Conjugación del verbo fallenlassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo fallenlassen (dejar caer, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... fallenlässt, ... fallenließ y ... fallengelassen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de fallenlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fallen- de fallenlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fallenlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fallenlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fallenlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

fallen·lassen

... fallenlässt · ... fallenließ · ... fallengelassen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap

/ˈfalən ˈlasn̩/ · /lɛst ˈfalən/ · /liːs ˈfalən/ · /ˈliːsə ˈfalən/ · /ˈfalənˌɡəˈlasn̩/

aufgeben, nicht weiter verfolgen, beiläufig äußern; aufgeben; zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben

(sich+A, acus.)

» Du hast etwas fallenlassen . Inglés You dropped something.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fallenlassen.

Presente

... ich fallenlass(e)⁵
... du fallenlässt
... er fallenlässt
... wir fallenlassen
... ihr fallenlasst
... sie fallenlassen

Pretérito

... ich fallenließ
... du fallenließ(es)t
... er fallenließ
... wir fallenließen
... ihr fallenließ(e)t
... sie fallenließen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) fallen
-
lassen wir fallen
lasst (ihr) fallen
lassen Sie fallen

Subjuntivo I

... ich fallenlasse
... du fallenlassest
... er fallenlasse
... wir fallenlassen
... ihr fallenlasset
... sie fallenlassen

Subjuntivo II

... ich fallenließe
... du fallenließest
... er fallenließe
... wir fallenließen
... ihr fallenließet
... sie fallenließen

Infinitivo

fallenlassen
fallenzulassen

Participio

fallenlassend
fallengelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo fallenlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich fallenlass(e)⁵
... du fallenlässt
... er fallenlässt
... wir fallenlassen
... ihr fallenlasst
... sie fallenlassen

Pretérito

... ich fallenließ
... du fallenließ(es)t
... er fallenließ
... wir fallenließen
... ihr fallenließ(e)t
... sie fallenließen

Pasado perfecto

... ich fallengelassen habe
... du fallengelassen hast
... er fallengelassen hat
... wir fallengelassen haben
... ihr fallengelassen habt
... sie fallengelassen haben

Pluscuamp.

... ich fallengelassen hatte
... du fallengelassen hattest
... er fallengelassen hatte
... wir fallengelassen hatten
... ihr fallengelassen hattet
... sie fallengelassen hatten

Futuro I

... ich fallenlassen werde
... du fallenlassen wirst
... er fallenlassen wird
... wir fallenlassen werden
... ihr fallenlassen werdet
... sie fallenlassen werden

Futuro II

... ich fallengelassen haben werde
... du fallengelassen haben wirst
... er fallengelassen haben wird
... wir fallengelassen haben werden
... ihr fallengelassen haben werdet
... sie fallengelassen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fallenlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich fallenlasse
... du fallenlassest
... er fallenlasse
... wir fallenlassen
... ihr fallenlasset
... sie fallenlassen

Subjuntivo II

... ich fallenließe
... du fallenließest
... er fallenließe
... wir fallenließen
... ihr fallenließet
... sie fallenließen

Conj. Perf.

... ich fallengelassen habe
... du fallengelassen habest
... er fallengelassen habe
... wir fallengelassen haben
... ihr fallengelassen habet
... sie fallengelassen haben

Conj. Pluscuam.

... ich fallengelassen hätte
... du fallengelassen hättest
... er fallengelassen hätte
... wir fallengelassen hätten
... ihr fallengelassen hättet
... sie fallengelassen hätten

Conj. Futuro I

... ich fallenlassen werde
... du fallenlassen werdest
... er fallenlassen werde
... wir fallenlassen werden
... ihr fallenlassen werdet
... sie fallenlassen werden

Sub. fut. II

... ich fallengelassen haben werde
... du fallengelassen haben werdest
... er fallengelassen haben werde
... wir fallengelassen haben werden
... ihr fallengelassen haben werdet
... sie fallengelassen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich fallenlassen würde
... du fallenlassen würdest
... er fallenlassen würde
... wir fallenlassen würden
... ihr fallenlassen würdet
... sie fallenlassen würden

Conj. pluscuam.

... ich fallengelassen haben würde
... du fallengelassen haben würdest
... er fallengelassen haben würde
... wir fallengelassen haben würden
... ihr fallengelassen haben würdet
... sie fallengelassen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fallenlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) fallen
lassen wir fallen
lasst (ihr) fallen
lassen Sie fallen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fallenlassen.

Infinitivo I


fallenlassen
fallenzulassen

Infinitivo II


fallengelassen haben
fallengelassen zu haben

Participio I


fallenlassend

Participio II


fallengelassen
  • Ich habe es fallengelassen . 
  • Die Anklage gegen ihn wurde vollständig fallengelassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fallenlassen

  • Du hast etwas fallenlassen . 
    Inglés You dropped something.
  • Ich habe es fallengelassen . 
    Inglés I let it fall.
  • Ich habe meine Taschenlampe fallenlassen . 
    Inglés I dropped my flashlight.
  • Ich hätte fast die Teller fallenlassen . 
    Inglés I almost dropped the plates.
  • Die Anklage gegen ihn wurde vollständig fallengelassen . 
    Inglés He was completely cleared of the charge against him.
  • Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen . 
    Inglés Tom dropped his sandwich on the ground.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fallenlassen expresiones alemanas

Alemán fallenlassen
Inglés drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap
Ruso бросить, оставить, отбрасывать, отбросить, отказаться
Español dejar caer, abandonar, dejar, renunciar
Francés abandonner, laisser tomber
Turco bırakmak, söylemek, vazgeçmek
Portugués abandonar, deixar, deixar cair, desistir
Italiano abbandonare, buttarsi, lasciare, rinunciare
Rumano abandona, menționa, renunța
Húngaro elengedni, feladni, mellékesen megemlíteni
Polaco niedbale wspomnieć, porzucić, zaniechać, zrezygnować
Griego αφήνω, παραιτούμαι
Holandés laten vallen, opgeven, terzijde schuiven
Checo naznačit, nepokračovat, vzdát
Sueco ge bort, släppa, överge
Danés give up, opgive, slippe
Japonés やめる, 放棄する, 軽く言う
Catalán abandonar, deixar, renunciar
Finlandés luopua, mainita
Noruego gi opp, la ligge, slippe
Vasco baztertu, utzi
Serbio napustiti, odustati, spomenuti
Macedónio непостигнување, откажување
Esloveno ne nadaljevati, opustiti, površno omeniti
Eslovaco nepokračovať, okrajovo vyjadriť, vzdať
Bosnio izjaviti, napustiti, odustati
Croata napustiti, odustati, spomenuti
Ucranio згадувати, здаватися, припиняти
Búlgaro изказвам, отказвам се, прекратявам
Bielorruso не працягваць, пакінуць, упадзінаць
Indonesio membatalkan, menyebut sekilas
Vietnamita bỏ, nói bâng quơ
Uzbeko tilga olmoq, voz kechmoq
Hindi छोड़ देना, यूँ ही कह देना
Chino 放弃, 随口说
Tailandés พูดผ่านๆ, เลิก
Coreano 넌지시 말하다, 포기하다
Azerbaiyano imtina etmək, söz arası demək
Georgiano შეწყვეტა, ხსენება
Bengalí ত্যাগ করা, হঠাৎ বলে ফেলা
Albanés heq dorë, përmend kalimthi
Maratí अनायास सांगणे, सोडून देणे
Nepalí अनायास भन्नु, छोड्नु
Télugu చెప్పేయడం, విడిచిపెట్టడం
Letón atmest, garāmejot pieminēt
Tamil கைவிடு, சொல்லிவிடு
Estonio loobuma, möödaminnes mainima
Armenio անցողաբար նշել, հրաժարվել
Kurdo vazdanîn
Hebreoלוותר، לנטוש
Árabeالتخلي، التنازل
Persoترک کردن، رها کردن
Urduنظر انداز کرنا، چھوڑ دینا

fallenlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fallenlassen
  • aufgeben, nicht weiter verfolgen, beiläufig äußern
  • aufgeben, beiläufig äußern, zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben
fallenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fallenlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fallenlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de fallen·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fallen·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fallenlassen und unter fallenlassen im Duden.

Conjugación fallenlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... fallenlass(e)... fallenließ... fallenlasse... fallenließe-
du ... fallenlässt... fallenließ(es)t... fallenlassest... fallenließestlass(e) fallen
er ... fallenlässt... fallenließ... fallenlasse... fallenließe-
wir ... fallenlassen... fallenließen... fallenlassen... fallenließenlassen fallen
ihr ... fallenlasst... fallenließ(e)t... fallenlasset... fallenließetlasst fallen
sie ... fallenlassen... fallenließen... fallenlassen... fallenließenlassen fallen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich fallenlass(e), ... du fallenlässt, ... er fallenlässt, ... wir fallenlassen, ... ihr fallenlasst, ... sie fallenlassen
  • Pretérito: ... ich fallenließ, ... du fallenließ(es)t, ... er fallenließ, ... wir fallenließen, ... ihr fallenließ(e)t, ... sie fallenließen
  • Pasado perfecto: ... ich fallengelassen habe, ... du fallengelassen hast, ... er fallengelassen hat, ... wir fallengelassen haben, ... ihr fallengelassen habt, ... sie fallengelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fallengelassen hatte, ... du fallengelassen hattest, ... er fallengelassen hatte, ... wir fallengelassen hatten, ... ihr fallengelassen hattet, ... sie fallengelassen hatten
  • Futuro I: ... ich fallenlassen werde, ... du fallenlassen wirst, ... er fallenlassen wird, ... wir fallenlassen werden, ... ihr fallenlassen werdet, ... sie fallenlassen werden
  • Futuro II: ... ich fallengelassen haben werde, ... du fallengelassen haben wirst, ... er fallengelassen haben wird, ... wir fallengelassen haben werden, ... ihr fallengelassen haben werdet, ... sie fallengelassen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich fallenlasse, ... du fallenlassest, ... er fallenlasse, ... wir fallenlassen, ... ihr fallenlasset, ... sie fallenlassen
  • Pretérito: ... ich fallenließe, ... du fallenließest, ... er fallenließe, ... wir fallenließen, ... ihr fallenließet, ... sie fallenließen
  • Pasado perfecto: ... ich fallengelassen habe, ... du fallengelassen habest, ... er fallengelassen habe, ... wir fallengelassen haben, ... ihr fallengelassen habet, ... sie fallengelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fallengelassen hätte, ... du fallengelassen hättest, ... er fallengelassen hätte, ... wir fallengelassen hätten, ... ihr fallengelassen hättet, ... sie fallengelassen hätten
  • Futuro I: ... ich fallenlassen werde, ... du fallenlassen werdest, ... er fallenlassen werde, ... wir fallenlassen werden, ... ihr fallenlassen werdet, ... sie fallenlassen werden
  • Futuro II: ... ich fallengelassen haben werde, ... du fallengelassen haben werdest, ... er fallengelassen haben werde, ... wir fallengelassen haben werden, ... ihr fallengelassen haben werdet, ... sie fallengelassen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich fallenlassen würde, ... du fallenlassen würdest, ... er fallenlassen würde, ... wir fallenlassen würden, ... ihr fallenlassen würdet, ... sie fallenlassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich fallengelassen haben würde, ... du fallengelassen haben würdest, ... er fallengelassen haben würde, ... wir fallengelassen haben würden, ... ihr fallengelassen haben würdet, ... sie fallengelassen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) fallen, lassen wir fallen, lasst (ihr) fallen, lassen Sie fallen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: fallenlassen, fallenzulassen
  • Infinitivo II: fallengelassen haben, fallengelassen zu haben
  • Participio I: fallenlassend
  • Participio II: fallengelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1907373, 8969121, 6401588, 8889121, 823405, 8902238

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fallenlassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9