Conjugación del verbo erkennen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erkennen (reconocer, identificar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... erkennt, ... erkannte y ... erkannt hat. puesto que es un verbo auxiliar de erkennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erkennen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erkennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erkennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erkennen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparable

erkennen

... erkennt · ... erkannte · ... erkannt hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés recognize, discern, identify, realize, understand, perceive, realise, be aware of, catch sight of, copulate, detect, determine, distinguish, find, find out, indentify, ken, know, know (by), make out, recognise, register, see, spot, acknowledge, assess, comprehend, confirm, grasp, have intercourse

[Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; erblicken, identifizieren, begreifen, befinden

(acus., in+D, auf+A, an+D, als)

» Erkennst du jemanden? Inglés Do you recognize someone?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erkennen.

Presente

... ich erkenn(e)⁵
... du erkennst
... er erkennt
... wir erkennen
... ihr erkennt
... sie erkennen

Pretérito

... ich erkannte
... du erkanntest
... er erkannte
... wir erkannten
... ihr erkanntet
... sie erkannten

Imperativo

-
erkenn(e)⁵ (du)
-
erkennen wir
erkennt (ihr)
erkennen Sie

Subjuntivo I

... ich erkenne
... du erkennest
... er erkenne
... wir erkennen
... ihr erkennet
... sie erkennen

Subjuntivo II

... ich erkennte
... du erkenntest
... er erkennte
... wir erkennten
... ihr erkenntet
... sie erkennten

Infinitivo

erkennen
zu erkennen

Participio

erkennend
erkannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erkennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erkenn(e)⁵
... du erkennst
... er erkennt
... wir erkennen
... ihr erkennt
... sie erkennen

Pretérito

... ich erkannte
... du erkanntest
... er erkannte
... wir erkannten
... ihr erkanntet
... sie erkannten

Pasado perfecto

... ich erkannt habe
... du erkannt hast
... er erkannt hat
... wir erkannt haben
... ihr erkannt habt
... sie erkannt haben

Pluscuamp.

... ich erkannt hatte
... du erkannt hattest
... er erkannt hatte
... wir erkannt hatten
... ihr erkannt hattet
... sie erkannt hatten

Futuro I

... ich erkennen werde
... du erkennen wirst
... er erkennen wird
... wir erkennen werden
... ihr erkennen werdet
... sie erkennen werden

Futuro II

... ich erkannt haben werde
... du erkannt haben wirst
... er erkannt haben wird
... wir erkannt haben werden
... ihr erkannt haben werdet
... sie erkannt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Erkennst du jemanden? 
  • Erkennt ihn jemand? 
  • Ich erkenne niemanden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erkennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erkenne
... du erkennest
... er erkenne
... wir erkennen
... ihr erkennet
... sie erkennen

Subjuntivo II

... ich erkennte
... du erkenntest
... er erkennte
... wir erkennten
... ihr erkenntet
... sie erkennten

Conj. Perf.

... ich erkannt habe
... du erkannt habest
... er erkannt habe
... wir erkannt haben
... ihr erkannt habet
... sie erkannt haben

Conj. Pluscuam.

... ich erkannt hätte
... du erkannt hättest
... er erkannt hätte
... wir erkannt hätten
... ihr erkannt hättet
... sie erkannt hätten

Conj. Futuro I

... ich erkennen werde
... du erkennen werdest
... er erkennen werde
... wir erkennen werden
... ihr erkennen werdet
... sie erkennen werden

Sub. fut. II

... ich erkannt haben werde
... du erkannt haben werdest
... er erkannt haben werde
... wir erkannt haben werden
... ihr erkannt haben werdet
... sie erkannt haben werden
  • Erkenne dich selbst. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erkennen würde
... du erkennen würdest
... er erkennen würde
... wir erkennen würden
... ihr erkennen würdet
... sie erkennen würden

Conj. pluscuam.

... ich erkannt haben würde
... du erkannt haben würdest
... er erkannt haben würde
... wir erkannt haben würden
... ihr erkannt haben würdet
... sie erkannt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erkennen.

Presente

erkenn(e)⁵ (du)
erkennen wir
erkennt (ihr)
erkennen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erkennen.

Infinitivo I


erkennen
zu erkennen

Infinitivo II


erkannt haben
erkannt zu haben

Participio I


erkennend

Participio II


erkannt
  • Alle hatten ihn erkannt . 
  • Das Problem konnte erkannt werden. 
  • Zunächst konnte ich ihn nicht erkennen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erkennen

  • Erkennst du jemanden? 
    Inglés Do you recognize someone?
  • Erkennt ihn jemand? 
    Inglés Does anybody recognize him?
  • Ich erkenne niemanden. 
    Inglés I don't recognize anyone.
  • Alle hatten ihn erkannt . 
    Inglés Everyone had recognized him.
  • Das erkennt man mit bloßem Auge. 
    Inglés This can be seen with the naked eye.
  • An den Früchten erkennt man den Baum. 
    Inglés A tree is known by its fruit.
  • Den sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache. 
    Inglés The reliable friend is recognized in uncertain matters.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erkennen expresiones alemanas

Alemán erkennen
Inglés understand, realize, recognize, discern, identify, copulate, know, perceive
Ruso узнавать, осознавать, распознавать, понимать, признавать, опознавать, обнаружить, опознать
Español reconocer, identificar, comprender, distinguir, condenar, conocer en, conocer por, darse cuenta
Francés reconnaître, percevoir, apercevoir, conclure à, connaitre de, connaître de, discerner, distinguer
Turco tanımak, anlamak, fark etmek, algılamak, ayırdetmek, ayırt etmek, cinsel ilişki, idrak etmek
Portugués reconhecer, perceber, aperceber-se de, detectar, detetar, discernir, distinguir, identificar
Italiano riconoscere, capire, conoscere, individuare, assegnare, capire da, concedere, decidere
Rumano recunoaște, identifica, înțelege, distinge, confirma, constata, evalua
Húngaro felismer, elismer, dönt, közösül, megismer, ráismer, észrevesz, ítél
Polaco rozpoznać, rozpoznawać, uznać, zrozumieć, ocenić, pojmować, potwierdzać, rozumieć
Griego αναγνωρίζω, διακρίνω, αποφαίνομαι, καταλαβαίνω, κατανοώ, αναγνώριση, αντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω
Holandés herkennen, onderscheiden, onderkennen, beseffen, identificeren, inzien, vonnissen, waarnemen
Checo poznat, poznávat, poznávatznat, rozeznávat, rozeznávatznat, uznávat, uznávatznat, pochopit
Sueco förstå, inse, känna igen, känna, se, skönja, urskilja, erkänna
Danés forstå, indse, mærke, opdage, se, erkende, genkende, anerkende
Japonés 認識する, 見分ける, 判決する, 意識する, 気付く, 知る, 理解する, 認識
Catalán reconèixer, identificar, comprendre, avaluar, confirmar, entendre
Finlandés tunnistaa, huomata, oivaltaa, tajuta, tiedostaa, tuntea, havaita, ymmärrys
Noruego gjenkjenne, kjenne, skjelne, erkjenne, forstå, anerkjenne, vurdere
Vasco aitortu, ezagutu, ulertu, identifikatu, onartu
Serbio prepoznati, shvatiti, imati seksualni odnos, oploditi, potvrditi, priznati, procijeniti, razumeti
Macedónio препознавање, разбирање, разликување, плодност, потврдува, признавање, секс, сознавање
Esloveno poznati, prepoznati, ugotoviti, razumeti, spoznati, imeti spolni odnos, potrditi, spolni odnos
Eslovaco uznať, rozpoznať, pochopiť, pohlavný styk, posúdiť, potvrdiť, párenie
Bosnio prepoznati, shvatiti, imati seksualni odnos, oploditi, potvrditi, procijeniti, razlikovati, utvrditi
Croata prepoznati, shvatiti, potvrditi, priznati, procijeniti, razlikovati, spoznati, utvrditi
Ucranio розпізнати, впізнати, зрозуміти, розпізнавати, визнати, усвідомити, визначити, виявити
Búlgaro разпознавам, разбирам, осъзнавам, оплождам, потвърдявам, признавам, съединявам се, установявам
Bielorruso разумець, узнаваць, вызначыць, усведамляць, адрозніваць, асэнсоўваць, зносіны, пазнаваць
Hebreoלהכיר، להבין، לזהות، הכרה، לאשר، להבחין، לשפוט
Árabeيتعرف على، أدرك، عرف، قضى، يدرك، يفهم، إدراك، اعتراف
Persoشناختن، به جا آوردن، تشخیص دادن، تشخیص، شناسایی، درک، تأیید کردن، جماع
Urduپہچاننا، سمجھنا، تصدیق کرنا، جانچنا، جنسی تعلق قائم کرنا، شناخت

erkennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erkennen
  • [Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen), auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt, erblicken, identifizieren, begreifen, befinden
  • [Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen), auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt, erblicken, identifizieren, begreifen, befinden
  • [Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen), auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt, erblicken, identifizieren, begreifen, befinden
  • [Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen), auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt, erblicken, identifizieren, begreifen, befinden
  • [Wissenschaft, Recht, …] etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen), auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt, erblicken, identifizieren, begreifen, befinden
    • ...
erkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erkennen

  • jemand erkennt auf etwas
  • jemand erkennt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erkennt jemanden/etwas als so
  • jemand erkennt jemanden/etwas in jemandem/etwas
  • jemand/etwas erkennt an etwas
  • jemand/etwas erkennt auf etwas
  • jemand/etwas erkennt etwas an etwas
  • jemand/etwas erkennt in etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erkennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erkennen.

Tablas de verbos para la conjugación de erkennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erkennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erkennen und unter erkennen im Duden.

Conjugación erkennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erkenn(e)... erkannte... erkenne... erkennte-
du ... erkennst... erkanntest... erkennest... erkenntesterkenn(e)
er ... erkennt... erkannte... erkenne... erkennte-
wir ... erkennen... erkannten... erkennen... erkenntenerkennen
ihr ... erkennt... erkanntet... erkennet... erkennteterkennt
sie ... erkennen... erkannten... erkennen... erkenntenerkennen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erkenn(e), ... du erkennst, ... er erkennt, ... wir erkennen, ... ihr erkennt, ... sie erkennen
  • Pretérito: ... ich erkannte, ... du erkanntest, ... er erkannte, ... wir erkannten, ... ihr erkanntet, ... sie erkannten
  • Pasado perfecto: ... ich erkannt habe, ... du erkannt hast, ... er erkannt hat, ... wir erkannt haben, ... ihr erkannt habt, ... sie erkannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkannt hatte, ... du erkannt hattest, ... er erkannt hatte, ... wir erkannt hatten, ... ihr erkannt hattet, ... sie erkannt hatten
  • Futuro I: ... ich erkennen werde, ... du erkennen wirst, ... er erkennen wird, ... wir erkennen werden, ... ihr erkennen werdet, ... sie erkennen werden
  • Futuro II: ... ich erkannt haben werde, ... du erkannt haben wirst, ... er erkannt haben wird, ... wir erkannt haben werden, ... ihr erkannt haben werdet, ... sie erkannt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erkenne, ... du erkennest, ... er erkenne, ... wir erkennen, ... ihr erkennet, ... sie erkennen
  • Pretérito: ... ich erkennte, ... du erkenntest, ... er erkennte, ... wir erkennten, ... ihr erkenntet, ... sie erkennten
  • Pasado perfecto: ... ich erkannt habe, ... du erkannt habest, ... er erkannt habe, ... wir erkannt haben, ... ihr erkannt habet, ... sie erkannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkannt hätte, ... du erkannt hättest, ... er erkannt hätte, ... wir erkannt hätten, ... ihr erkannt hättet, ... sie erkannt hätten
  • Futuro I: ... ich erkennen werde, ... du erkennen werdest, ... er erkennen werde, ... wir erkennen werden, ... ihr erkennen werdet, ... sie erkennen werden
  • Futuro II: ... ich erkannt haben werde, ... du erkannt haben werdest, ... er erkannt haben werde, ... wir erkannt haben werden, ... ihr erkannt haben werdet, ... sie erkannt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erkennen würde, ... du erkennen würdest, ... er erkennen würde, ... wir erkennen würden, ... ihr erkennen würdet, ... sie erkennen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkannt haben würde, ... du erkannt haben würdest, ... er erkannt haben würde, ... wir erkannt haben würden, ... ihr erkannt haben würdet, ... sie erkannt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erkenn(e) (du), erkennen wir, erkennt (ihr), erkennen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erkennen, zu erkennen
  • Infinitivo II: erkannt haben, erkannt zu haben
  • Participio I: erkennend
  • Participio II: erkannt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6700693, 7975632, 2771228, 782969, 3710672, 398027, 1245365, 365845, 2415571

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 28483

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28483, 28483, 28483, 28483, 28483, 28483, 28483

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkennen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9