Conjugación del verbo einrühren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einrühren (mezclar, incorporar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... einrührt, ... einrührte y ... eingerührt hat. puesto que es un verbo auxiliar de einrühren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einrühren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einrühren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einrühren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einrühren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·rühren

... einrührt · ... einrührte · ... eingerührt hat

Inglés mix, stir, stir in, mix in

/ˈaɪ̯nˌʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt aɪ̯n/ · /ˈʁyːʁtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈʁyːɐ̯t/

einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung vermischen; durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen; mengen, vermengen, unterrühren, vermischen

(sich+A, dat., acus., in+A)

» Die Bäuerin rührt abends in der Rührschüssel den Brotteig ein . Inglés The farmer's wife stirs the bread dough in the mixing bowl in the evening.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einrühren.

Presente

... ich einrühr(e)⁵
... du einrührst
... er einrührt
... wir einrühren
... ihr einrührt
... sie einrühren

Pretérito

... ich einrührte
... du einrührtest
... er einrührte
... wir einrührten
... ihr einrührtet
... sie einrührten

Imperativo

-
rühr(e)⁵ (du) ein
-
rühren wir ein
rührt (ihr) ein
rühren Sie ein

Subjuntivo I

... ich einrühre
... du einrührest
... er einrühre
... wir einrühren
... ihr einrühret
... sie einrühren

Subjuntivo II

... ich einrührte
... du einrührtest
... er einrührte
... wir einrührten
... ihr einrührtet
... sie einrührten

Infinitivo

einrühren
einzurühren

Participio

einrührend
eingerührt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einrühren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einrühr(e)⁵
... du einrührst
... er einrührt
... wir einrühren
... ihr einrührt
... sie einrühren

Pretérito

... ich einrührte
... du einrührtest
... er einrührte
... wir einrührten
... ihr einrührtet
... sie einrührten

Pasado perfecto

... ich eingerührt habe
... du eingerührt hast
... er eingerührt hat
... wir eingerührt haben
... ihr eingerührt habt
... sie eingerührt haben

Pluscuamp.

... ich eingerührt hatte
... du eingerührt hattest
... er eingerührt hatte
... wir eingerührt hatten
... ihr eingerührt hattet
... sie eingerührt hatten

Futuro I

... ich einrühren werde
... du einrühren wirst
... er einrühren wird
... wir einrühren werden
... ihr einrühren werdet
... sie einrühren werden

Futuro II

... ich eingerührt haben werde
... du eingerührt haben wirst
... er eingerührt haben wird
... wir eingerührt haben werden
... ihr eingerührt haben werdet
... sie eingerührt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Bäuerin rührt abends in der Rührschüssel den Brotteig ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einrühren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einrühre
... du einrührest
... er einrühre
... wir einrühren
... ihr einrühret
... sie einrühren

Subjuntivo II

... ich einrührte
... du einrührtest
... er einrührte
... wir einrührten
... ihr einrührtet
... sie einrührten

Conj. Perf.

... ich eingerührt habe
... du eingerührt habest
... er eingerührt habe
... wir eingerührt haben
... ihr eingerührt habet
... sie eingerührt haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingerührt hätte
... du eingerührt hättest
... er eingerührt hätte
... wir eingerührt hätten
... ihr eingerührt hättet
... sie eingerührt hätten

Conj. Futuro I

... ich einrühren werde
... du einrühren werdest
... er einrühren werde
... wir einrühren werden
... ihr einrühren werdet
... sie einrühren werden

Sub. fut. II

... ich eingerührt haben werde
... du eingerührt haben werdest
... er eingerührt haben werde
... wir eingerührt haben werden
... ihr eingerührt haben werdet
... sie eingerührt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einrühren würde
... du einrühren würdest
... er einrühren würde
... wir einrühren würden
... ihr einrühren würdet
... sie einrühren würden

Conj. pluscuam.

... ich eingerührt haben würde
... du eingerührt haben würdest
... er eingerührt haben würde
... wir eingerührt haben würden
... ihr eingerührt haben würdet
... sie eingerührt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einrühren.

Presente

rühr(e)⁵ (du) ein
rühren wir ein
rührt (ihr) ein
rühren Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einrühren.

Infinitivo I


einrühren
einzurühren

Infinitivo II


eingerührt haben
eingerührt zu haben

Participio I


einrührend

Participio II


eingerührt
  • Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einrühren

  • Die Bäuerin rührt abends in der Rührschüssel den Brotteig ein . 
    Inglés The farmer's wife stirs the bread dough in the mixing bowl in the evening.
  • Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln. 
    Inglés What you have mixed, you must also eat.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einrühren expresiones alemanas

Alemán einrühren
Inglés mix, stir, stir in, mix in
Ruso вмешивать, вмешательство, вмешиваться, добавить, добавлять, перемешивать, подмешать, подмешивать
Español mezclar, incorporar, bregar, desleír en, remover
Francés incorporer, mélanger, brouiller, causer, délayer dans, provoquer
Turco karıştırmak, çırpmak, içine katmak
Portugués misturar, incorporar, causar
Italiano mescolare, amalgamare, aggiungere a, aggiungere mescolando, agitare, incorporare, rimescolare, spegnere
Rumano amesteca, încorpora, cauza, provoca
Húngaro kavarás, keverni, keverés, kikever, összekever, összekeverni
Polaco wymieszać, mieszać, rozrabiać, rozrobić, spowodować nieszczęście, wmieszać, wprowadzić zamieszanie, zmieszać
Griego ανακατεύω, αναμειγνύω
Holandés doorroeren, roeren
Checo zamíchat, vmíchat, zakvedlat
Sueco blanda, röra, blanda i, orsaka olycka, röra i
Danés røre, forårsage, irøre
Japonés 混ぜる, かき混ぜる, もたらす, 引き起こす, 攪拌する
Catalán remenar, incorporar, barrejar
Finlandés sekoittaa, yhdistää
Noruego blande, forårsake uhell, røre, røre inn
Vasco ezbehar eragin, kalte eragin, miskatzea, mixeratu, nahastea, nahastu
Serbio miješati, umiješati, prouzrokovati, uzrokovati
Macedónio вмешување, измешување
Esloveno vmešati, premešati, zmešati
Eslovaco zamiešať, vmiešať
Bosnio miješati, umiješati, prouzrokovati, uzrokovati
Croata miješati, umiješati, uzrokovati nevolju
Ucranio вмішувати, викликати лихо, змішувати, перемішувати
Búlgaro разбърквам, вмесвам, вмешвам се, смесвам
Bielorruso змяшаць, недасканаласць, паводзіны, размяшаць
Indonesio mengaduk, mendatangkan masalah, menimbulkan petaka
Vietnamita khuấy vào, gây họa, gây rắc rối
Uzbeko aralashtirib qo'shish, aralashtirmoq, baloga sabab bo'lmoq, zarar yetkazib qo'ymoq
Hindi अनर्थ करना, गड़बड़ करना, घालना, हिलाकर मिलाना
Chino 拌入, 惹祸, 闯祸
Tailandés ก่อเรื่อง, คลุกเคล้า, คลุกเคล้าผสม, ทำความเสียหาย
Coreano 저어넣다, 사달을 내다, 일을 그르치다
Azerbaiyano qarışdırmaq, bəla gətirmək, zərər vurmaq
Georgiano არევა, ზიანის მიყენება, უბედურების გამოწვევა, შერევა
Bengalí অপকার করা, বিপদ ডেকে আনা, মেশান, হিলিয়ে মেশান
Albanés përziej, shkaktoj telashe, sjell bela
Maratí अनर्थ घडवणे, घालणे, घालून मिसळणे, बिघाड करणे
Nepalí अनर्थ गर्नु, घोल्ने, विपत्ति निम्त्याउनु, हिलाएर मिसाउनु
Télugu కలపించడం, అనర్థం కలిగించు, నష్టం కలిగించు
Letón iemaisīt, izraisīt nelaimi, sastrādāt ziepes
Tamil கலக்கி சேர்க்க, குலைத்து சேர்க்க, சிக்கல் உண்டாக்க, தீங்கு விளைவிக்க
Estonio segama, jama kokku keerama, õnnetust põhjustama
Armenio խառնել, չարիք բերել, վնաս պատճառել
Kurdo hevkirin, balayê anîn, xerabî çêkirin
Hebreoלערבב، לערבב יחד
Árabeخلط، مزج
Persoمخلوط کردن، هم زدن
Urduگھولنا، خلل ڈالنا، ملا دینا، ملانا، نقصان پہنچانا

einrühren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einrühren
  • einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung vermischen
  • durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen
  • ungewollt ein Unheil anrichten
  • mengen, vermengen, unterrühren, vermischen, dazumischen, vermixen
einrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einrühren

  • jemand/etwas rührt etwas in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einrühren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einrühren.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·rühren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·rühren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einrühren und unter einrühren im Duden.

Conjugación einrühren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einrühr(e)... einrührte... einrühre... einrührte-
du ... einrührst... einrührtest... einrührest... einrührtestrühr(e) ein
er ... einrührt... einrührte... einrühre... einrührte-
wir ... einrühren... einrührten... einrühren... einrührtenrühren ein
ihr ... einrührt... einrührtet... einrühret... einrührtetrührt ein
sie ... einrühren... einrührten... einrühren... einrührtenrühren ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einrühr(e), ... du einrührst, ... er einrührt, ... wir einrühren, ... ihr einrührt, ... sie einrühren
  • Pretérito: ... ich einrührte, ... du einrührtest, ... er einrührte, ... wir einrührten, ... ihr einrührtet, ... sie einrührten
  • Pasado perfecto: ... ich eingerührt habe, ... du eingerührt hast, ... er eingerührt hat, ... wir eingerührt haben, ... ihr eingerührt habt, ... sie eingerührt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingerührt hatte, ... du eingerührt hattest, ... er eingerührt hatte, ... wir eingerührt hatten, ... ihr eingerührt hattet, ... sie eingerührt hatten
  • Futuro I: ... ich einrühren werde, ... du einrühren wirst, ... er einrühren wird, ... wir einrühren werden, ... ihr einrühren werdet, ... sie einrühren werden
  • Futuro II: ... ich eingerührt haben werde, ... du eingerührt haben wirst, ... er eingerührt haben wird, ... wir eingerührt haben werden, ... ihr eingerührt haben werdet, ... sie eingerührt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einrühre, ... du einrührest, ... er einrühre, ... wir einrühren, ... ihr einrühret, ... sie einrühren
  • Pretérito: ... ich einrührte, ... du einrührtest, ... er einrührte, ... wir einrührten, ... ihr einrührtet, ... sie einrührten
  • Pasado perfecto: ... ich eingerührt habe, ... du eingerührt habest, ... er eingerührt habe, ... wir eingerührt haben, ... ihr eingerührt habet, ... sie eingerührt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingerührt hätte, ... du eingerührt hättest, ... er eingerührt hätte, ... wir eingerührt hätten, ... ihr eingerührt hättet, ... sie eingerührt hätten
  • Futuro I: ... ich einrühren werde, ... du einrühren werdest, ... er einrühren werde, ... wir einrühren werden, ... ihr einrühren werdet, ... sie einrühren werden
  • Futuro II: ... ich eingerührt haben werde, ... du eingerührt haben werdest, ... er eingerührt haben werde, ... wir eingerührt haben werden, ... ihr eingerührt haben werdet, ... sie eingerührt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einrühren würde, ... du einrühren würdest, ... er einrühren würde, ... wir einrühren würden, ... ihr einrühren würdet, ... sie einrühren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingerührt haben würde, ... du eingerührt haben würdest, ... er eingerührt haben würde, ... wir eingerührt haben würden, ... ihr eingerührt haben würdet, ... sie eingerührt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: rühr(e) (du) ein, rühren wir ein, rührt (ihr) ein, rühren Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einrühren, einzurühren
  • Infinitivo II: eingerührt haben, eingerührt zu haben
  • Participio I: einrührend
  • Participio II: eingerührt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einrühren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201574, 1201574, 1201574

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1201574, 1201574

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9