Conjugación del verbo empordringen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo empordringen (ascender, subir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... empordringt, ... empordrang y ... emporgedrungen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de empordringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba empor- de empordringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo empordringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para empordringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo empordringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

empor·dringen

... empordringt · ... empordrang · ... emporgedrungen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés ascend, rise

hinaufdringen, aufsteigen; hinaufdringen

» Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. Inglés A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo empordringen.

Presente

... ich empordring(e)⁵
... du empordringst
... er empordringt
... wir empordringen
... ihr empordringt
... sie empordringen

Pretérito

... ich empordrang
... du empordrangst
... er empordrang
... wir empordrangen
... ihr empordrangt
... sie empordrangen

Imperativo

-
dring(e)⁵ (du) empor
-
dringen wir empor
dringt (ihr) empor
dringen Sie empor

Subjuntivo I

... ich empordringe
... du empordringest
... er empordringe
... wir empordringen
... ihr empordringet
... sie empordringen

Subjuntivo II

... ich empordränge
... du empordrängest
... er empordränge
... wir empordrängen
... ihr empordränget
... sie empordrängen

Infinitivo

empordringen
emporzudringen

Participio

empordringend
emporgedrungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo empordringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich empordring(e)⁵
... du empordringst
... er empordringt
... wir empordringen
... ihr empordringt
... sie empordringen

Pretérito

... ich empordrang
... du empordrangst
... er empordrang
... wir empordrangen
... ihr empordrangt
... sie empordrangen

Pasado perfecto

... ich emporgedrungen bin
... du emporgedrungen bist
... er emporgedrungen ist
... wir emporgedrungen sind
... ihr emporgedrungen seid
... sie emporgedrungen sind

Pluscuamp.

... ich emporgedrungen war
... du emporgedrungen warst
... er emporgedrungen war
... wir emporgedrungen waren
... ihr emporgedrungen wart
... sie emporgedrungen waren

Futuro I

... ich empordringen werde
... du empordringen wirst
... er empordringen wird
... wir empordringen werden
... ihr empordringen werdet
... sie empordringen werden

Futuro II

... ich emporgedrungen sein werde
... du emporgedrungen sein wirst
... er emporgedrungen sein wird
... wir emporgedrungen sein werden
... ihr emporgedrungen sein werdet
... sie emporgedrungen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo empordringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich empordringe
... du empordringest
... er empordringe
... wir empordringen
... ihr empordringet
... sie empordringen

Subjuntivo II

... ich empordränge
... du empordrängest
... er empordränge
... wir empordrängen
... ihr empordränget
... sie empordrängen

Conj. Perf.

... ich emporgedrungen sei
... du emporgedrungen seiest
... er emporgedrungen sei
... wir emporgedrungen seien
... ihr emporgedrungen seiet
... sie emporgedrungen seien

Conj. Pluscuam.

... ich emporgedrungen wäre
... du emporgedrungen wärest
... er emporgedrungen wäre
... wir emporgedrungen wären
... ihr emporgedrungen wäret
... sie emporgedrungen wären

Conj. Futuro I

... ich empordringen werde
... du empordringen werdest
... er empordringen werde
... wir empordringen werden
... ihr empordringen werdet
... sie empordringen werden

Sub. fut. II

... ich emporgedrungen sein werde
... du emporgedrungen sein werdest
... er emporgedrungen sein werde
... wir emporgedrungen sein werden
... ihr emporgedrungen sein werdet
... sie emporgedrungen sein werden
  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich empordringen würde
... du empordringen würdest
... er empordringen würde
... wir empordringen würden
... ihr empordringen würdet
... sie empordringen würden

Conj. pluscuam.

... ich emporgedrungen sein würde
... du emporgedrungen sein würdest
... er emporgedrungen sein würde
... wir emporgedrungen sein würden
... ihr emporgedrungen sein würdet
... sie emporgedrungen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo empordringen.

Presente

dring(e)⁵ (du) empor
dringen wir empor
dringt (ihr) empor
dringen Sie empor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para empordringen.

Infinitivo I


empordringen
emporzudringen

Infinitivo II


emporgedrungen sein
emporgedrungen zu sein

Participio I


empordringend

Participio II


emporgedrungen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para empordringen

  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    Inglés A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de empordringen expresiones alemanas

Alemán empordringen
Inglés ascend, rise
Ruso подниматься, взбираться
Español ascender, subir
Francés monter, s'élever
Turco tırmanmak, yükselmek
Portugués ascender, subir
Italiano salire, penetrante
Rumano se ridica, urca
Húngaro felfelé törni, feljutni
Polaco wdrapywać się, wznosić się
Griego ανέβασμα, αναρρίχηση
Holandés opdringen, stijgen
Checo proniknout, vniknout
Sueco stiga upp, tränga upp
Danés stige op, trænge op
Japonés 上昇する, 押し上げる
Catalán ascendir, pujar
Finlandés kiipeä, nousu
Noruego klatre, stige
Vasco igo, sartu
Serbio penjati se, uspinjati se
Macedónio влегување, подем
Esloveno priplezati, vzpenjati se
Eslovaco vstúpiť, vystúpiť
Bosnio prodrijeti, uzlaziti
Croata penjati se, uspinjati se
Ucranio підніматися, вторгатися
Búlgaro възход, изкачване
Bielorruso падняцца, узняцца
Hebreoלחדור، לעלות
Árabeارتفاع، صعود
Persoبالا رفتن، صعود
Urduاوپر جانا، چڑھنا

empordringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de empordringen
  • hinaufdringen, aufsteigen, hinaufdringen
  • hinaufdringen, aufsteigen, hinaufdringen
empordringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán empordringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo empordringen.

Tablas de verbos para la conjugación de empor·dringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo empor·dringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary empordringen und unter empordringen im Duden.

Conjugación empordringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... empordring(e)... empordrang... empordringe... empordränge-
du ... empordringst... empordrangst... empordringest... empordrängestdring(e) empor
er ... empordringt... empordrang... empordringe... empordränge-
wir ... empordringen... empordrangen... empordringen... empordrängendringen empor
ihr ... empordringt... empordrangt... empordringet... empordrängetdringt empor
sie ... empordringen... empordrangen... empordringen... empordrängendringen empor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich empordring(e), ... du empordringst, ... er empordringt, ... wir empordringen, ... ihr empordringt, ... sie empordringen
  • Pretérito: ... ich empordrang, ... du empordrangst, ... er empordrang, ... wir empordrangen, ... ihr empordrangt, ... sie empordrangen
  • Pasado perfecto: ... ich emporgedrungen bin, ... du emporgedrungen bist, ... er emporgedrungen ist, ... wir emporgedrungen sind, ... ihr emporgedrungen seid, ... sie emporgedrungen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgedrungen war, ... du emporgedrungen warst, ... er emporgedrungen war, ... wir emporgedrungen waren, ... ihr emporgedrungen wart, ... sie emporgedrungen waren
  • Futuro I: ... ich empordringen werde, ... du empordringen wirst, ... er empordringen wird, ... wir empordringen werden, ... ihr empordringen werdet, ... sie empordringen werden
  • Futuro II: ... ich emporgedrungen sein werde, ... du emporgedrungen sein wirst, ... er emporgedrungen sein wird, ... wir emporgedrungen sein werden, ... ihr emporgedrungen sein werdet, ... sie emporgedrungen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich empordringe, ... du empordringest, ... er empordringe, ... wir empordringen, ... ihr empordringet, ... sie empordringen
  • Pretérito: ... ich empordränge, ... du empordrängest, ... er empordränge, ... wir empordrängen, ... ihr empordränget, ... sie empordrängen
  • Pasado perfecto: ... ich emporgedrungen sei, ... du emporgedrungen seiest, ... er emporgedrungen sei, ... wir emporgedrungen seien, ... ihr emporgedrungen seiet, ... sie emporgedrungen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgedrungen wäre, ... du emporgedrungen wärest, ... er emporgedrungen wäre, ... wir emporgedrungen wären, ... ihr emporgedrungen wäret, ... sie emporgedrungen wären
  • Futuro I: ... ich empordringen werde, ... du empordringen werdest, ... er empordringen werde, ... wir empordringen werden, ... ihr empordringen werdet, ... sie empordringen werden
  • Futuro II: ... ich emporgedrungen sein werde, ... du emporgedrungen sein werdest, ... er emporgedrungen sein werde, ... wir emporgedrungen sein werden, ... ihr emporgedrungen sein werdet, ... sie emporgedrungen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich empordringen würde, ... du empordringen würdest, ... er empordringen würde, ... wir empordringen würden, ... ihr empordringen würdet, ... sie empordringen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgedrungen sein würde, ... du emporgedrungen sein würdest, ... er emporgedrungen sein würde, ... wir emporgedrungen sein würden, ... ihr emporgedrungen sein würdet, ... sie emporgedrungen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: dring(e) (du) empor, dringen wir empor, dringt (ihr) empor, dringen Sie empor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: empordringen, emporzudringen
  • Infinitivo II: emporgedrungen sein, emporgedrungen zu sein
  • Participio I: empordringend
  • Participio II: emporgedrungen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 271447, 28182

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9