Conjugación del verbo frönen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo frönen (entregarse, darse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... frönt, ... frönte y ... gefrönt hat. puesto que es un verbo auxiliar de frönen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo frönen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para frönen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo frönen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

frönen

... frönt · ... frönte · ... gefrönt hat

Inglés indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

(dat.)

» Maria frönt dem süßen Nichtstun. Inglés Maria indulges in sweet idleness.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo frönen.

Presente

... ich frön(e)⁵
... du frönst
... er frönt
... wir frönen
... ihr frönt
... sie frönen

Pretérito

... ich frönte
... du fröntest
... er frönte
... wir frönten
... ihr fröntet
... sie frönten

Imperativo

-
frön(e)⁵ (du)
-
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

Subjuntivo I

... ich fröne
... du frönest
... er fröne
... wir frönen
... ihr frönet
... sie frönen

Subjuntivo II

... ich frönte
... du fröntest
... er frönte
... wir frönten
... ihr fröntet
... sie frönten

Infinitivo

frönen
zu frönen

Participio

frönend
gefrönt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo frönen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich frön(e)⁵
... du frönst
... er frönt
... wir frönen
... ihr frönt
... sie frönen

Pretérito

... ich frönte
... du fröntest
... er frönte
... wir frönten
... ihr fröntet
... sie frönten

Pasado perfecto

... ich gefrönt habe
... du gefrönt hast
... er gefrönt hat
... wir gefrönt haben
... ihr gefrönt habt
... sie gefrönt haben

Pluscuamp.

... ich gefrönt hatte
... du gefrönt hattest
... er gefrönt hatte
... wir gefrönt hatten
... ihr gefrönt hattet
... sie gefrönt hatten

Futuro I

... ich frönen werde
... du frönen wirst
... er frönen wird
... wir frönen werden
... ihr frönen werdet
... sie frönen werden

Futuro II

... ich gefrönt haben werde
... du gefrönt haben wirst
... er gefrönt haben wird
... wir gefrönt haben werden
... ihr gefrönt haben werdet
... sie gefrönt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo frönen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich fröne
... du frönest
... er fröne
... wir frönen
... ihr frönet
... sie frönen

Subjuntivo II

... ich frönte
... du fröntest
... er frönte
... wir frönten
... ihr fröntet
... sie frönten

Conj. Perf.

... ich gefrönt habe
... du gefrönt habest
... er gefrönt habe
... wir gefrönt haben
... ihr gefrönt habet
... sie gefrönt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gefrönt hätte
... du gefrönt hättest
... er gefrönt hätte
... wir gefrönt hätten
... ihr gefrönt hättet
... sie gefrönt hätten

Conj. Futuro I

... ich frönen werde
... du frönen werdest
... er frönen werde
... wir frönen werden
... ihr frönen werdet
... sie frönen werden

Sub. fut. II

... ich gefrönt haben werde
... du gefrönt haben werdest
... er gefrönt haben werde
... wir gefrönt haben werden
... ihr gefrönt haben werdet
... sie gefrönt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich frönen würde
... du frönen würdest
... er frönen würde
... wir frönen würden
... ihr frönen würdet
... sie frönen würden

Conj. pluscuam.

... ich gefrönt haben würde
... du gefrönt haben würdest
... er gefrönt haben würde
... wir gefrönt haben würden
... ihr gefrönt haben würdet
... sie gefrönt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo frönen.

Presente

frön(e)⁵ (du)
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para frönen.

Infinitivo I


frönen
zu frönen

Infinitivo II


gefrönt haben
gefrönt zu haben

Participio I


frönend

Participio II


gefrönt
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para frönen

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    Inglés Maria indulges in sweet idleness.
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    Inglés He indulged in intoxication last night.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    Inglés She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    Inglés He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Inglés He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de frönen expresiones alemanas

Alemán frönen
Inglés indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself
Ruso предаваться, предаться, увлекаться
Español entregarse, darse, disfrutar de, dedicarse
Francés s'abandonner à, se consacrer à, se vouer à, se consacrer, se livrer
Turco tutku, düşkünlük
Portugués entregar-se a, ser escravo de, entregar-se, dedicar-se
Italiano abbandonarsi a, darsi a, indulgere a, sfogare, abbandonarsi, dedicarsi
Rumano se dedica, se ocupa
Húngaro hódolni, valaminek hódolni
Polaco oddawać się, poświęcać się
Griego ενδίδω, υποκύπτω, αφοσίωση, ενασχόληση, πάθος
Holandés zich overgeven aan, genieten
Checo věnovat se
Sueco hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
Danés forkæle, nyde
Japonés 没頭する, ふける, 楽しむ
Catalán aficionar-se, dedicar-se
Finlandés harrastaa, nauttia
Noruego glede seg over, henge med, nyte
Vasco esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
Serbio predavati se, uživati
Macedónio забава, посветеност, страст
Esloveno predati se, uživati
Eslovaco užívať si, venovať sa
Bosnio predavati se, uživati
Croata predavati se, uživati
Ucranio займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
Búlgaro отдавам се, потапям се
Bielorruso аддавацца, захапляцца
Hebreoלהתמסר
Árabeالاستمتاع، الانغماس
Persoعلاقه‌مند بودن، علاقه‌مندی، غرق شدن
Urduشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de frönen
  • sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)
frönen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán frönen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo frönen.

Tablas de verbos para la conjugación de frönen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo frönen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary frönen und unter frönen im Duden.

Conjugación frönen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... frön(e)... frönte... fröne... frönte-
du ... frönst... fröntest... frönest... fröntestfrön(e)
er ... frönt... frönte... fröne... frönte-
wir ... frönen... frönten... frönen... fröntenfrönen
ihr ... frönt... fröntet... frönet... fröntetfrönt
sie ... frönen... frönten... frönen... fröntenfrönen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich frön(e), ... du frönst, ... er frönt, ... wir frönen, ... ihr frönt, ... sie frönen
  • Pretérito: ... ich frönte, ... du fröntest, ... er frönte, ... wir frönten, ... ihr fröntet, ... sie frönten
  • Pasado perfecto: ... ich gefrönt habe, ... du gefrönt hast, ... er gefrönt hat, ... wir gefrönt haben, ... ihr gefrönt habt, ... sie gefrönt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefrönt hatte, ... du gefrönt hattest, ... er gefrönt hatte, ... wir gefrönt hatten, ... ihr gefrönt hattet, ... sie gefrönt hatten
  • Futuro I: ... ich frönen werde, ... du frönen wirst, ... er frönen wird, ... wir frönen werden, ... ihr frönen werdet, ... sie frönen werden
  • Futuro II: ... ich gefrönt haben werde, ... du gefrönt haben wirst, ... er gefrönt haben wird, ... wir gefrönt haben werden, ... ihr gefrönt haben werdet, ... sie gefrönt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich fröne, ... du frönest, ... er fröne, ... wir frönen, ... ihr frönet, ... sie frönen
  • Pretérito: ... ich frönte, ... du fröntest, ... er frönte, ... wir frönten, ... ihr fröntet, ... sie frönten
  • Pasado perfecto: ... ich gefrönt habe, ... du gefrönt habest, ... er gefrönt habe, ... wir gefrönt haben, ... ihr gefrönt habet, ... sie gefrönt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefrönt hätte, ... du gefrönt hättest, ... er gefrönt hätte, ... wir gefrönt hätten, ... ihr gefrönt hättet, ... sie gefrönt hätten
  • Futuro I: ... ich frönen werde, ... du frönen werdest, ... er frönen werde, ... wir frönen werden, ... ihr frönen werdet, ... sie frönen werden
  • Futuro II: ... ich gefrönt haben werde, ... du gefrönt haben werdest, ... er gefrönt haben werde, ... wir gefrönt haben werden, ... ihr gefrönt haben werdet, ... sie gefrönt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich frönen würde, ... du frönen würdest, ... er frönen würde, ... wir frönen würden, ... ihr frönen würdet, ... sie frönen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefrönt haben würde, ... du gefrönt haben würdest, ... er gefrönt haben würde, ... wir gefrönt haben würden, ... ihr gefrönt haben würdet, ... sie gefrönt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: frön(e) (du), frönen wir, frönt (ihr), frönen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: frönen, zu frönen
  • Infinitivo II: gefrönt haben, gefrönt zu haben
  • Participio I: frönend
  • Participio II: gefrönt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 127438, 512496

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7121722, 1842224

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127438

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frönen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9