Conjugación del verbo entrüsten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entrüsten (indignar, despecharse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entrüstet, ... entrüstete y ... entrüstet hat. puesto que es un verbo auxiliar de entrüsten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entrüsten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entrüsten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entrüsten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entrüsten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entrüsten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entrüsten

... entrüstet · ... entrüstete · ... entrüstet hat

 extensión con -e 

Inglés indignant, outraged, be indignant over, disgust, enrage, fill with indignation, outrage

/ɛntˈʁyːstən/ · /ɛntˈʁyːstət/ · /ɛntˈʁyːstətə/ · /ɛntˈʁyːstət/

Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat; wütend machen, erzürnen; sich empören, einen Tanz aufführen, zur Weißglut bringen, erbittern

(sich+A, acus., über+A)

» Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther. Inglés The scandal over the sale of indulgence letters outrages Luther.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entrüsten.

Presente

... ich entrüst(e)⁵
... du entrüstest
... er entrüstet
... wir entrüsten
... ihr entrüstet
... sie entrüsten

Pretérito

... ich entrüstete
... du entrüstetest
... er entrüstete
... wir entrüsteten
... ihr entrüstetet
... sie entrüsteten

Imperativo

-
entrüst(e)⁵ (du)
-
entrüsten wir
entrüstet (ihr)
entrüsten Sie

Subjuntivo I

... ich entrüste
... du entrüstest
... er entrüste
... wir entrüsten
... ihr entrüstet
... sie entrüsten

Subjuntivo II

... ich entrüstete
... du entrüstetest
... er entrüstete
... wir entrüsteten
... ihr entrüstetet
... sie entrüsteten

Infinitivo

entrüsten
zu entrüsten

Participio

entrüstend
entrüstet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entrüsten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entrüst(e)⁵
... du entrüstest
... er entrüstet
... wir entrüsten
... ihr entrüstet
... sie entrüsten

Pretérito

... ich entrüstete
... du entrüstetest
... er entrüstete
... wir entrüsteten
... ihr entrüstetet
... sie entrüsteten

Pasado perfecto

... ich entrüstet habe
... du entrüstet hast
... er entrüstet hat
... wir entrüstet haben
... ihr entrüstet habt
... sie entrüstet haben

Pluscuamp.

... ich entrüstet hatte
... du entrüstet hattest
... er entrüstet hatte
... wir entrüstet hatten
... ihr entrüstet hattet
... sie entrüstet hatten

Futuro I

... ich entrüsten werde
... du entrüsten wirst
... er entrüsten wird
... wir entrüsten werden
... ihr entrüsten werdet
... sie entrüsten werden

Futuro II

... ich entrüstet haben werde
... du entrüstet haben wirst
... er entrüstet haben wird
... wir entrüstet haben werden
... ihr entrüstet haben werdet
... sie entrüstet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entrüsten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entrüste
... du entrüstest
... er entrüste
... wir entrüsten
... ihr entrüstet
... sie entrüsten

Subjuntivo II

... ich entrüstete
... du entrüstetest
... er entrüstete
... wir entrüsteten
... ihr entrüstetet
... sie entrüsteten

Conj. Perf.

... ich entrüstet habe
... du entrüstet habest
... er entrüstet habe
... wir entrüstet haben
... ihr entrüstet habet
... sie entrüstet haben

Conj. Pluscuam.

... ich entrüstet hätte
... du entrüstet hättest
... er entrüstet hätte
... wir entrüstet hätten
... ihr entrüstet hättet
... sie entrüstet hätten

Conj. Futuro I

... ich entrüsten werde
... du entrüsten werdest
... er entrüsten werde
... wir entrüsten werden
... ihr entrüsten werdet
... sie entrüsten werden

Sub. fut. II

... ich entrüstet haben werde
... du entrüstet haben werdest
... er entrüstet haben werde
... wir entrüstet haben werden
... ihr entrüstet haben werdet
... sie entrüstet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entrüsten würde
... du entrüsten würdest
... er entrüsten würde
... wir entrüsten würden
... ihr entrüsten würdet
... sie entrüsten würden

Conj. pluscuam.

... ich entrüstet haben würde
... du entrüstet haben würdest
... er entrüstet haben würde
... wir entrüstet haben würden
... ihr entrüstet haben würdet
... sie entrüstet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entrüsten.

Presente

entrüst(e)⁵ (du)
entrüsten wir
entrüstet (ihr)
entrüsten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entrüsten.

Infinitivo I


entrüsten
zu entrüsten

Infinitivo II


entrüstet haben
entrüstet zu haben

Participio I


entrüstend

Participio II


entrüstet
  • Die Bürger entrüsten sich über die Pläne der Stadtverwaltung, am Stadtrand ein Bordell zu genehmigen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entrüsten

  • Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther. 
    Inglés The scandal over the sale of indulgence letters outrages Luther.
  • Die Bürger entrüsten sich über die Pläne der Stadtverwaltung, am Stadtrand ein Bordell zu genehmigen. 
    Inglés The citizens are outraged by the plans of the city administration to approve a brothel on the outskirts.
  • Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet . 
    Inglés When the scandal came to light, the supporters of the member of parliament were outraged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entrüsten expresiones alemanas

Alemán entrüsten
Inglés indignant, outraged, be indignant over, disgust, enrage, fill with indignation, outrage
Ruso возмущать, возмущаться, негодовать, возмутить, возмутиться, прийти в негодование, приходить в негодование, раздражать
Español indignar, despecharse, encolerizarse, enfadarse, enfurecer, enojarse, escandalizarse, indignarse
Francés indigner, choquer, irriter, révolter, s'indigner de, se scandaliser de
Turco kızdırmak, kızmak, tahkir, öfke, öfkelendirmek, öfkelenmek
Portugués indignar, causar indignação, causar indignação a, enfurecer, indignar-se, indignar-se com, irritar, revoltarse
Italiano indignare, indignarsi con, infuriare, offendere, sdegnarsi con
Rumano indigna, indignație, revoltă, supăra
Húngaro felháborodik, felháborít, megbotránkozik, megbotránkoztat
Polaco oburzać, oburzać na, oburzać się, oburzyć, zdenerwować, złościć się
Griego αγανακτώ, αγανάκτηση, εξοργίζομαι, θυμώνω, οργή
Holandés boos maken, verontwaardigen, zich boos maken
Checo pobouření, rozhněvat, rozhořčení, rozhořčovat se, rozhořčovatčit se, rozčilit
Sueco uppröra, bli upprörd, förarga, förargelse, harmas, uppröras, upprördhet
Danés blive vred, forarge, forargelse, harmes, oprør, oprøre
Japonés 怒らせる, 怒りを表す, 憤慨させる, 憤慨する
Catalán enfadar, indignar, indignar-se, ofendre's
Finlandés ärsyttää, pahoittaa mieltä, raivostua, vihastuttaa
Noruego forarge, forargelse, opprør, opprøre
Vasco haserre, haserre adierazi, haserre egin
Serbio ogorčenje, razbjesniti, srdžba, uzrujati
Macedónio вознемири, згрозување, незадоволство, разгневи
Esloveno ogorčenje, razjeziti, vznemiriti, zgroženost
Eslovaco nahnevať, pohoršiť sa, rozhorčiť sa, rozčúliť
Bosnio nervirati, ogorčenje, uzrujanost, uzrujati
Croata ogorčenje, razbjesniti, uzrujati, zgražanje
Ucranio гнівати, гніватися, обурювати, обурюватися
Búlgaro възмущавам, възмущавам се, раздразнявам
Bielorruso абурэнне, раздражніць, раззлавіць
Indonesio memancing amarah, membuat marah, menyatakan keberatan
Vietnamita làm phẫn nộ, làm tức, phản đối
Uzbeko g'azablantirmoq, jahlantirmoq, norozilik bildirish
Hindi अपत्ति जताना, गुस्सा दिलाना, रोषित करना
Chino 惹怒, 激怒, 表示异议
Tailandés ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, แสดงความไม่พอใจ
Coreano 격분시키다, 항의하다, 화나게 하다
Azerbaiyano hirslandırmaq, narazılıq ifadə etmək, qəzəbləndirmək
Georgiano გაბრაზება, განაწყენება
Bengalí অপত্তি প্রকাশ করা, ক্রুদ্ধ করা, রাগানো
Albanés shpreh pakënaqësi, zemëroj
Maratí आक्षेप व्यक्त करणे, भड़कवणे, रागविणे
Nepalí अपत्ति व्यक्त गर्नु, क्रोधित बनाउनु, रिसाउनु
Télugu కోపగొట్టడం, వ్యతిరేక అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం
Letón izbesīt, neapmierinātību izteikt, sārdīt
Tamil கோபப்படுத்து, சினம் கொடுக்க, விமர்சனத்தை தெரிவிக்க
Estonio pahameelt avaldama, vihastama, ärritama
Armenio այրացնել, բարկացնել, դժգոհություն հայտնել
Kurdo qezeb kirin, qezebandin, şikayet kirin
Hebreoהתרסה، זעף، להכעיס، לכעוס
Árabeاستياء، غضب
Persoخشمگین کردن، عصبانی کردن
Urduغصہ، غصہ دلانا، غصہ کرنا، ناراضگی

entrüsten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entrüsten
  • Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat, sich empören, einen Tanz aufführen, sich aufregen, (sich) aufregen, aufgebracht sein
  • wütend machen, erzürnen, zur Weißglut bringen, erbittern, zur Weißglut treiben, kränken, in Harnisch bringen
entrüsten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entrüsten

  • jemand/etwas entrüstet sich über etwas
  • jemand/etwas entrüstet sich über etwas/jemanden
  • jemand/etwas entrüstet sich über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entrüsten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entrüsten.

Tablas de verbos para la conjugación de entrüsten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entrüsten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entrüsten und unter entrüsten im Duden.

Conjugación entrüsten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entrüst(e)... entrüstete... entrüste... entrüstete-
du ... entrüstest... entrüstetest... entrüstest... entrüstetestentrüst(e)
er ... entrüstet... entrüstete... entrüste... entrüstete-
wir ... entrüsten... entrüsteten... entrüsten... entrüstetenentrüsten
ihr ... entrüstet... entrüstetet... entrüstet... entrüstetetentrüstet
sie ... entrüsten... entrüsteten... entrüsten... entrüstetenentrüsten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entrüst(e), ... du entrüstest, ... er entrüstet, ... wir entrüsten, ... ihr entrüstet, ... sie entrüsten
  • Pretérito: ... ich entrüstete, ... du entrüstetest, ... er entrüstete, ... wir entrüsteten, ... ihr entrüstetet, ... sie entrüsteten
  • Pasado perfecto: ... ich entrüstet habe, ... du entrüstet hast, ... er entrüstet hat, ... wir entrüstet haben, ... ihr entrüstet habt, ... sie entrüstet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entrüstet hatte, ... du entrüstet hattest, ... er entrüstet hatte, ... wir entrüstet hatten, ... ihr entrüstet hattet, ... sie entrüstet hatten
  • Futuro I: ... ich entrüsten werde, ... du entrüsten wirst, ... er entrüsten wird, ... wir entrüsten werden, ... ihr entrüsten werdet, ... sie entrüsten werden
  • Futuro II: ... ich entrüstet haben werde, ... du entrüstet haben wirst, ... er entrüstet haben wird, ... wir entrüstet haben werden, ... ihr entrüstet haben werdet, ... sie entrüstet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entrüste, ... du entrüstest, ... er entrüste, ... wir entrüsten, ... ihr entrüstet, ... sie entrüsten
  • Pretérito: ... ich entrüstete, ... du entrüstetest, ... er entrüstete, ... wir entrüsteten, ... ihr entrüstetet, ... sie entrüsteten
  • Pasado perfecto: ... ich entrüstet habe, ... du entrüstet habest, ... er entrüstet habe, ... wir entrüstet haben, ... ihr entrüstet habet, ... sie entrüstet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entrüstet hätte, ... du entrüstet hättest, ... er entrüstet hätte, ... wir entrüstet hätten, ... ihr entrüstet hättet, ... sie entrüstet hätten
  • Futuro I: ... ich entrüsten werde, ... du entrüsten werdest, ... er entrüsten werde, ... wir entrüsten werden, ... ihr entrüsten werdet, ... sie entrüsten werden
  • Futuro II: ... ich entrüstet haben werde, ... du entrüstet haben werdest, ... er entrüstet haben werde, ... wir entrüstet haben werden, ... ihr entrüstet haben werdet, ... sie entrüstet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entrüsten würde, ... du entrüsten würdest, ... er entrüsten würde, ... wir entrüsten würden, ... ihr entrüsten würdet, ... sie entrüsten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entrüstet haben würde, ... du entrüstet haben würdest, ... er entrüstet haben würde, ... wir entrüstet haben würden, ... ihr entrüstet haben würdet, ... sie entrüstet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entrüst(e) (du), entrüsten wir, entrüstet (ihr), entrüsten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entrüsten, zu entrüsten
  • Infinitivo II: entrüstet haben, entrüstet zu haben
  • Participio I: entrüstend
  • Participio II: entrüstet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrüsten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135879, 135879

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1737065, 368531

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135879

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9