Conjugación del verbo fiebern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo fiebern (anhelar, delirar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... fiebert, ... fieberte y ... gefiebert hat. puesto que es un verbo auxiliar de fiebern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fiebern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fiebern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fiebern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

fiebern

... fiebert · ... fieberte · ... gefiebert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés anticipation, excitement, fervor, fever, have a fever, have a temperature, have fever, longing, simmer, yearning

[Körper] zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben; sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses; erhöhte Temperatur haben, aufgeregt sein, brennen, Fieber haben

(nach+D)

» Tom fiebert und sollte das Bett hüten. Inglés Tom has a fever and should stay in bed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fiebern.

Presente

... ich fieb(e)⁴r(e)⁵
... du fieberst
... er fiebert
... wir fiebern
... ihr fiebert
... sie fiebern

Pretérito

... ich fieberte
... du fiebertest
... er fieberte
... wir fieberten
... ihr fiebertet
... sie fieberten

Imperativo

-
fieb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
fiebern wir
fiebert (ihr)
fiebern Sie

Subjuntivo I

... ich fieb(e)⁴re
... du fieberst
... er fieb(e)⁴re
... wir fiebern
... ihr fiebert
... sie fiebern

Subjuntivo II

... ich fieberte
... du fiebertest
... er fieberte
... wir fieberten
... ihr fiebertet
... sie fieberten

Infinitivo

fiebern
zu fiebern

Participio

fiebernd
gefiebert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo fiebern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich fieb(e)⁴r(e)⁵
... du fieberst
... er fiebert
... wir fiebern
... ihr fiebert
... sie fiebern

Pretérito

... ich fieberte
... du fiebertest
... er fieberte
... wir fieberten
... ihr fiebertet
... sie fieberten

Pasado perfecto

... ich gefiebert habe
... du gefiebert hast
... er gefiebert hat
... wir gefiebert haben
... ihr gefiebert habt
... sie gefiebert haben

Pluscuamp.

... ich gefiebert hatte
... du gefiebert hattest
... er gefiebert hatte
... wir gefiebert hatten
... ihr gefiebert hattet
... sie gefiebert hatten

Futuro I

... ich fiebern werde
... du fiebern wirst
... er fiebern wird
... wir fiebern werden
... ihr fiebern werdet
... sie fiebern werden

Futuro II

... ich gefiebert haben werde
... du gefiebert haben wirst
... er gefiebert haben wird
... wir gefiebert haben werden
... ihr gefiebert haben werdet
... sie gefiebert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Tom fiebert und sollte das Bett hüten. 
  • Den ganzen Monat sah Tom sich die Spiele der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte , dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert würde. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fiebern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich fieb(e)⁴re
... du fieberst
... er fieb(e)⁴re
... wir fiebern
... ihr fiebert
... sie fiebern

Subjuntivo II

... ich fieberte
... du fiebertest
... er fieberte
... wir fieberten
... ihr fiebertet
... sie fieberten

Conj. Perf.

... ich gefiebert habe
... du gefiebert habest
... er gefiebert habe
... wir gefiebert haben
... ihr gefiebert habet
... sie gefiebert haben

Conj. Pluscuam.

... ich gefiebert hätte
... du gefiebert hättest
... er gefiebert hätte
... wir gefiebert hätten
... ihr gefiebert hättet
... sie gefiebert hätten

Conj. Futuro I

... ich fiebern werde
... du fiebern werdest
... er fiebern werde
... wir fiebern werden
... ihr fiebern werdet
... sie fiebern werden

Sub. fut. II

... ich gefiebert haben werde
... du gefiebert haben werdest
... er gefiebert haben werde
... wir gefiebert haben werden
... ihr gefiebert haben werdet
... sie gefiebert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich fiebern würde
... du fiebern würdest
... er fiebern würde
... wir fiebern würden
... ihr fiebern würdet
... sie fiebern würden

Conj. pluscuam.

... ich gefiebert haben würde
... du gefiebert haben würdest
... er gefiebert haben würde
... wir gefiebert haben würden
... ihr gefiebert haben würdet
... sie gefiebert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fiebern.

Presente

fieb(e)⁴r(e)⁵ (du)
fiebern wir
fiebert (ihr)
fiebern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fiebern.

Infinitivo I


fiebern
zu fiebern

Infinitivo II


gefiebert haben
gefiebert zu haben

Participio I


fiebernd

Participio II


gefiebert
  • Tom fiebert und sollte das Bett hüten. 
  • Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht. 
  • Den ganzen Monat sah Tom sich die Spiele der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte , dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert würde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fiebern

  • Tom fiebert und sollte das Bett hüten. 
    Inglés Tom has a fever and should stay in bed.
  • Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht. 
    Inglés The discussion keeps coming up about whether or not to let small children have a fever.
  • Den ganzen Monat sah Tom sich die Spiele der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte , dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert würde. 
    Inglés The whole month, Tom watched the matches of the football World Cup in Brazil and worried that Thomas Müller, his German namesake, would not get injured or disqualified.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fiebern expresiones alemanas

Alemán fiebern
Inglés anticipation, excitement, fervor, fever, have a fever, have a temperature, have fever, longing
Ruso быть в возбуждении, волнение, жаждать, лихорадить, лихорадка, ожидание, температура, тосковать
Español anhelar, delirar, desear, emocionarse, enfervorizarse, estar emocionado, fiebre, temblar de ansiedad
Francés aspirer, avoir de la fièvre, avoir hâte, avoir la fièvre, désirer, être excité
Turco ateşi olmak, ateşlenmek, gergin olmak, heyecanlanmak, sabırsızlanmak, yüksek ateş, özlem duymak
Portugués ansiar, desejar, ansioso, estar ansioso por, estar com febre, estar exaltado, expectante, febre
Italiano avere febbre, avere la febbre, bramare, desiderare, essere emozionato, essere in attesa, febbricitare
Rumano febră, fi entuziasmat, fi nerăbdător, tânji
Húngaro izgatott, láz, vágyakozni
Polaco być podekscytowanym, gorączkować, gorączkować się, mieć gorączkę, oczekiwać, pragnąć, tęsknić
Griego έχω πυρετό, ποθώ, αναμένοντας, ενθουσιασμένος, επιθυμώ, λαχτάρα
Holandés koorts hebben, hunkeren, opgewonden, verheugd, verlangen
Checo mít horečku, být vzrušený, horečka, toužit, těšit se
Sueco darra, feber, förväntan, ha feber, längta, spänning
Danés fantasere, feber, forventningsfuld, have feber, længes
Japonés 切望する, 期待する, 熱がある, 熱望する, 発熱, 興奮する
Catalán anhelar, desitjar, estar emocionat, excitar-se, tenir febre
Finlandés kuumeilla, ikävöidä, jännittää, kaivata, odottaa, olla kuume
Noruego feber, forventning, glede, ha feber, lengte
Vasco desio, irrikatu, itzuli, sukarra
Serbio groznica, imati groznicu, nervozan, uzbuđen, čeznuti
Macedónio возбуден, возбуденост, жуднење, имати температура
Esloveno hrepeneti, imeti vročino, navdušeno pričakovati, vročina, vznemirjati se
Eslovaco byť vzrušený, mať horúčku, mať teplotu, tešiť sa, túžiť
Bosnio imati groznicu, imati temperaturu, nervozan, uzbuđenost, čeznuti
Croata groznica, imati groznicu, nestrpljiv, uzbuđen, čeznuti
Ucranio гарячка, очікувати, підвищена температура, сумувати, тужити, хвилюватися
Búlgaro висока температура, вълнение, вълнувам се, жадувам, копнея, треска
Bielorruso жадаць, збуджэнне, павышаная тэмпература, сумнаваць, хвалявацца
Indonesio bersemangat, demam, mendambakan, merindukan
Vietnamita háo hứng, khao khát, mong mỏi, phát sốt, sốt
Uzbeko harorat ko‘tarilmoq, hayajonlanmoq, intizor bo‘lmoq, isitma bo‘lmoq, orzu qilmoq
Hindi उत्सुक होना, ज्वर होना, तरसना, बुखार होना, ललकना
Chino 兴奋, 发烧, 发热, 向往, 渴望
Tailandés ตื่นเต้น, มีไข้, เป็นไข้, โหยหา, ใฝ่หา
Coreano 갈망하다, 발열하다, 설레다, 열망하다, 열이 나다
Azerbaiyano arzulamaq, hərarət qalxmaq, həsrət çəkmək, həyəcanlanmaq, qızdırma olmaq
Georgiano აღელვება, ნატრობს, სიცხე ქონა
Bengalí আকুল হওয়া, উত্তেজিত হওয়া, জ্বর হওয়া, লালায়িত হওয়া
Albanés dëshiroj, emocionohem, kam temperaturë, përmallohem
Maratí आसुसणे, उत्सुक होणे, तडफडणे, ताप येणे, ताप होणे
Nepalí उत्तेजित हुनु, ज्वरो आउनु, ज्वरो हुनु, तरसिनु, लालायित हुनु
Télugu ఆసపడటం, ఉత్సాహంగా ఉండటం, జ్వరం పట్టడం, జ్వరం రావడం, తహతహలాడటం
Letón alkt, būt ar drudzi, gaidīt ar nepacietību, ilgoties
Tamil ஆவலுடன் இருக்க, ஆவல்படுதல், காய்ச்சல் ஏற்படுதல், காய்ச்சல் வருதல், வேட்கை கொள்ளுதல்
Estonio igatsema, janunema, palavik olema, põnevil olema
Armenio հուզվել, ջերմել, տենդել, ցանկանալ, փափագել
Kurdo bêriya kirin, hirs kirin, hêvîdar bûn, tab hebûn
Hebreoחום، להשתוקק، להתרגש، לחלום
Árabeارتفاع درجة الحرارة، حمى، يتحمس، يترقب، يتوق، يشتاق
Persoآرزو کردن، اشتیاق داشتن، انتظار کشیدن، تب داشتن، هیجان زده بودن
Urduبخار، بہت شدت سے خواہش کرنا، بے چینی، پریشانی

fiebern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fiebern
  • [Körper] zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben, erhöhte Temperatur haben, Fieber haben, fiebrig sein
  • sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses, aufgeregt sein, hippeln, nervös sein, voller Vorfreude sein, zappeln
  • sich sehr stark nach etwas sehnen, brennen, dursten, dürsten, gieren, haben wollen
  • Fieber haben, etwas erstreben
fiebern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para fiebern

  • jemand/etwas fiebert nach etwas
  • jemand/etwas fiebert nach jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fiebern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fiebern.

Tablas de verbos para la conjugación de fiebern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fiebern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fiebern und unter fiebern im Duden.

Conjugación fiebern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... fieb(e)r(e)... fieberte... fieb(e)re... fieberte-
du ... fieberst... fiebertest... fieberst... fiebertestfieb(e)r(e)
er ... fiebert... fieberte... fieb(e)re... fieberte-
wir ... fiebern... fieberten... fiebern... fiebertenfiebern
ihr ... fiebert... fiebertet... fiebert... fiebertetfiebert
sie ... fiebern... fieberten... fiebern... fiebertenfiebern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich fieb(e)r(e), ... du fieberst, ... er fiebert, ... wir fiebern, ... ihr fiebert, ... sie fiebern
  • Pretérito: ... ich fieberte, ... du fiebertest, ... er fieberte, ... wir fieberten, ... ihr fiebertet, ... sie fieberten
  • Pasado perfecto: ... ich gefiebert habe, ... du gefiebert hast, ... er gefiebert hat, ... wir gefiebert haben, ... ihr gefiebert habt, ... sie gefiebert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefiebert hatte, ... du gefiebert hattest, ... er gefiebert hatte, ... wir gefiebert hatten, ... ihr gefiebert hattet, ... sie gefiebert hatten
  • Futuro I: ... ich fiebern werde, ... du fiebern wirst, ... er fiebern wird, ... wir fiebern werden, ... ihr fiebern werdet, ... sie fiebern werden
  • Futuro II: ... ich gefiebert haben werde, ... du gefiebert haben wirst, ... er gefiebert haben wird, ... wir gefiebert haben werden, ... ihr gefiebert haben werdet, ... sie gefiebert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich fieb(e)re, ... du fieberst, ... er fieb(e)re, ... wir fiebern, ... ihr fiebert, ... sie fiebern
  • Pretérito: ... ich fieberte, ... du fiebertest, ... er fieberte, ... wir fieberten, ... ihr fiebertet, ... sie fieberten
  • Pasado perfecto: ... ich gefiebert habe, ... du gefiebert habest, ... er gefiebert habe, ... wir gefiebert haben, ... ihr gefiebert habet, ... sie gefiebert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefiebert hätte, ... du gefiebert hättest, ... er gefiebert hätte, ... wir gefiebert hätten, ... ihr gefiebert hättet, ... sie gefiebert hätten
  • Futuro I: ... ich fiebern werde, ... du fiebern werdest, ... er fiebern werde, ... wir fiebern werden, ... ihr fiebern werdet, ... sie fiebern werden
  • Futuro II: ... ich gefiebert haben werde, ... du gefiebert haben werdest, ... er gefiebert haben werde, ... wir gefiebert haben werden, ... ihr gefiebert haben werdet, ... sie gefiebert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich fiebern würde, ... du fiebern würdest, ... er fiebern würde, ... wir fiebern würden, ... ihr fiebern würdet, ... sie fiebern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefiebert haben würde, ... du gefiebert haben würdest, ... er gefiebert haben würde, ... wir gefiebert haben würden, ... ihr gefiebert haben würdet, ... sie gefiebert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: fieb(e)r(e) (du), fiebern wir, fiebert (ihr), fiebern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: fiebern, zu fiebern
  • Infinitivo II: gefiebert haben, gefiebert zu haben
  • Participio I: fiebernd
  • Participio II: gefiebert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5688401, 3378875

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 734498

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734498, 734498, 734498

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9