Conjugación del verbo herumfuchteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumfuchteln (gesticular, agitar con) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumfuchtelt, ... herumfuchtelte y ... herumgefuchtelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herumfuchteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumfuchteln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumfuchteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumfuchteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumfuchteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·fuchteln

... herumfuchtelt · ... herumfuchtelte · ... herumgefuchtelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés flourish, fidget (with), fidget with, flail, gesticulate

/heˈʁʊmˈfʊxtəln/ · /ˈfʊxtɛlt heˈʁʊm/ · /ˈfʊxtəltə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈfʊxtəl/

anhaltend lebhaft gestikulieren, mit etwas hantieren; (wild) gestikulieren, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken

(mit+D)

» Tom und Mary fuchteln mit Stöcken herum . Inglés Tom and Mary are waving sticks about.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumfuchteln.

Presente

... ich herumfucht(e)l(e)⁵
... du herumfuchtelst
... er herumfuchtelt
... wir herumfuchteln
... ihr herumfuchtelt
... sie herumfuchteln

Pretérito

... ich herumfuchtelte
... du herumfuchteltest
... er herumfuchtelte
... wir herumfuchtelten
... ihr herumfuchteltet
... sie herumfuchtelten

Imperativo

-
fucht(e)l(e)⁵ (du) herum
-
fuchteln wir herum
fuchtelt (ihr) herum
fuchteln Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumfucht(e)le
... du herumfuchtelst
... er herumfucht(e)le
... wir herumfuchteln
... ihr herumfuchtelt
... sie herumfuchteln

Subjuntivo II

... ich herumfuchtelte
... du herumfuchteltest
... er herumfuchtelte
... wir herumfuchtelten
... ihr herumfuchteltet
... sie herumfuchtelten

Infinitivo

herumfuchteln
herumzufuchteln

Participio

herumfuchtelnd
herumgefuchtelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumfuchteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumfucht(e)l(e)⁵
... du herumfuchtelst
... er herumfuchtelt
... wir herumfuchteln
... ihr herumfuchtelt
... sie herumfuchteln

Pretérito

... ich herumfuchtelte
... du herumfuchteltest
... er herumfuchtelte
... wir herumfuchtelten
... ihr herumfuchteltet
... sie herumfuchtelten

Pasado perfecto

... ich herumgefuchtelt habe
... du herumgefuchtelt hast
... er herumgefuchtelt hat
... wir herumgefuchtelt haben
... ihr herumgefuchtelt habt
... sie herumgefuchtelt haben

Pluscuamp.

... ich herumgefuchtelt hatte
... du herumgefuchtelt hattest
... er herumgefuchtelt hatte
... wir herumgefuchtelt hatten
... ihr herumgefuchtelt hattet
... sie herumgefuchtelt hatten

Futuro I

... ich herumfuchteln werde
... du herumfuchteln wirst
... er herumfuchteln wird
... wir herumfuchteln werden
... ihr herumfuchteln werdet
... sie herumfuchteln werden

Futuro II

... ich herumgefuchtelt haben werde
... du herumgefuchtelt haben wirst
... er herumgefuchtelt haben wird
... wir herumgefuchtelt haben werden
... ihr herumgefuchtelt haben werdet
... sie herumgefuchtelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom und Mary fuchteln mit Stöcken herum . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumfuchteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumfucht(e)le
... du herumfuchtelst
... er herumfucht(e)le
... wir herumfuchteln
... ihr herumfuchtelt
... sie herumfuchteln

Subjuntivo II

... ich herumfuchtelte
... du herumfuchteltest
... er herumfuchtelte
... wir herumfuchtelten
... ihr herumfuchteltet
... sie herumfuchtelten

Conj. Perf.

... ich herumgefuchtelt habe
... du herumgefuchtelt habest
... er herumgefuchtelt habe
... wir herumgefuchtelt haben
... ihr herumgefuchtelt habet
... sie herumgefuchtelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herumgefuchtelt hätte
... du herumgefuchtelt hättest
... er herumgefuchtelt hätte
... wir herumgefuchtelt hätten
... ihr herumgefuchtelt hättet
... sie herumgefuchtelt hätten

Conj. Futuro I

... ich herumfuchteln werde
... du herumfuchteln werdest
... er herumfuchteln werde
... wir herumfuchteln werden
... ihr herumfuchteln werdet
... sie herumfuchteln werden

Sub. fut. II

... ich herumgefuchtelt haben werde
... du herumgefuchtelt haben werdest
... er herumgefuchtelt haben werde
... wir herumgefuchtelt haben werden
... ihr herumgefuchtelt haben werdet
... sie herumgefuchtelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumfuchteln würde
... du herumfuchteln würdest
... er herumfuchteln würde
... wir herumfuchteln würden
... ihr herumfuchteln würdet
... sie herumfuchteln würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgefuchtelt haben würde
... du herumgefuchtelt haben würdest
... er herumgefuchtelt haben würde
... wir herumgefuchtelt haben würden
... ihr herumgefuchtelt haben würdet
... sie herumgefuchtelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumfuchteln.

Presente

fucht(e)l(e)⁵ (du) herum
fuchteln wir herum
fuchtelt (ihr) herum
fuchteln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumfuchteln.

Infinitivo I


herumfuchteln
herumzufuchteln

Infinitivo II


herumgefuchtelt haben
herumgefuchtelt zu haben

Participio I


herumfuchtelnd

Participio II


herumgefuchtelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumfuchteln

  • Tom und Mary fuchteln mit Stöcken herum . 
    Inglés Tom and Mary are waving sticks about.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumfuchteln expresiones alemanas

Alemán herumfuchteln
Inglés flourish, fidget (with), fidget with, flail, gesticulate
Ruso жестикулировать, махать, размахивать
Español gesticular, agitar con, cimbrar, gesticular con, manipular
Francés agiter, gesticuler, gigoter
Turco el kol hareketi yapmak, gestiküle etmek, sallayıp durmak
Portugués gesticular, agitar
Italiano annaspare con, gesticolare, maneggiare
Rumano fluturare, gesticula
Húngaro gestikulálni, hadonászni
Polaco gestykulować, machlować
Griego χειρονομία, χειρονομώ άσκοπα, χτυπιέμαι
Holandés gefröbel, wild gebaren
Checo gestikulovat, mávat, ohnat se, šermovat
Sueco gestikulera, viftande
Danés gestikulere, vifte
Japonés 手振り, 身振り
Catalán gesticular, moure les mans
Finlandés heiluttaa, vinkata
Noruego fekte, gestikulere
Vasco gestikulatu, mugimendu bizia
Serbio gestikulirati, mahnuti
Macedónio жестикулирање, мафтање
Esloveno gestikulirati, mahniti
Eslovaco gestikulovať, mávat
Bosnio gestikulirati, mahnuti
Croata gestikulirati, mahnuti
Ucranio жестикулювати, махати
Búlgaro жестикулирам, махам
Bielorruso актыўна жэстыкулюючы, жэстыкулюючы
Indonesio bergestikulasi, mengayun-ayunkan
Vietnamita khua khoắng, vung vẩy
Uzbeko imo-ishora qilmoq, qo'l siltamoq
Hindi लहराना, हाथ-पैर हिलाना
Chino 乱比划, 挥舞
Tailandés แกว่งไปมา, โบกสะบัด
Coreano 마구 휘두르다, 손짓을 해대다
Azerbaiyano jest etmək, sallamaq
Georgiano ჟესტიკულირება, ქნევა
Bengalí ইশারা করা, হাত নাড়ানো
Albanés gestikulloj, tund
Maratí हातवारे करणे
Nepalí इशारा गर्नु, लहराउनु
Télugu చేతులు ఊపడం, సంకేతాలు చేయడం
Letón vicināt, žestikulēt
Tamil அசைத்தல், கைகாட்டுதல்
Estonio vehkima, žestikuleerima
Armenio թափահարել, ժեստիկուլացնել
Kurdo îşaret kirin
Hebreoלהניף، לנפנף
Árabeتلوح
Persoحرکت دست، دست‌افشانی
Urduہاتھوں سے اشارے کرنا، ہاتھوں سے چالاکی کرنا

herumfuchteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumfuchteln
  • anhaltend lebhaft gestikulieren, mit etwas hantieren, (wild) gestikulieren, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
herumfuchteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumfuchteln

  • jemand/etwas fuchtelt mit etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumfuchteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumfuchteln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·fuchteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·fuchteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumfuchteln und unter herumfuchteln im Duden.

Conjugación herumfuchteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumfucht(e)l(e)... herumfuchtelte... herumfucht(e)le... herumfuchtelte-
du ... herumfuchtelst... herumfuchteltest... herumfuchtelst... herumfuchteltestfucht(e)l(e) herum
er ... herumfuchtelt... herumfuchtelte... herumfucht(e)le... herumfuchtelte-
wir ... herumfuchteln... herumfuchtelten... herumfuchteln... herumfuchteltenfuchteln herum
ihr ... herumfuchtelt... herumfuchteltet... herumfuchtelt... herumfuchteltetfuchtelt herum
sie ... herumfuchteln... herumfuchtelten... herumfuchteln... herumfuchteltenfuchteln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumfucht(e)l(e), ... du herumfuchtelst, ... er herumfuchtelt, ... wir herumfuchteln, ... ihr herumfuchtelt, ... sie herumfuchteln
  • Pretérito: ... ich herumfuchtelte, ... du herumfuchteltest, ... er herumfuchtelte, ... wir herumfuchtelten, ... ihr herumfuchteltet, ... sie herumfuchtelten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgefuchtelt habe, ... du herumgefuchtelt hast, ... er herumgefuchtelt hat, ... wir herumgefuchtelt haben, ... ihr herumgefuchtelt habt, ... sie herumgefuchtelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgefuchtelt hatte, ... du herumgefuchtelt hattest, ... er herumgefuchtelt hatte, ... wir herumgefuchtelt hatten, ... ihr herumgefuchtelt hattet, ... sie herumgefuchtelt hatten
  • Futuro I: ... ich herumfuchteln werde, ... du herumfuchteln wirst, ... er herumfuchteln wird, ... wir herumfuchteln werden, ... ihr herumfuchteln werdet, ... sie herumfuchteln werden
  • Futuro II: ... ich herumgefuchtelt haben werde, ... du herumgefuchtelt haben wirst, ... er herumgefuchtelt haben wird, ... wir herumgefuchtelt haben werden, ... ihr herumgefuchtelt haben werdet, ... sie herumgefuchtelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumfucht(e)le, ... du herumfuchtelst, ... er herumfucht(e)le, ... wir herumfuchteln, ... ihr herumfuchtelt, ... sie herumfuchteln
  • Pretérito: ... ich herumfuchtelte, ... du herumfuchteltest, ... er herumfuchtelte, ... wir herumfuchtelten, ... ihr herumfuchteltet, ... sie herumfuchtelten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgefuchtelt habe, ... du herumgefuchtelt habest, ... er herumgefuchtelt habe, ... wir herumgefuchtelt haben, ... ihr herumgefuchtelt habet, ... sie herumgefuchtelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgefuchtelt hätte, ... du herumgefuchtelt hättest, ... er herumgefuchtelt hätte, ... wir herumgefuchtelt hätten, ... ihr herumgefuchtelt hättet, ... sie herumgefuchtelt hätten
  • Futuro I: ... ich herumfuchteln werde, ... du herumfuchteln werdest, ... er herumfuchteln werde, ... wir herumfuchteln werden, ... ihr herumfuchteln werdet, ... sie herumfuchteln werden
  • Futuro II: ... ich herumgefuchtelt haben werde, ... du herumgefuchtelt haben werdest, ... er herumgefuchtelt haben werde, ... wir herumgefuchtelt haben werden, ... ihr herumgefuchtelt haben werdet, ... sie herumgefuchtelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumfuchteln würde, ... du herumfuchteln würdest, ... er herumfuchteln würde, ... wir herumfuchteln würden, ... ihr herumfuchteln würdet, ... sie herumfuchteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgefuchtelt haben würde, ... du herumgefuchtelt haben würdest, ... er herumgefuchtelt haben würde, ... wir herumgefuchtelt haben würden, ... ihr herumgefuchtelt haben würdet, ... sie herumgefuchtelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: fucht(e)l(e) (du) herum, fuchteln wir herum, fuchtelt (ihr) herum, fuchteln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumfuchteln, herumzufuchteln
  • Infinitivo II: herumgefuchtelt haben, herumgefuchtelt zu haben
  • Participio I: herumfuchtelnd
  • Participio II: herumgefuchtelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumfuchteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109843

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7251298

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9