Conjugación del verbo emporarbeiten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo emporarbeiten (ascender, esforzarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... emporarbeitet, ... emporarbeitete y ... emporgearbeitet hat. puesto que es un verbo auxiliar de emporarbeiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba empor- de emporarbeiten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo emporarbeiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para emporarbeiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo emporarbeiten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

empor·arbeiten

... emporarbeitet · ... emporarbeitete · ... emporgearbeitet hat

 extensión con -e 

Inglés work up, advance, climb, strive upwards

/ɛmˈpoːɐ̯ˌaʁbaɪ̯tən/ · /ˌaʁbaɪ̯tət ˈɛmpoːɐ̯/ · /ˌaʁbaɪ̯tətə ˈɛmpoːɐ̯/ · /ˈɛmpoːɐ̯ɡəˌaʁbaɪ̯tət/

[Berufe, …] sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen; sich durch ehrgeiziges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen; sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten, sich hinaufschaffen, sich hocharbeiten

sich, (sich+A)

» Sein Leben ist die Geschichte, wie sich jemand aus kleinen Verhältnissen emporarbeitet . Inglés His life is a rags to riches story.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo emporarbeiten.

Presente

... ich emporarbeit(e)⁵
... du emporarbeitest
... er emporarbeitet
... wir emporarbeiten
... ihr emporarbeitet
... sie emporarbeiten

Pretérito

... ich emporarbeitete
... du emporarbeitetest
... er emporarbeitete
... wir emporarbeiteten
... ihr emporarbeitetet
... sie emporarbeiteten

Imperativo

-
arbeit(e)⁵ (du) empor
-
arbeiten wir empor
arbeitet (ihr) empor
arbeiten Sie empor

Subjuntivo I

... ich emporarbeite
... du emporarbeitest
... er emporarbeite
... wir emporarbeiten
... ihr emporarbeitet
... sie emporarbeiten

Subjuntivo II

... ich emporarbeitete
... du emporarbeitetest
... er emporarbeitete
... wir emporarbeiteten
... ihr emporarbeitetet
... sie emporarbeiteten

Infinitivo

emporarbeiten
emporzuarbeiten

Participio

emporarbeitend
emporgearbeitet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo emporarbeiten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich emporarbeit(e)⁵
... du emporarbeitest
... er emporarbeitet
... wir emporarbeiten
... ihr emporarbeitet
... sie emporarbeiten

Pretérito

... ich emporarbeitete
... du emporarbeitetest
... er emporarbeitete
... wir emporarbeiteten
... ihr emporarbeitetet
... sie emporarbeiteten

Pasado perfecto

... ich emporgearbeitet habe
... du emporgearbeitet hast
... er emporgearbeitet hat
... wir emporgearbeitet haben
... ihr emporgearbeitet habt
... sie emporgearbeitet haben

Pluscuamp.

... ich emporgearbeitet hatte
... du emporgearbeitet hattest
... er emporgearbeitet hatte
... wir emporgearbeitet hatten
... ihr emporgearbeitet hattet
... sie emporgearbeitet hatten

Futuro I

... ich emporarbeiten werde
... du emporarbeiten wirst
... er emporarbeiten wird
... wir emporarbeiten werden
... ihr emporarbeiten werdet
... sie emporarbeiten werden

Futuro II

... ich emporgearbeitet haben werde
... du emporgearbeitet haben wirst
... er emporgearbeitet haben wird
... wir emporgearbeitet haben werden
... ihr emporgearbeitet haben werdet
... sie emporgearbeitet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Zweimal, dreimal schleuderte das unsichtbare Kreuzfeuer die Verbände, die sich mühsam durch das Dickicht emporarbeiteten , wild auseinander und zerstreute sie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo emporarbeiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich emporarbeite
... du emporarbeitest
... er emporarbeite
... wir emporarbeiten
... ihr emporarbeitet
... sie emporarbeiten

Subjuntivo II

... ich emporarbeitete
... du emporarbeitetest
... er emporarbeitete
... wir emporarbeiteten
... ihr emporarbeitetet
... sie emporarbeiteten

Conj. Perf.

... ich emporgearbeitet habe
... du emporgearbeitet habest
... er emporgearbeitet habe
... wir emporgearbeitet haben
... ihr emporgearbeitet habet
... sie emporgearbeitet haben

Conj. Pluscuam.

... ich emporgearbeitet hätte
... du emporgearbeitet hättest
... er emporgearbeitet hätte
... wir emporgearbeitet hätten
... ihr emporgearbeitet hättet
... sie emporgearbeitet hätten

Conj. Futuro I

... ich emporarbeiten werde
... du emporarbeiten werdest
... er emporarbeiten werde
... wir emporarbeiten werden
... ihr emporarbeiten werdet
... sie emporarbeiten werden

Sub. fut. II

... ich emporgearbeitet haben werde
... du emporgearbeitet haben werdest
... er emporgearbeitet haben werde
... wir emporgearbeitet haben werden
... ihr emporgearbeitet haben werdet
... sie emporgearbeitet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich emporarbeiten würde
... du emporarbeiten würdest
... er emporarbeiten würde
... wir emporarbeiten würden
... ihr emporarbeiten würdet
... sie emporarbeiten würden

Conj. pluscuam.

... ich emporgearbeitet haben würde
... du emporgearbeitet haben würdest
... er emporgearbeitet haben würde
... wir emporgearbeitet haben würden
... ihr emporgearbeitet haben würdet
... sie emporgearbeitet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo emporarbeiten.

Presente

arbeit(e)⁵ (du) empor
arbeiten wir empor
arbeitet (ihr) empor
arbeiten Sie empor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para emporarbeiten.

Infinitivo I


emporarbeiten
emporzuarbeiten

Infinitivo II


emporgearbeitet haben
emporgearbeitet zu haben

Participio I


emporarbeitend

Participio II


emporgearbeitet
  • Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet . 
  • Die Landschildkröten, welche sich ziemlich tief in die Erde eingraben, haben sogar eine nicht unerhebliche Kraftprobe zu leisten, um sich aus der Erde wieder zur Oberfläche emporzuarbeiten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para emporarbeiten

  • Sein Leben ist die Geschichte, wie sich jemand aus kleinen Verhältnissen emporarbeitet . 
    Inglés His life is a rags to riches story.
  • Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet . 
    Inglés Elena is an ophthalmologist, you need to know, and she has worked her way up with enormous energy and inner strength from the smallest circumstances.
  • Zweimal, dreimal schleuderte das unsichtbare Kreuzfeuer die Verbände, die sich mühsam durch das Dickicht emporarbeiteten , wild auseinander und zerstreute sie. 
    Inglés Twice, three times the invisible crossfire scattered the units that were laboriously working their way through the thicket, wildly tearing them apart and dispersing them.
  • Die Landschildkröten, welche sich ziemlich tief in die Erde eingraben, haben sogar eine nicht unerhebliche Kraftprobe zu leisten, um sich aus der Erde wieder zur Oberfläche emporzuarbeiten . 
    Inglés The tortoises, which dig quite deep into the ground, even have to undergo a considerable test of strength to work their way back up from the earth to the surface.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de emporarbeiten expresiones alemanas

Alemán emporarbeiten
Inglés work up, advance, climb, strive upwards
Ruso восходить, достигать, подниматься, пробиваться, продвигаться по службе
Español ascender, esforzarse, progresar
Francés s'élever, gravir, progresser
Turco terfi etmek, yükselmek, çaba ile yükselmek
Portugués avançar, esforçar-se, progredir, subir
Italiano progredire, avanzare, far carriera, fare carriera, farsi una posizione, salire
Rumano avansa, progres, se ridica
Húngaro előrelépés, fejlődés, felfelé dolgozni, felfelé haladni
Polaco awansować, wspinać się
Griego ανεβαίνω, ανεξάρτητα, προάγω
Holandés omhoog werken, opklimmen, opwerken, vooruitkomen
Checo vystoupat, postoupit, vypracovat se
Sueco arbeta sig upp, klättra
Danés arbejde sig op, avancere, forfremme
Japonés 上昇する, 出世する, 努力して上がる, 昇進する
Catalán ascendir, escalar, progrés, pujar
Finlandés edetä, kehittyä, nousua, pyrkiä ylös, työskentely ylös
Noruego arbeide seg opp, arbeide seg oppover, stige opp
Vasco aurreratu, gorantz lan egin, igo
Serbio napredovati, uspeti, uspinjati se
Macedónio напредување, издигнување, успех
Esloveno napredovati, napredovanje, priti na vrh
Eslovaco vypracovať sa, postupovať, vystúpiť
Bosnio napredovati, uspeti, uspinjati se
Croata napredovati, uspinjati se
Ucranio підніматися, висуватися, просуватися
Búlgaro издигам се, напредвам
Bielorruso падняцца, дасягнуць, падняцца з намаганнем
Indonesio memanjat, menanjak, naik jabatan
Vietnamita leo lên, vươn lên, vươn lên trong sự nghiệp
Uzbeko ko'tarilmoq, martabasini ko'tarish, tirmanmoq
Hindi करियर में उन्नति करना, चढ़ना
Chino 攀升, 步步高升, 爬上去
Tailandés ก้าวหน้าในอาชีพ, ปีนขึ้น, ปีนขึ้นไป
Coreano 올라가다, 출세하다, 힘들게 올라가다
Azerbaiyano karyerada yüksəlmək, tirmanmaq, yuxarı qalxmaq
Georgiano ასვლა, კარიერაში წინსვლა
Bengalí উঁচুতে ওঠা, ক্যারিয়ারে উন্নতি করা, চড়া
Albanés ngjitem, ngjitësh shkallët e karrierës, ngrihem
Maratí करिअरमध्ये प्रगती करणे, चढणे
Nepalí करियरमा उन्नति गर्नु, चढ्न
Télugu ఎక్కడం, కెరీర్‌లో ఎదుగుదల
Letón kāpt pa karjeras kāpnēm, pacelties, uzkāpt
Tamil ஏறுதல், வேலையில் முன்னேற்றம் அடையுதல்
Estonio karjääris tõusma, üles ronima
Armenio բարձրանալ, կարիերայում բարձրանալ
Kurdo kariyerê xwe pêşveçûn, tirmanîn
Hebreoלהתקדם، להתעלות، לטפס
Árabeالارتقاء، التقدم، ترقية، تقدم
Persoارتقاء، بالا رفتن، ترفیع، تلاش برای بالا رفتن
Urduآگے بڑھنا، اوپر جانا، ترقی کرنا، محنت کرنا

emporarbeiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de emporarbeiten
  • [Berufe] sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen, sich hinaufarbeiten
  • sich durch ehrgeiziges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen, sich heraufarbeiten, sich hinaufarbeiten, sich hinaufschaffen, sich hocharbeiten
emporarbeiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán emporarbeiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo emporarbeiten.

Tablas de verbos para la conjugación de empor·arbeiten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo empor·arbeiten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary emporarbeiten und unter emporarbeiten im Duden.

Conjugación emporarbeiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... emporarbeit(e)... emporarbeitete... emporarbeite... emporarbeitete-
du ... emporarbeitest... emporarbeitetest... emporarbeitest... emporarbeitetestarbeit(e) empor
er ... emporarbeitet... emporarbeitete... emporarbeite... emporarbeitete-
wir ... emporarbeiten... emporarbeiteten... emporarbeiten... emporarbeitetenarbeiten empor
ihr ... emporarbeitet... emporarbeitetet... emporarbeitet... emporarbeitetetarbeitet empor
sie ... emporarbeiten... emporarbeiteten... emporarbeiten... emporarbeitetenarbeiten empor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich emporarbeit(e), ... du emporarbeitest, ... er emporarbeitet, ... wir emporarbeiten, ... ihr emporarbeitet, ... sie emporarbeiten
  • Pretérito: ... ich emporarbeitete, ... du emporarbeitetest, ... er emporarbeitete, ... wir emporarbeiteten, ... ihr emporarbeitetet, ... sie emporarbeiteten
  • Pasado perfecto: ... ich emporgearbeitet habe, ... du emporgearbeitet hast, ... er emporgearbeitet hat, ... wir emporgearbeitet haben, ... ihr emporgearbeitet habt, ... sie emporgearbeitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgearbeitet hatte, ... du emporgearbeitet hattest, ... er emporgearbeitet hatte, ... wir emporgearbeitet hatten, ... ihr emporgearbeitet hattet, ... sie emporgearbeitet hatten
  • Futuro I: ... ich emporarbeiten werde, ... du emporarbeiten wirst, ... er emporarbeiten wird, ... wir emporarbeiten werden, ... ihr emporarbeiten werdet, ... sie emporarbeiten werden
  • Futuro II: ... ich emporgearbeitet haben werde, ... du emporgearbeitet haben wirst, ... er emporgearbeitet haben wird, ... wir emporgearbeitet haben werden, ... ihr emporgearbeitet haben werdet, ... sie emporgearbeitet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich emporarbeite, ... du emporarbeitest, ... er emporarbeite, ... wir emporarbeiten, ... ihr emporarbeitet, ... sie emporarbeiten
  • Pretérito: ... ich emporarbeitete, ... du emporarbeitetest, ... er emporarbeitete, ... wir emporarbeiteten, ... ihr emporarbeitetet, ... sie emporarbeiteten
  • Pasado perfecto: ... ich emporgearbeitet habe, ... du emporgearbeitet habest, ... er emporgearbeitet habe, ... wir emporgearbeitet haben, ... ihr emporgearbeitet habet, ... sie emporgearbeitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgearbeitet hätte, ... du emporgearbeitet hättest, ... er emporgearbeitet hätte, ... wir emporgearbeitet hätten, ... ihr emporgearbeitet hättet, ... sie emporgearbeitet hätten
  • Futuro I: ... ich emporarbeiten werde, ... du emporarbeiten werdest, ... er emporarbeiten werde, ... wir emporarbeiten werden, ... ihr emporarbeiten werdet, ... sie emporarbeiten werden
  • Futuro II: ... ich emporgearbeitet haben werde, ... du emporgearbeitet haben werdest, ... er emporgearbeitet haben werde, ... wir emporgearbeitet haben werden, ... ihr emporgearbeitet haben werdet, ... sie emporgearbeitet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich emporarbeiten würde, ... du emporarbeiten würdest, ... er emporarbeiten würde, ... wir emporarbeiten würden, ... ihr emporarbeiten würdet, ... sie emporarbeiten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich emporgearbeitet haben würde, ... du emporgearbeitet haben würdest, ... er emporgearbeitet haben würde, ... wir emporgearbeitet haben würden, ... ihr emporgearbeitet haben würdet, ... sie emporgearbeitet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: arbeit(e) (du) empor, arbeiten wir empor, arbeitet (ihr) empor, arbeiten Sie empor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: emporarbeiten, emporzuarbeiten
  • Infinitivo II: emporgearbeitet haben, emporgearbeitet zu haben
  • Participio I: emporarbeitend
  • Participio II: emporgearbeitet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1011311, 133104

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8162070

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1011311, 1011311

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9