Conjugación del verbo entzerren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entzerren (corregir, distanciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entzerrt, ... entzerrte y ... entzerrt hat. puesto que es un verbo auxiliar de entzerren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entzerren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entzerren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entzerren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entzerren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

entzerren

... entzerrt · ... entzerrte · ... entzerrt hat

Inglés equalise, equalize, rectify, unwarp, correct distortion, deskew, dewarp, distort, separate, space out, stagger, straighten out

/ɛntˈtsɛʁən/ · /ɛntˈtsɛʁt/ · /ɛntˈtsɛʁtə/ · /ɛntˈtsɛʁt/

[Kunst, …, Wissenschaft] Vorgänge, die (zu) dicht aufeinanderfolgen, mit mehr Pausen voneinander trennen oder Objekte, die (zu) dicht nebeneinander sind, durch mehr Zwischenraum voneinander trennen; so behandeln, dass Verzerrungen durch unterschiedliche Laufzeiten aufgehoben werden; separieren, angleichen, strecken, glätten

(acus.)

» Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern entzerrt werden. Inglés Recordings made with cameras without standards must be corrected during enlargement.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entzerren.

Presente

... ich entzerr(e)⁵
... du entzerrst
... er entzerrt
... wir entzerren
... ihr entzerrt
... sie entzerren

Pretérito

... ich entzerrte
... du entzerrtest
... er entzerrte
... wir entzerrten
... ihr entzerrtet
... sie entzerrten

Imperativo

-
entzerr(e)⁵ (du)
-
entzerren wir
entzerrt (ihr)
entzerren Sie

Subjuntivo I

... ich entzerre
... du entzerrest
... er entzerre
... wir entzerren
... ihr entzerret
... sie entzerren

Subjuntivo II

... ich entzerrte
... du entzerrtest
... er entzerrte
... wir entzerrten
... ihr entzerrtet
... sie entzerrten

Infinitivo

entzerren
zu entzerren

Participio

entzerrend
entzerrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entzerren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entzerr(e)⁵
... du entzerrst
... er entzerrt
... wir entzerren
... ihr entzerrt
... sie entzerren

Pretérito

... ich entzerrte
... du entzerrtest
... er entzerrte
... wir entzerrten
... ihr entzerrtet
... sie entzerrten

Pasado perfecto

... ich entzerrt habe
... du entzerrt hast
... er entzerrt hat
... wir entzerrt haben
... ihr entzerrt habt
... sie entzerrt haben

Pluscuamp.

... ich entzerrt hatte
... du entzerrt hattest
... er entzerrt hatte
... wir entzerrt hatten
... ihr entzerrt hattet
... sie entzerrt hatten

Futuro I

... ich entzerren werde
... du entzerren wirst
... er entzerren wird
... wir entzerren werden
... ihr entzerren werdet
... sie entzerren werden

Futuro II

... ich entzerrt haben werde
... du entzerrt haben wirst
... er entzerrt haben wird
... wir entzerrt haben werden
... ihr entzerrt haben werdet
... sie entzerrt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entzerren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entzerre
... du entzerrest
... er entzerre
... wir entzerren
... ihr entzerret
... sie entzerren

Subjuntivo II

... ich entzerrte
... du entzerrtest
... er entzerrte
... wir entzerrten
... ihr entzerrtet
... sie entzerrten

Conj. Perf.

... ich entzerrt habe
... du entzerrt habest
... er entzerrt habe
... wir entzerrt haben
... ihr entzerrt habet
... sie entzerrt haben

Conj. Pluscuam.

... ich entzerrt hätte
... du entzerrt hättest
... er entzerrt hätte
... wir entzerrt hätten
... ihr entzerrt hättet
... sie entzerrt hätten

Conj. Futuro I

... ich entzerren werde
... du entzerren werdest
... er entzerren werde
... wir entzerren werden
... ihr entzerren werdet
... sie entzerren werden

Sub. fut. II

... ich entzerrt haben werde
... du entzerrt haben werdest
... er entzerrt haben werde
... wir entzerrt haben werden
... ihr entzerrt haben werdet
... sie entzerrt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entzerren würde
... du entzerren würdest
... er entzerren würde
... wir entzerren würden
... ihr entzerren würdet
... sie entzerren würden

Conj. pluscuam.

... ich entzerrt haben würde
... du entzerrt haben würdest
... er entzerrt haben würde
... wir entzerrt haben würden
... ihr entzerrt haben würdet
... sie entzerrt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entzerren.

Presente

entzerr(e)⁵ (du)
entzerren wir
entzerrt (ihr)
entzerren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entzerren.

Infinitivo I


entzerren
zu entzerren

Infinitivo II


entzerrt haben
entzerrt zu haben

Participio I


entzerrend

Participio II


entzerrt
  • Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern entzerrt werden. 
  • Es stellt sich daher die Frage, ob es didaktisch nicht sinnvoller wäre, diesen doppelten Konzeptwechsel zu entzerren und die Pauli-Matrizen anhand bekannter physikalischer Theorien einzuführen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entzerren

  • Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern entzerrt werden. 
    Inglés Recordings made with cameras without standards must be corrected during enlargement.
  • Es stellt sich daher die Frage, ob es didaktisch nicht sinnvoller wäre, diesen doppelten Konzeptwechsel zu entzerren und die Pauli-Matrizen anhand bekannter physikalischer Theorien einzuführen. 
    Inglés Therefore, the question arises whether it would not be more didactically sensible to disentangle this double conceptual shift and introduce the Pauli matrices based on known physical theories.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entzerren expresiones alemanas

Alemán entzerren
Inglés equalise, equalize, rectify, unwarp, correct distortion, deskew, dewarp, distort
Ruso исправлять, выправлять, выравнивать, исправить искажения, исправлять искажения, разделять, разъединять, устранить искажения
Español corregir, distanciar, desenfocar, deshacer, espaciar, rectificar, separar
Francés corriger, déformer, corriger la distorsion, décaler, espacer, égaliser, étaler
Turco düzeltmek, aralığı açmak, ayırmak, açıklamak, netleştirmek
Portugués desfocar, alinhar, corrigir, espaçar, retificar, separar
Italiano correggere, rettificare, attenuare le distorsioni, distanziare, distorsione, eliminare le distorsioni, equalizzare, restituire
Rumano corectare, aliniare, deformare, distanța, separa
Húngaro elválaszt, kiegyenlít, szétválaszt, torzítás eltávolítása
Polaco wyprostować, korygować, oddzielać, rozciągać, usunąć zniekształcenia, usuwać zniekształcenia, zniekształcenie
Griego αποκατάσταση, απομάκρυνση, διαχωρισμός, διόρθωση
Holandés rechtzetten, ontspannen, ontwringen, ontzorgen, uit elkaar halen
Checo odstranit zkreslení, vyrovnat, oddělit, rozptýlit
Sueco utjämna, avlägsna förvrängningar, justera, separera
Danés udjævne, adskille, justere, rette op, udskille
Japonés 引き離す, 歪みを取り除く, 歪みを解消する, 間隔を空ける
Catalán desfer, corregir, distanciar, rectificar, separar
Finlandés korjata, oikaista, erottaa, väljentää
Noruego utjevne, justere, korrigere, skille, utvide
Vasco desitxuratzea, banatu, bereizi
Serbio ispraviti, izravnati, razdvajati, razdvojiti, razviti
Macedónio израмнување, исправување, отстранување на изобличувања, раздвојување, разделување
Esloveno izravnati, odstraniti optične distorzije, razdvojiti, razmakniti, raztegniti
Eslovaco vyrovnať, oddeliť, odstrániť skreslenie, rozťahovať
Bosnio ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razviti
Croata ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razlikovati
Ucranio виправити, виправлення, випрямити, вирівнювати, нормалізувати, розділити
Búlgaro изправям, изправяне, раздалечавам, разделям
Bielorruso выправіць, выраўноўваць, развесці, разгладжваць, разгладзіць, раздзяліць
Indonesio memberi jarak, mengatur jeda, mengekualisasi, menghilangkan distorsi, mengoreksi distorsi
Vietnamita cân bằng, giãn cách, giải chập, hiệu chỉnh méo, khử méo, tăng khoảng cách
Uzbeko buzilishlarni yo‘qotmoq, deformatsiyani tuzatmoq, ekvalayzatsiya qilish, masofani oshirmoq, oraliq qoʻymoq
Hindi इक्वलाइज़ करना, डिस्टॉर्शन सुधारना, दूरी बढ़ाना, फासला करना, विकृति सुधारना, समनीकरण करना
Chino 去卷积, 去畸变, 均衡, 拉开间距, 畸变校正, 错开
Tailandés อีควอไลซ์, เพิ่มช่องว่าง, เว้นระยะห่าง, แก้ความบิดเบี้ยว
Coreano 간격을 두다, 간격을 벌리다, 등화하다, 왜곡 보정하다
Azerbaiyano aralığı artırmaq, bərabərləşdirmək, deformasiyanı düzəltmək, ekvalizə etmək, fasilə vermək, təhrifləri düzəltmək
Georgiano ათანაბრება, გაშორება, დამახინჯების გასწორება, შორის მანძილის გაზრდა
Bengalí ইকুয়ালাইজ করা, দূরত্ব বাড়ানো, ফাঁক বাড়ানো, বিকৃতি সংশোধন করা
Albanés barazoj, ekualizoj, heq shtrembërimin, korrigjoj shtrembërimin, lë hapësirë, rrit distancën
Maratí अंतर वाढवणे, इक्वलाइझ करणे, मोकळी जागा करणे, विकृती दुरुस्त करणे
Nepalí इक्वलाइज गर्नु, खाली स्थान बढाउनु, दूरी बढाउनु, विकृति सच्याउनु
Télugu ఈక్వలైజ్ చేయు, దూరం పెంచడం, మధ్యంతరాన్ని పెంచడం, వికృతి సరిచేయు
Letón ekvalaizēt, izkārtot retāk, kropļojumus labot, palielināt atstarpes
Tamil இக்வலைஸ் செய், இடத்தை பிரிக்க, இடைவெளி அதிகரிக்க, வடிவழிவு திருத்து
Estonio ekvaliseerima, moonutusi korrigeerima, vahekaugust suurendama, vahele ruumi jätma
Armenio աղավաղում հեռացնել, աղավաղում շտկել, հավասարեցնել, հեռավորություն մեծացնել, միջակայք մեծացնել
Kurdo dûr kirin, ekwalîze kirin, ji hev dûr kirin, rastkirin, sererastkirin
Hebreoליישר، להסיר עיוותים، להפריד، לרווח
Árabeإزالة التشويه، تباعد، تشويه، تصحيح، تعديل، فصل
Persoتحریف زدایی، تعدیل کردن، جدا کردن، صاف کردن، فاصله انداختن
Urduبہتر بنانا، تحریف دور کرنا، جدا کرنا، صاف کرنا، فاصلہ دینا

entzerren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entzerren
  • Vorgänge, die (zu) dicht aufeinanderfolgen, mit mehr Pausen voneinander trennen oder Objekte, die (zu) dicht nebeneinander sind, durch mehr Zwischenraum voneinander trennen, separieren, strecken, trennen, vereinzeln, verteilen
  • [Wissenschaft] so behandeln, dass Verzerrungen durch unterschiedliche Laufzeiten aufgehoben werden, angleichen, glätten, kompensieren
  • [Kunst] sich in einer Aufnahme zeigende optische Verzerrungen entfernen
  • [Kunst]
entzerren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entzerren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entzerren.

Tablas de verbos para la conjugación de entzerren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entzerren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entzerren und unter entzerren im Duden.

Conjugación entzerren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entzerr(e)... entzerrte... entzerre... entzerrte-
du ... entzerrst... entzerrtest... entzerrest... entzerrtestentzerr(e)
er ... entzerrt... entzerrte... entzerre... entzerrte-
wir ... entzerren... entzerrten... entzerren... entzerrtenentzerren
ihr ... entzerrt... entzerrtet... entzerret... entzerrtetentzerrt
sie ... entzerren... entzerrten... entzerren... entzerrtenentzerren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entzerr(e), ... du entzerrst, ... er entzerrt, ... wir entzerren, ... ihr entzerrt, ... sie entzerren
  • Pretérito: ... ich entzerrte, ... du entzerrtest, ... er entzerrte, ... wir entzerrten, ... ihr entzerrtet, ... sie entzerrten
  • Pasado perfecto: ... ich entzerrt habe, ... du entzerrt hast, ... er entzerrt hat, ... wir entzerrt haben, ... ihr entzerrt habt, ... sie entzerrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzerrt hatte, ... du entzerrt hattest, ... er entzerrt hatte, ... wir entzerrt hatten, ... ihr entzerrt hattet, ... sie entzerrt hatten
  • Futuro I: ... ich entzerren werde, ... du entzerren wirst, ... er entzerren wird, ... wir entzerren werden, ... ihr entzerren werdet, ... sie entzerren werden
  • Futuro II: ... ich entzerrt haben werde, ... du entzerrt haben wirst, ... er entzerrt haben wird, ... wir entzerrt haben werden, ... ihr entzerrt haben werdet, ... sie entzerrt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entzerre, ... du entzerrest, ... er entzerre, ... wir entzerren, ... ihr entzerret, ... sie entzerren
  • Pretérito: ... ich entzerrte, ... du entzerrtest, ... er entzerrte, ... wir entzerrten, ... ihr entzerrtet, ... sie entzerrten
  • Pasado perfecto: ... ich entzerrt habe, ... du entzerrt habest, ... er entzerrt habe, ... wir entzerrt haben, ... ihr entzerrt habet, ... sie entzerrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzerrt hätte, ... du entzerrt hättest, ... er entzerrt hätte, ... wir entzerrt hätten, ... ihr entzerrt hättet, ... sie entzerrt hätten
  • Futuro I: ... ich entzerren werde, ... du entzerren werdest, ... er entzerren werde, ... wir entzerren werden, ... ihr entzerren werdet, ... sie entzerren werden
  • Futuro II: ... ich entzerrt haben werde, ... du entzerrt haben werdest, ... er entzerrt haben werde, ... wir entzerrt haben werden, ... ihr entzerrt haben werdet, ... sie entzerrt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entzerren würde, ... du entzerren würdest, ... er entzerren würde, ... wir entzerren würden, ... ihr entzerren würdet, ... sie entzerren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzerrt haben würde, ... du entzerrt haben würdest, ... er entzerrt haben würde, ... wir entzerrt haben würden, ... ihr entzerrt haben würdet, ... sie entzerrt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entzerr(e) (du), entzerren wir, entzerrt (ihr), entzerren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entzerren, zu entzerren
  • Infinitivo II: entzerrt haben, entzerrt zu haben
  • Participio I: entzerrend
  • Participio II: entzerrt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817737, 817737, 817737

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 817737, 817737

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9