Conjugación del verbo ersparen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ersparen (ahorrar, evitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erspart, ... ersparte y ... erspart hat. puesto que es un verbo auxiliar de ersparen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de ersparen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ersparen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ersparen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ersparen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

ersparen

... erspart · ... ersparte · ... erspart hat

Inglés spare, save, save oneself

[Finanzen] Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); jemanden, sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen; ansammeln, schützen, (jemanden) verschonen, unterlassen

(sich+D, dat., acus.)

» Ich erspare euch die Details. Inglés I spare you the details.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ersparen.

Presente

... ich erspar(e)⁵
... du ersparst
... er erspart
... wir ersparen
... ihr erspart
... sie ersparen

Pretérito

... ich ersparte
... du erspartest
... er ersparte
... wir ersparten
... ihr erspartet
... sie ersparten

Imperativo

-
erspar(e)⁵ (du)
-
ersparen wir
erspart (ihr)
ersparen Sie

Subjuntivo I

... ich erspare
... du ersparest
... er erspare
... wir ersparen
... ihr ersparet
... sie ersparen

Subjuntivo II

... ich ersparte
... du erspartest
... er ersparte
... wir ersparten
... ihr erspartet
... sie ersparten

Infinitivo

ersparen
zu ersparen

Participio

ersparend
erspart

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ersparen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erspar(e)⁵
... du ersparst
... er erspart
... wir ersparen
... ihr erspart
... sie ersparen

Pretérito

... ich ersparte
... du erspartest
... er ersparte
... wir ersparten
... ihr erspartet
... sie ersparten

Pasado perfecto

... ich erspart habe
... du erspart hast
... er erspart hat
... wir erspart haben
... ihr erspart habt
... sie erspart haben

Pluscuamp.

... ich erspart hatte
... du erspart hattest
... er erspart hatte
... wir erspart hatten
... ihr erspart hattet
... sie erspart hatten

Futuro I

... ich ersparen werde
... du ersparen wirst
... er ersparen wird
... wir ersparen werden
... ihr ersparen werdet
... sie ersparen werden

Futuro II

... ich erspart haben werde
... du erspart haben wirst
... er erspart haben wird
... wir erspart haben werden
... ihr erspart haben werdet
... sie erspart haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich erspare euch die Details. 
  • Der Computer erspart uns Zeitverlust und Probleme. 
  • Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ersparen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erspare
... du ersparest
... er erspare
... wir ersparen
... ihr ersparet
... sie ersparen

Subjuntivo II

... ich ersparte
... du erspartest
... er ersparte
... wir ersparten
... ihr erspartet
... sie ersparten

Conj. Perf.

... ich erspart habe
... du erspart habest
... er erspart habe
... wir erspart haben
... ihr erspart habet
... sie erspart haben

Conj. Pluscuam.

... ich erspart hätte
... du erspart hättest
... er erspart hätte
... wir erspart hätten
... ihr erspart hättet
... sie erspart hätten

Conj. Futuro I

... ich ersparen werde
... du ersparen werdest
... er ersparen werde
... wir ersparen werden
... ihr ersparen werdet
... sie ersparen werden

Sub. fut. II

... ich erspart haben werde
... du erspart haben werdest
... er erspart haben werde
... wir erspart haben werden
... ihr erspart haben werdet
... sie erspart haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ersparen würde
... du ersparen würdest
... er ersparen würde
... wir ersparen würden
... ihr ersparen würdet
... sie ersparen würden

Conj. pluscuam.

... ich erspart haben würde
... du erspart haben würdest
... er erspart haben würde
... wir erspart haben würden
... ihr erspart haben würdet
... sie erspart haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ersparen.

Presente

erspar(e)⁵ (du)
ersparen wir
erspart (ihr)
ersparen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ersparen.

Infinitivo I


ersparen
zu ersparen

Infinitivo II


erspart haben
erspart zu haben

Participio I


ersparend

Participio II


erspart
  • Ich werde dir die Einzelheiten ersparen . 
  • Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen . 
  • Das Denken ist zwar allen Leuten erlaubt, aber es bleibt vielen Leuten erspart . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ersparen

  • Ich erspare euch die Details. 
    Inglés I spare you the details.
  • Ich werde dir die Einzelheiten ersparen . 
    Inglés I'll spare you the details.
  • Der Computer erspart uns Zeitverlust und Probleme. 
    Inglés The computer saves us time loss and problems.
  • Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger. 
    Inglés Computers save us a lot of time and trouble.
  • Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen . 
    Inglés I just wanted to spare them the suffering.
  • Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten. 
    Inglés If everything is in place, you save time and inconvenience.
  • Andere Briefempfänger ersparten sich eine Antwort. 
    Inglés Other letter recipients spared themselves a response.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ersparen expresiones alemanas

Alemán ersparen
Inglés spare, save, save oneself
Ruso сэкономить, избавить, избавлять, копить, сберечь, экономить, воздержаться, воздерживаться
Español ahorrar, evitar, adquirir, economizar, excusar de
Francés épargner, acquérir, sauvegarder, épargner à, éviter
Turco biriktirmek, bir şey satın almak, kaçınmak, korumak, tasarruf etmek
Portugués poupar, economizar, evitar, juntar, poupar de, poupar para comprar
Italiano risparmiare, accumulare, acquistare, economizzare, ersparen, evitare a
Rumano economisi, salva, scuti
Húngaro megtakarít, kímél, megkímél, megszerez, spórol
Polaco zaoszczędzić, oszczędzać, oszczędzić
Griego απαλλαγή, αποταμίευση, γλυτώνω, εξοικονομώ, εξοικονόμηση
Holandés besparen, behoeden voor, ontzien, sparen
Checo uspořit, ušetřit
Sueco bespara, skona, spara, spara ihop
Danés bespare, erhverve, spare
Japonés 節約する, 免れる, 節約, 貯める, 貯蓄, 避ける
Catalán estalviar, aconseguir, estalvi
Finlandés säästää, hankkia, varastoida
Noruego skaffe, skåne, spare
Vasco aurreztia, aurreztu, eskuratu, gorde, salbuespen
Serbio uštedeti, izbeći, pribaviti, sačuvati
Macedónio заштедува, заштедам
Esloveno prihraniti, kupiti, shraniti
Eslovaco ušetriť, usporiť, získať
Bosnio ušteda, izbjegavanje, sačuvati, uštedjeti
Croata ušteda, izbjegavanje, prikupiti, uštedjeti
Ucranio економити, зберегти, зберігати, уберегти
Búlgaro пестя, спестявам, избягвам
Bielorruso захаваць, зэканоміць, набыць
Indonesio membebaskan diri dari kesulitan, menabung, menghindarkan seseorang dari kesulitan, menyimpan uang, menyimpan uang untuk membeli
Vietnamita tiết kiệm tiền, tiết kiệm tiền để mua, tránh cho ai khỏi phiềntoái, tự tránh phiền toái cho bản thân
Uzbeko bir kishini qiynoqdan saqlab qolish, pul tejib sotib olish, qiynoqdan qutqarish, tejash
Hindi apne aap ko paresani se bachana, kisi ko paresani se bachana, पैसे बचाकर खरीदना, बचत करना
Chino 免去自己麻烦, 存钱, 攒钱买, 让某人免于麻烦
Tailandés พาใครพ้นจากความลำบาก, หลีกเลี่ยงความลำบากด้วยตัวเอง, ออมเงิน, ออมเงินเพื่อซื้อ
Coreano 고생을 덜다, 고생을 면하게 하다, 저축하다, 저축해서 사다
Azerbaiyano kimisə çətinliklərdən qurtarmaq, pul yığmaq, pulu yığıb almaq, özümü çətinliklərdən qurtarmaq
Georgiano აარიდო, დაგროვებულ ფულით ყიდვა, ფულის დაზოგვა
Bengalí জমা করা, পয়سা জমিয়ে কেনা, বাঁচানো, রেহাই দেওয়া
Albanés kursesh para, kursesh para për të blerë, shpëtosh dikë nga vështirësia
Maratí त्रासापासून वाचवणे, पैसे वाचवून खरेदी करणे, बचत करणे
Nepalí कसैलाई समस्याबाट बचाउने, पैसा बचाएर किन्ने, बचत गर्नु
Télugu తప్పించు, నిధిని ఆదా చేసి కొనడం, పొదుపు చేయడం, విడిపించు
Letón izglābt kādu no neērtībām, krāt naudu, nopirkt ar uzkrājumu
Tamil காப்பாற்று, சேமிக்க, பணம் சேமித்து வாங்கு, விலக்கு
Estonio päästa end millestki, päästa kedagi millestki, raha säästa, säästa ja osta
Armenio խնայել, զերծ պահել, խնայել գումարը և գնել
Kurdo dûr girtin, para xilas kirin û kirîn, parê xilas kirin, rizgar kirin
Hebreoלחסוך
Árabeتوفير، ادخار، ادخر، تجنب، وفّر على
Persoصرفه‌جویی، پرهیز، پس‌انداز کردن
Urduجمع کرنا، بچانا، بچت، بچت کرنا، محفوظ رکھنا

ersparen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ersparen
  • [Finanzen] Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen), von diesem angesammelten Geld etwas erwerben, ansammeln, auf die hohe Kante legen, beiseitelegen, erwerben
  • jemanden, sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen, schützen, seinlassen, vermeiden, verschonen
  • (jemanden) verschonen, unterlassen, lassen, vermeiden, verzichten, sein lassen
ersparen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ersparen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ersparen.

Tablas de verbos para la conjugación de ersparen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ersparen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ersparen und unter ersparen im Duden.

Conjugación ersparen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erspar(e)... ersparte... erspare... ersparte-
du ... ersparst... erspartest... ersparest... erspartesterspar(e)
er ... erspart... ersparte... erspare... ersparte-
wir ... ersparen... ersparten... ersparen... erspartenersparen
ihr ... erspart... erspartet... ersparet... ersparteterspart
sie ... ersparen... ersparten... ersparen... erspartenersparen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erspar(e), ... du ersparst, ... er erspart, ... wir ersparen, ... ihr erspart, ... sie ersparen
  • Pretérito: ... ich ersparte, ... du erspartest, ... er ersparte, ... wir ersparten, ... ihr erspartet, ... sie ersparten
  • Pasado perfecto: ... ich erspart habe, ... du erspart hast, ... er erspart hat, ... wir erspart haben, ... ihr erspart habt, ... sie erspart haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erspart hatte, ... du erspart hattest, ... er erspart hatte, ... wir erspart hatten, ... ihr erspart hattet, ... sie erspart hatten
  • Futuro I: ... ich ersparen werde, ... du ersparen wirst, ... er ersparen wird, ... wir ersparen werden, ... ihr ersparen werdet, ... sie ersparen werden
  • Futuro II: ... ich erspart haben werde, ... du erspart haben wirst, ... er erspart haben wird, ... wir erspart haben werden, ... ihr erspart haben werdet, ... sie erspart haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erspare, ... du ersparest, ... er erspare, ... wir ersparen, ... ihr ersparet, ... sie ersparen
  • Pretérito: ... ich ersparte, ... du erspartest, ... er ersparte, ... wir ersparten, ... ihr erspartet, ... sie ersparten
  • Pasado perfecto: ... ich erspart habe, ... du erspart habest, ... er erspart habe, ... wir erspart haben, ... ihr erspart habet, ... sie erspart haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erspart hätte, ... du erspart hättest, ... er erspart hätte, ... wir erspart hätten, ... ihr erspart hättet, ... sie erspart hätten
  • Futuro I: ... ich ersparen werde, ... du ersparen werdest, ... er ersparen werde, ... wir ersparen werden, ... ihr ersparen werdet, ... sie ersparen werden
  • Futuro II: ... ich erspart haben werde, ... du erspart haben werdest, ... er erspart haben werde, ... wir erspart haben werden, ... ihr erspart haben werdet, ... sie erspart haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ersparen würde, ... du ersparen würdest, ... er ersparen würde, ... wir ersparen würden, ... ihr ersparen würdet, ... sie ersparen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erspart haben würde, ... du erspart haben würdest, ... er erspart haben würde, ... wir erspart haben würden, ... ihr erspart haben würdet, ... sie erspart haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erspar(e) (du), ersparen wir, erspart (ihr), ersparen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ersparen, zu ersparen
  • Infinitivo II: erspart haben, erspart zu haben
  • Participio I: ersparend
  • Participio II: erspart

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersparen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765289, 765289

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 765615, 2151546, 342289, 2720495, 7078343

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 765289, 765289, 273025

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9