Conjugación del verbo enthemmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo enthemmen (desinhibir, liberar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... enthemmt, ... enthemmte y ... enthemmt hat. puesto que es un verbo auxiliar de enthemmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de enthemmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo enthemmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para enthemmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo enthemmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

enthemmen

... enthemmt · ... enthemmte · ... enthemmt hat

Inglés disinhibit, liberate, release

/ɛnˈtɛmən/ · /ɛnˈtɛmmt/ · /ɛnˈtɛmmtə/ · /ɛnˈtɛmmt/

[…, Gefühle] von Zurückhaltung (Hemmung) befreien; befreien, lockern, lösen

(acus.)

» Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. Inglés Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo enthemmen.

Presente

... ich enthemm(e)⁵
... du enthemmst
... er enthemmt
... wir enthemmen
... ihr enthemmt
... sie enthemmen

Pretérito

... ich enthemmte
... du enthemmtest
... er enthemmte
... wir enthemmten
... ihr enthemmtet
... sie enthemmten

Imperativo

-
enthemm(e)⁵ (du)
-
enthemmen wir
enthemmt (ihr)
enthemmen Sie

Subjuntivo I

... ich enthemme
... du enthemmest
... er enthemme
... wir enthemmen
... ihr enthemmet
... sie enthemmen

Subjuntivo II

... ich enthemmte
... du enthemmtest
... er enthemmte
... wir enthemmten
... ihr enthemmtet
... sie enthemmten

Infinitivo

enthemmen
zu enthemmen

Participio

enthemmend
enthemmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo enthemmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich enthemm(e)⁵
... du enthemmst
... er enthemmt
... wir enthemmen
... ihr enthemmt
... sie enthemmen

Pretérito

... ich enthemmte
... du enthemmtest
... er enthemmte
... wir enthemmten
... ihr enthemmtet
... sie enthemmten

Pasado perfecto

... ich enthemmt habe
... du enthemmt hast
... er enthemmt hat
... wir enthemmt haben
... ihr enthemmt habt
... sie enthemmt haben

Pluscuamp.

... ich enthemmt hatte
... du enthemmt hattest
... er enthemmt hatte
... wir enthemmt hatten
... ihr enthemmt hattet
... sie enthemmt hatten

Futuro I

... ich enthemmen werde
... du enthemmen wirst
... er enthemmen wird
... wir enthemmen werden
... ihr enthemmen werdet
... sie enthemmen werden

Futuro II

... ich enthemmt haben werde
... du enthemmt haben wirst
... er enthemmt haben wird
... wir enthemmt haben werden
... ihr enthemmt haben werdet
... sie enthemmt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo enthemmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich enthemme
... du enthemmest
... er enthemme
... wir enthemmen
... ihr enthemmet
... sie enthemmen

Subjuntivo II

... ich enthemmte
... du enthemmtest
... er enthemmte
... wir enthemmten
... ihr enthemmtet
... sie enthemmten

Conj. Perf.

... ich enthemmt habe
... du enthemmt habest
... er enthemmt habe
... wir enthemmt haben
... ihr enthemmt habet
... sie enthemmt haben

Conj. Pluscuam.

... ich enthemmt hätte
... du enthemmt hättest
... er enthemmt hätte
... wir enthemmt hätten
... ihr enthemmt hättet
... sie enthemmt hätten

Conj. Futuro I

... ich enthemmen werde
... du enthemmen werdest
... er enthemmen werde
... wir enthemmen werden
... ihr enthemmen werdet
... sie enthemmen werden

Sub. fut. II

... ich enthemmt haben werde
... du enthemmt haben werdest
... er enthemmt haben werde
... wir enthemmt haben werden
... ihr enthemmt haben werdet
... sie enthemmt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich enthemmen würde
... du enthemmen würdest
... er enthemmen würde
... wir enthemmen würden
... ihr enthemmen würdet
... sie enthemmen würden

Conj. pluscuam.

... ich enthemmt haben würde
... du enthemmt haben würdest
... er enthemmt haben würde
... wir enthemmt haben würden
... ihr enthemmt haben würdet
... sie enthemmt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo enthemmen.

Presente

enthemm(e)⁵ (du)
enthemmen wir
enthemmt (ihr)
enthemmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para enthemmen.

Infinitivo I


enthemmen
zu enthemmen

Infinitivo II


enthemmt haben
enthemmt zu haben

Participio I


enthemmend

Participio II


enthemmt
  • Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para enthemmen

  • Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. 
    Inglés Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de enthemmen expresiones alemanas

Alemán enthemmen
Inglés disinhibit, liberate, release
Ruso освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать
Español desinhibir, liberar
Francés décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer
Turco rahatlatmak, serbest bırakmak
Portugués desinibir, liberar
Italiano befreien, disinibire
Rumano eliberare
Húngaro gátlástalanít
Polaco pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się
Griego απελευθερώνω
Holandés bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden
Checo osvobodit se od zábran
Sueco befria från hämning
Danés frigøre, slippe løs
Japonés 解放する
Catalán alliberar
Finlandés päästää irti, vapauttaa
Noruego frigjøre
Vasco askatasun eman
Serbio osloboditi se suzdržanosti
Macedónio ослободување
Esloveno osvoboditi zadržkov
Eslovaco oslobodiť od zdržanlivosti
Bosnio osloboditi
Croata osloboditi se suzdržanosti
Ucranio звільнити від стримування
Búlgaro освобождавам от задръжки
Bielorruso вызваляць ад стрымання
Indonesio membebaskan dari pembatasan
Vietnamita giải phóng khỏi kiềm chế
Uzbeko cheklovlardan ozod qilish
Hindi संयम से मुक्त करना
Chino 解除抑制
Tailandés ปลดปล่อยจากการยับยั้ง
Coreano 억제를 풀다
Azerbaiyano hüdudlardan azad etmək
Georgiano შეზღუდვებიდან გათავისუფლება
Bengalí বাধা মুক্ত করা
Albanés lir nga kufizimet
Maratí बाधा मुक्त करणे
Nepalí सीमाबाट मुक्त गर्नु
Télugu పరిమితి నుంచి విముక్తి చెయ్యడం
Letón no ierobežojumiem
Tamil அடக்குகளை விடுவிக்க
Estonio piirangust vabastama
Armenio ազատել արգելքից
Kurdo azad kirin
Hebreoשחרור
Árabeإطلاق، تحرير
Persoآزاد کردن از محدودیت
Urduرکاوٹ سے آزاد کرنا

enthemmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de enthemmen
  • von Zurückhaltung (Hemmung) befreien, befreien, lockern, lösen
  • [Gefühle]
enthemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán enthemmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo enthemmen.

Tablas de verbos para la conjugación de enthemmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo enthemmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary enthemmen und unter enthemmen im Duden.

Conjugación enthemmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... enthemm(e)... enthemmte... enthemme... enthemmte-
du ... enthemmst... enthemmtest... enthemmest... enthemmtestenthemm(e)
er ... enthemmt... enthemmte... enthemme... enthemmte-
wir ... enthemmen... enthemmten... enthemmen... enthemmtenenthemmen
ihr ... enthemmt... enthemmtet... enthemmet... enthemmtetenthemmt
sie ... enthemmen... enthemmten... enthemmen... enthemmtenenthemmen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich enthemm(e), ... du enthemmst, ... er enthemmt, ... wir enthemmen, ... ihr enthemmt, ... sie enthemmen
  • Pretérito: ... ich enthemmte, ... du enthemmtest, ... er enthemmte, ... wir enthemmten, ... ihr enthemmtet, ... sie enthemmten
  • Pasado perfecto: ... ich enthemmt habe, ... du enthemmt hast, ... er enthemmt hat, ... wir enthemmt haben, ... ihr enthemmt habt, ... sie enthemmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich enthemmt hatte, ... du enthemmt hattest, ... er enthemmt hatte, ... wir enthemmt hatten, ... ihr enthemmt hattet, ... sie enthemmt hatten
  • Futuro I: ... ich enthemmen werde, ... du enthemmen wirst, ... er enthemmen wird, ... wir enthemmen werden, ... ihr enthemmen werdet, ... sie enthemmen werden
  • Futuro II: ... ich enthemmt haben werde, ... du enthemmt haben wirst, ... er enthemmt haben wird, ... wir enthemmt haben werden, ... ihr enthemmt haben werdet, ... sie enthemmt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich enthemme, ... du enthemmest, ... er enthemme, ... wir enthemmen, ... ihr enthemmet, ... sie enthemmen
  • Pretérito: ... ich enthemmte, ... du enthemmtest, ... er enthemmte, ... wir enthemmten, ... ihr enthemmtet, ... sie enthemmten
  • Pasado perfecto: ... ich enthemmt habe, ... du enthemmt habest, ... er enthemmt habe, ... wir enthemmt haben, ... ihr enthemmt habet, ... sie enthemmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich enthemmt hätte, ... du enthemmt hättest, ... er enthemmt hätte, ... wir enthemmt hätten, ... ihr enthemmt hättet, ... sie enthemmt hätten
  • Futuro I: ... ich enthemmen werde, ... du enthemmen werdest, ... er enthemmen werde, ... wir enthemmen werden, ... ihr enthemmen werdet, ... sie enthemmen werden
  • Futuro II: ... ich enthemmt haben werde, ... du enthemmt haben werdest, ... er enthemmt haben werde, ... wir enthemmt haben werden, ... ihr enthemmt haben werdet, ... sie enthemmt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich enthemmen würde, ... du enthemmen würdest, ... er enthemmen würde, ... wir enthemmen würden, ... ihr enthemmen würdet, ... sie enthemmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich enthemmt haben würde, ... du enthemmt haben würdest, ... er enthemmt haben würde, ... wir enthemmt haben würden, ... ihr enthemmt haben würdet, ... sie enthemmt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: enthemm(e) (du), enthemmen wir, enthemmt (ihr), enthemmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: enthemmen, zu enthemmen
  • Infinitivo II: enthemmt haben, enthemmt zu haben
  • Participio I: enthemmend
  • Participio II: enthemmt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815221

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 815221

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9