Conjugación del verbo entflechten (unr) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entflechten (deshacer, desconcentrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entflicht, ... entflocht y ... entflochten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de entflechten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entflechten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entflechten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entflechten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entflechten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

irregular
entflechten
regular
entflechten

C2 · irregular · Participio irregular · haben · inseparable

entflechten

... entflicht · ... entflocht · ... entflochten hat

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Anulación en la raíz.   Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés untangle, disentangle, unbraid, unravel, break up, decartelize, deconcentrate, deglomerate, demerge, detangle, dissolve, separate, split, unbundle, unweave

/ɛntˈflɛçtən/ · /ɛntˈflɪçt/ · /ɛntˈfloxt/ · /ɛntˈflœçtə/ · /ɛntfˈloxtən/

[…, Wirtschaft] einen geflochtenen Zopf lösen; ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen; auflösen, aufflechten, entwirren

(sich+A, acus.)

» Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. Inglés In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entflechten (unr).

Presente

... ich entflecht(e)⁵
... du entflich(t)⁵st
... er entflicht
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Pretérito

... ich entflocht
... du entflocht(e)⁷st
... er entflocht
... wir entflochten
... ihr entflochtet
... sie entflochten

Imperativo

-
entflicht (du)
-
entflechten wir
entflechtet (ihr)
entflechten Sie

Subjuntivo I

... ich entflechte
... du entflechtest
... er entflechte
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Subjuntivo II

... ich entflöchte
... du entflöchtest
... er entflöchte
... wir entflöchten
... ihr entflöchtet
... sie entflöchten

Infinitivo

entflechten
zu entflechten

Participio

entflechtend
entflochten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo entflechten (unr) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entflecht(e)⁵
... du entflich(t)⁵st
... er entflicht
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Pretérito

... ich entflocht
... du entflocht(e)⁷st
... er entflocht
... wir entflochten
... ihr entflochtet
... sie entflochten

Pasado perfecto

... ich entflochten habe
... du entflochten hast
... er entflochten hat
... wir entflochten haben
... ihr entflochten habt
... sie entflochten haben

Pluscuamp.

... ich entflochten hatte
... du entflochten hattest
... er entflochten hatte
... wir entflochten hatten
... ihr entflochten hattet
... sie entflochten hatten

Futuro I

... ich entflechten werde
... du entflechten wirst
... er entflechten wird
... wir entflechten werden
... ihr entflechten werdet
... sie entflechten werden

Futuro II

... ich entflochten haben werde
... du entflochten haben wirst
... er entflochten haben wird
... wir entflochten haben werden
... ihr entflochten haben werdet
... sie entflochten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entflechten (unr) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entflechte
... du entflechtest
... er entflechte
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Subjuntivo II

... ich entflöchte
... du entflöchtest
... er entflöchte
... wir entflöchten
... ihr entflöchtet
... sie entflöchten

Conj. Perf.

... ich entflochten habe
... du entflochten habest
... er entflochten habe
... wir entflochten haben
... ihr entflochten habet
... sie entflochten haben

Conj. Pluscuam.

... ich entflochten hätte
... du entflochten hättest
... er entflochten hätte
... wir entflochten hätten
... ihr entflochten hättet
... sie entflochten hätten

Conj. Futuro I

... ich entflechten werde
... du entflechten werdest
... er entflechten werde
... wir entflechten werden
... ihr entflechten werdet
... sie entflechten werden

Sub. fut. II

... ich entflochten haben werde
... du entflochten haben werdest
... er entflochten haben werde
... wir entflochten haben werden
... ihr entflochten haben werdet
... sie entflochten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entflechten würde
... du entflechten würdest
... er entflechten würde
... wir entflechten würden
... ihr entflechten würdet
... sie entflechten würden

Conj. pluscuam.

... ich entflochten haben würde
... du entflochten haben würdest
... er entflochten haben würde
... wir entflochten haben würden
... ihr entflochten haben würdet
... sie entflochten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entflechten (unr).

Presente

entflicht (du)
entflechten wir
entflechtet (ihr)
entflechten Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entflechten (unr).

Infinitivo I


entflechten
zu entflechten

Infinitivo II


entflochten haben
entflochten zu haben

Participio I


entflechtend

Participio II


entflochten

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entflechten (unr)

  • Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. 
    Inglés In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entflechten (unr) expresiones alemanas

Alemán entflechten (unr)
Inglés untangle, disentangle, unbraid, unravel, break up, decartelize, deconcentrate, deglomerate
Ruso расплетать, декартелизировать, развивать, разъединять
Español deshacer, desconcentrar, destrenzar, descentralizar, desenredar, destejer, disolver, separar
Francés défaire, démêler, décartelliser, décentraliser, déconcentrer, décongestionner, dénouer, scinder
Turco çözmek, açmak, ayırmak
Portugués desentrelaçar, desfazer, desentrelar, dividir
Italiano decentralizzare, decentrare, disfare, districare, disunire, sbrogliare, sciogliere, slegare
Rumano desfășura, dezgropa, separa
Húngaro szétválaszt, kibogni, kibogoz
Polaco rozplatać, rozplątać, oddzielić, rozpleść
Griego αποσυνδέω, αποσύνθεση, διαλύω, διαχωρισμός, ξεμπλέκω, ξεφλέκω
Holandés ontwarren, ontknopen, ontspinnen, ontvlechten
Checo rozplést, rozmotat
Sueco avfläta, avveckla, fläta upp, fläta ut, separera
Danés afvikle, afflettes, aftruste, opdele, opsplitte, udrede
Japonés ほどく, 分離する, 解きほぐす, 解く
Catalán desenredar, desenredament, desentrellar, desfer
Finlandés purkaa, avata, erottaa
Noruego begynne, flette opp, oppløse, skille, utvikle
Vasco askatu, askatzea, banatu, salgatu
Serbio rasplesti, odviti, odvojiti, raspeti
Macedónio развивање, расплетување
Esloveno razpletati, razdeliti, razviti, začeti
Eslovaco oddeliť, rozpliesť, rozplietať, rozpútať, rozčleniť
Bosnio odvojiti, rasplesti, raspeti
Croata odvojiti, rasplesti, razdvojiti
Ucranio розплутувати, вивільняти, розділяти, розплітати
Búlgaro разплитам, развивам, разделям
Bielorruso развяжаць, раз'яднаць, развязыванне, развіць, раздзяліць
Indonesio berlangsung, melepas kepang, memisahkan, menguraikan, mulai
Vietnamita bắt đầu, khởi đầu, tháo bím tóc, tách, tách riêng
Uzbeko ajratmoq, boshlamoq, mustaqillashtirmoq, o‘rimni yechmoq, yuzaga kelmoq
Hindi आरंभ होना, चोटी खोलना, विखंडित करना, विभाजित करना, शुरू होना
Chino 剥离, 展开, 开始, 拆分, 拆辫子, 解辫子
Tailandés เริ่ม, เริ่มต้น, แกะเปีย, แยกส่วน, แยกออก
Coreano 땋은 머리를 풀다, 분리하다, 시작하다, 전개되다, 해체하다
Azerbaiyano ayırmaq, baş vermək, başlamaq, hörüyü açmaq, parçalamaq
Georgiano აღმოცენება, გამოყოფა, დაყოფა, დაწყება, კოსის გახსნა
Bengalí আরম্ভ হওয়া, বিচ্ছিন্ন করা, বিভাজন করা, বেণি খোলা, শুরু হওয়া
Albanés filloj, nis, përçar, shpërbëj, zgjidh gërshetin
Maratí आरंभ होणे, विखंडित करणे, विभाजित करणे, वेणी सोडणे, सुरू होणे
Nepalí अलग गर्नु, आरम्भ हुनु, चोटी खोल्नु, विभाजन गर्नु, सुरु हुनु
Télugu జడ విప్పడం, ప్రారంభమవడం, మొదలవడం, విడగొట్టు, విభజించు
Letón atdalīt, atpīt, izvērsties, sadalīt, sākties
Tamil ஆரம்பமாகுதல், தொடங்குதல், பின்னலை அவிழ்த்தல், பிரிக்க, பிரித்தெடுப்பது
Estonio algama, alustama, eraldama, lagundama, patsi lahti harutama
Armenio բաժանացնել, բաժանել, ծավալվել, հյուսը քանդել, սկսվել
Kurdo dest pê bûn, dest pê kirin, jêbirin, jêkirin
Hebreoלהפריד، לפצל، לפרום، לפרק، לפתוח
Árabeتفكيك، فك، فصل
Persoباز کردن، بازکردن، تفکیک، جدا کردن، جداکردن
Urduبکھیرنا، کھولنا، الگ کرنا، تفریق کرنا

entflechten (unr) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entflechten (unr)
  • auflösen, entwirren
  • einen geflochtenen Zopf lösen, aufflechten
  • ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen
  • entspinnen, beginnen
  • [Wirtschaft] entwirren, entwirren, auseinanderklamüsern, aufdröseln, auseinanderdröseln, auseinanderfriemeln
entflechten (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entflechten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entflechten (unr).

Tablas de verbos para la conjugación de entflechten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entflechten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entflechten und unter entflechten im Duden.

Conjugación entflechten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entflecht(e)... entflocht... entflechte... entflöchte-
du ... entflich(t)st... entflocht(e)st... entflechtest... entflöchtestentflicht
er ... entflicht... entflocht... entflechte... entflöchte-
wir ... entflechten... entflochten... entflechten... entflöchtenentflechten
ihr ... entflechtet... entflochtet... entflechtet... entflöchtetentflechtet
sie ... entflechten... entflochten... entflechten... entflöchtenentflechten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entflecht(e), ... du entflich(t)st, ... er entflicht, ... wir entflechten, ... ihr entflechtet, ... sie entflechten
  • Pretérito: ... ich entflocht, ... du entflocht(e)st, ... er entflocht, ... wir entflochten, ... ihr entflochtet, ... sie entflochten
  • Pasado perfecto: ... ich entflochten habe, ... du entflochten hast, ... er entflochten hat, ... wir entflochten haben, ... ihr entflochten habt, ... sie entflochten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entflochten hatte, ... du entflochten hattest, ... er entflochten hatte, ... wir entflochten hatten, ... ihr entflochten hattet, ... sie entflochten hatten
  • Futuro I: ... ich entflechten werde, ... du entflechten wirst, ... er entflechten wird, ... wir entflechten werden, ... ihr entflechten werdet, ... sie entflechten werden
  • Futuro II: ... ich entflochten haben werde, ... du entflochten haben wirst, ... er entflochten haben wird, ... wir entflochten haben werden, ... ihr entflochten haben werdet, ... sie entflochten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entflechte, ... du entflechtest, ... er entflechte, ... wir entflechten, ... ihr entflechtet, ... sie entflechten
  • Pretérito: ... ich entflöchte, ... du entflöchtest, ... er entflöchte, ... wir entflöchten, ... ihr entflöchtet, ... sie entflöchten
  • Pasado perfecto: ... ich entflochten habe, ... du entflochten habest, ... er entflochten habe, ... wir entflochten haben, ... ihr entflochten habet, ... sie entflochten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entflochten hätte, ... du entflochten hättest, ... er entflochten hätte, ... wir entflochten hätten, ... ihr entflochten hättet, ... sie entflochten hätten
  • Futuro I: ... ich entflechten werde, ... du entflechten werdest, ... er entflechten werde, ... wir entflechten werden, ... ihr entflechten werdet, ... sie entflechten werden
  • Futuro II: ... ich entflochten haben werde, ... du entflochten haben werdest, ... er entflochten haben werde, ... wir entflochten haben werden, ... ihr entflochten haben werdet, ... sie entflochten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entflechten würde, ... du entflechten würdest, ... er entflechten würde, ... wir entflechten würden, ... ihr entflechten würdet, ... sie entflechten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entflochten haben würde, ... du entflochten haben würdest, ... er entflochten haben würde, ... wir entflochten haben würden, ... ihr entflochten haben würdet, ... sie entflochten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entflicht (du), entflechten wir, entflechtet (ihr), entflechten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entflechten, zu entflechten
  • Infinitivo II: entflochten haben, entflochten zu haben
  • Participio I: entflechtend
  • Participio II: entflochten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431157, 431157, 431157, 431157

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entflechten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 431157

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9