挥舞, 乱比划, 挥动手臂
Tailandés ฟาดไม้ฟาดมือ, แกว่งไกว, โบกแขน
Coreano 팔을 흔들다, 허우적거리다, 휘두르다
Azerbaiyano qol yellətmək, silkələnmək, çırpınmaq
Georgiano ფართხალვა, ქნევა, ხელის ქნევა
Bengalí ছটফট করা, ধড়ফড় করা, হাত নড়ানো
Albanés lëkund duart, përpëlitem, tund
Maratí धडपडणे, हात हलवणे, हातपाय मारणे
Nepalí छटपटिनु, हात हल्लाउनु, हातखुट्टा हल्लाउनु
Télugu అల్లాడటం, చెయ్యులు ఊపడం, చేతులను కదపడం
Letón mētāties, vicināt rokas, vicināties
Tamil கை கால்களை அசைத்தல், கைகளை அசைக்க, தள்ளாடுதல்
Estonio käsi vehkima, rapsima, vehkima
Armenio թափահարել, թպրտալ, ձեռքներով թափահարել
Kurdo destê xwe kelandin, îşaret kirin
Hebreoלהניף، לנוע، לנפנף
Árabeتأرجح، تلوح، تلوّح
Persoحرکت های وحشیانه، دست‌وپا زدن، دست‌پاچه شدن
Urduلہر، ہاتھ پھیرنا، ہاتھ ہلانا، ہلچل

fuchteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fuchteln
  • wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen, herumfuchteln, herumfuhrwerken, (wild) gestikulieren, fuhrwerken, herumfuchteln
fuchteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para fuchteln

  • jemand/etwas fuchtelt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fuchteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fuchteln.

Tablas de verbos para la conjugación de fuchteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fuchteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fuchteln und unter fuchteln im Duden.

Conjugación fuchteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... fucht(e)l(e)... fuchtelte... fucht(e)le... fuchtelte-
du ... fuchtelst... fuchteltest... fuchtelst... fuchteltestfucht(e)l(e)
er ... fuchtelt... fuchtelte... fucht(e)le... fuchtelte-
wir ... fuchteln... fuchtelten... fuchteln... fuchteltenfuchteln
ihr ... fuchtelt... fuchteltet... fuchtelt... fuchteltetfuchtelt
sie ... fuchteln... fuchtelten... fuchteln... fuchteltenfuchteln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich fucht(e)l(e), ... du fuchtelst, ... er fuchtelt, ... wir fuchteln, ... ihr fuchtelt, ... sie fuchteln
  • Pretérito: ... ich fuchtelte, ... du fuchteltest, ... er fuchtelte, ... wir fuchtelten, ... ihr fuchteltet, ... sie fuchtelten
  • Pasado perfecto: ... ich gefuchtelt habe, ... du gefuchtelt hast, ... er gefuchtelt hat, ... wir gefuchtelt haben, ... ihr gefuchtelt habt, ... sie gefuchtelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefuchtelt hatte, ... du gefuchtelt hattest, ... er gefuchtelt hatte, ... wir gefuchtelt hatten, ... ihr gefuchtelt hattet, ... sie gefuchtelt hatten
  • Futuro I: ... ich fuchteln werde, ... du fuchteln wirst, ... er fuchteln wird, ... wir fuchteln werden, ... ihr fuchteln werdet, ... sie fuchteln werden
  • Futuro II: ... ich gefuchtelt haben werde, ... du gefuchtelt haben wirst, ... er gefuchtelt haben wird, ... wir gefuchtelt haben werden, ... ihr gefuchtelt haben werdet, ... sie gefuchtelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich fucht(e)le, ... du fuchtelst, ... er fucht(e)le, ... wir fuchteln, ... ihr fuchtelt, ... sie fuchteln
  • Pretérito: ... ich fuchtelte, ... du fuchteltest, ... er fuchtelte, ... wir fuchtelten, ... ihr fuchteltet, ... sie fuchtelten
  • Pasado perfecto: ... ich gefuchtelt habe, ... du gefuchtelt habest, ... er gefuchtelt habe, ... wir gefuchtelt haben, ... ihr gefuchtelt habet, ... sie gefuchtelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefuchtelt hätte, ... du gefuchtelt hättest, ... er gefuchtelt hätte, ... wir gefuchtelt hätten, ... ihr gefuchtelt hättet, ... sie gefuchtelt hätten
  • Futuro I: ... ich fuchteln werde, ... du fuchteln werdest, ... er fuchteln werde, ... wir fuchteln werden, ... ihr fuchteln werdet, ... sie fuchteln werden
  • Futuro II: ... ich gefuchtelt haben werde, ... du gefuchtelt haben werdest, ... er gefuchtelt haben werde, ... wir gefuchtelt haben werden, ... ihr gefuchtelt haben werdet, ... sie gefuchtelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich fuchteln würde, ... du fuchteln würdest, ... er fuchteln würde, ... wir fuchteln würden, ... ihr fuchteln würdet, ... sie fuchteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefuchtelt haben würde, ... du gefuchtelt haben würdest, ... er gefuchtelt haben würde, ... wir gefuchtelt haben würden, ... ihr gefuchtelt haben würdet, ... sie gefuchtelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: fucht(e)l(e) (du), fuchteln wir, fuchtelt (ihr), fuchteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: fuchteln, zu fuchteln
  • Infinitivo II: gefuchtelt haben, gefuchtelt zu haben
  • Participio I: fuchtelnd
  • Participio II: gefuchtelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110893, 441734, 783708

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4568593

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fuchteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110893

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9