Conjugación del verbo einkleiden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einkleiden (vestir, atuendo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... einkleidet, ... einkleidete y ... eingekleidet hat. puesto que es un verbo auxiliar de einkleiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einkleiden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einkleiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einkleiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einkleiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·kleiden

... einkleidet · ... einkleidete · ... eingekleidet hat

 extensión con -e 

Inglés accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, dress, express, invest, outfit, phrase, robe, vest

/aɪnˈklaɪdən/ · /ˈklaɪdət aɪn/ · /ˈklaɪdətə aɪn/ · /aɪnɡəˈklaɪdət/

mit Kleidung ausstatten; in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen; anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen

(sich+A, acus., bei+D)

» Heiner hat sich neu eingekleidet . Inglés Heiner has dressed himself anew.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einkleiden.

Presente

... ich einkleid(e)⁵
... du einkleidest
... er einkleidet
... wir einkleiden
... ihr einkleidet
... sie einkleiden

Pretérito

... ich einkleidete
... du einkleidetest
... er einkleidete
... wir einkleideten
... ihr einkleidetet
... sie einkleideten

Imperativo

-
kleid(e)⁵ (du) ein
-
kleiden wir ein
kleidet (ihr) ein
kleiden Sie ein

Subjuntivo I

... ich einkleide
... du einkleidest
... er einkleide
... wir einkleiden
... ihr einkleidet
... sie einkleiden

Subjuntivo II

... ich einkleidete
... du einkleidetest
... er einkleidete
... wir einkleideten
... ihr einkleidetet
... sie einkleideten

Infinitivo

einkleiden
einzukleiden

Participio

einkleidend
eingekleidet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einkleiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einkleid(e)⁵
... du einkleidest
... er einkleidet
... wir einkleiden
... ihr einkleidet
... sie einkleiden

Pretérito

... ich einkleidete
... du einkleidetest
... er einkleidete
... wir einkleideten
... ihr einkleidetet
... sie einkleideten

Pasado perfecto

... ich eingekleidet habe
... du eingekleidet hast
... er eingekleidet hat
... wir eingekleidet haben
... ihr eingekleidet habt
... sie eingekleidet haben

Pluscuamp.

... ich eingekleidet hatte
... du eingekleidet hattest
... er eingekleidet hatte
... wir eingekleidet hatten
... ihr eingekleidet hattet
... sie eingekleidet hatten

Futuro I

... ich einkleiden werde
... du einkleiden wirst
... er einkleiden wird
... wir einkleiden werden
... ihr einkleiden werdet
... sie einkleiden werden

Futuro II

... ich eingekleidet haben werde
... du eingekleidet haben wirst
... er eingekleidet haben wird
... wir eingekleidet haben werden
... ihr eingekleidet haben werdet
... sie eingekleidet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einkleiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einkleide
... du einkleidest
... er einkleide
... wir einkleiden
... ihr einkleidet
... sie einkleiden

Subjuntivo II

... ich einkleidete
... du einkleidetest
... er einkleidete
... wir einkleideten
... ihr einkleidetet
... sie einkleideten

Conj. Perf.

... ich eingekleidet habe
... du eingekleidet habest
... er eingekleidet habe
... wir eingekleidet haben
... ihr eingekleidet habet
... sie eingekleidet haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingekleidet hätte
... du eingekleidet hättest
... er eingekleidet hätte
... wir eingekleidet hätten
... ihr eingekleidet hättet
... sie eingekleidet hätten

Conj. Futuro I

... ich einkleiden werde
... du einkleiden werdest
... er einkleiden werde
... wir einkleiden werden
... ihr einkleiden werdet
... sie einkleiden werden

Sub. fut. II

... ich eingekleidet haben werde
... du eingekleidet haben werdest
... er eingekleidet haben werde
... wir eingekleidet haben werden
... ihr eingekleidet haben werdet
... sie eingekleidet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einkleiden würde
... du einkleiden würdest
... er einkleiden würde
... wir einkleiden würden
... ihr einkleiden würdet
... sie einkleiden würden

Conj. pluscuam.

... ich eingekleidet haben würde
... du eingekleidet haben würdest
... er eingekleidet haben würde
... wir eingekleidet haben würden
... ihr eingekleidet haben würdet
... sie eingekleidet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einkleiden.

Presente

kleid(e)⁵ (du) ein
kleiden wir ein
kleidet (ihr) ein
kleiden Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einkleiden.

Infinitivo I


einkleiden
einzukleiden

Infinitivo II


eingekleidet haben
eingekleidet zu haben

Participio I


einkleidend

Participio II


eingekleidet
  • Heiner hat sich neu eingekleidet . 
  • Und als Tourist muss man sich für einen Monaco-Besuch nicht extra neu einkleiden , um nicht aufzufallen. 
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet , die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einkleiden

  • Heiner hat sich neu eingekleidet . 
    Inglés Heiner has dressed himself anew.
  • Und als Tourist muss man sich für einen Monaco-Besuch nicht extra neu einkleiden , um nicht aufzufallen. 
    Inglés And as a tourist, you don't have to dress up specially for a visit to Monaco to avoid standing out.
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet , die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 
    Inglés Or in the question, assumptions are embedded that are practically passed off to the audience as facts.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einkleiden expresiones alemanas

Alemán einkleiden
Inglés accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, dress, express
Ruso одевать, излагать, облачать, обмундировать, обмундироваться, обмундировывать, обмундировываться, одеваться
Español vestir, atuendo, equipar, formular
Francés habiller, exprimer, formuler, habiller h muet, s'habiller chez, vêtir
Turco giydirmek, kılık kıyafet, kıyafetle donatmak
Portugués vestir, expressar, fardamento, formular, proporcionar vestimenta a
Italiano vestire, abbigliamento, esprimere, farsi il guardaroba, formulare, rivestire
Rumano echipa cu haine, exprima, formula, îmbrăca
Húngaro felöltöztet, megfogalmaz, ruház
Polaco sformułować, ubierać, wyposażać, wyrazić
Griego ντύνω, διατύπωση, ντύσιμο, τύπος
Holandés kleden, aankleden, formuleren, inkleden, verwoorden
Checo formulovat, oblečit, vybavit oblečením, vyjádřit
Sueco klä, uttrycka, ekipera, formulera, ikläda, klä i ord, kläda, kläda upp
Danés formulere, iklæde, indklæde, klæde, udtrykke
Japonés 服を着せる, 着せる, 表現する, 装う, 言葉にする
Catalán equipar, expressar, formular, vestir
Finlandés ilmaista, muotoilla, pukea, varustaa vaatteilla
Noruego formulere, klese, uttrykke
Vasco formulatu, hitzez adierazi, janzteko
Serbio oblačiti, oblačenje, opremiti
Macedónio облекување, облечи
Esloveno izražati, obleči, oblikovati
Eslovaco formulovať, oblečiť, vyjadriť, zariadiť
Bosnio izraziti, oblačiti, oblikovati, opremiti
Croata izraziti, oblačiti, oblikovati, odjenuti
Ucranio вбирати, висловлювати, одягати, формулювати
Búlgaro изразявам, облекло, обличам, формулирам
Bielorruso аблачэнне, адзежыць, выразіць, сфармуляваць
Indonesio mengenakan, mengungkapkan, merumuskan
Vietnamita diễn đạt, mặc, đặt thành lời
Uzbeko ifoda etmoq, kiydirtmoq, so'z bilan ifodalamoq
Hindi व्यक्त करना, शब्दबद्ध करना
Chino 措辞, 给穿上, 表述
Tailandés ถ่ายทอด, เรียบเรียงเป็นถ้อยคำ, แต่งตัว
Coreano 말로 표현하다, 입히다, 표현하다
Azerbaiyano geyindirmək, ifadə etmək, sözlə ifadə etmək
Georgiano გამოთქვა, სიტყვებით გადმოცემა, ჩააცვა
Bengalí poshak porano, প্রকাশ করা, শব্দবদ্ধ করা
Albanés formuloj, shpreh, vesh
Maratí व्यक्त करणे, शब्दांत मांडणे
Nepalí लगाउन, व्यक्त गर्नु, शब्दमा राख्नु
Télugu దుస్తులు కట్టడం, వాక్యంగా చెప్పు, వ్యక్తపరచు
Letón apģērbt, formulēt, izteikt
Tamil உடை அணிவிக்க, வாக்கியமாக கூறு, வெளிப்படுத்து
Estonio riietama, sõnastada, väljendada
Armenio բառերով արտահայտել, հագցնել, ֆորմուլավորել
Kurdo cilkirin, peyivîn, şêwaz kirin
Hebreoלבטא، להלביש، ללבוש، לנסח
Árabeتأثيث، تجهيز، تعبير، صياغة
Persoبیان کردن، فرمول بندی، لباس پوشاندن، پوشاندن
Urduبیان کرنا، لباس دینا، پوشاک دینا، پیش کرنا

einkleiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einkleiden
  • mit Kleidung ausstatten
  • in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
  • anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, überstülpen
einkleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einkleiden

  • jemand/etwas kleidet sich bei jemandem ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einkleiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einkleiden.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·kleiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·kleiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einkleiden und unter einkleiden im Duden.

Conjugación einkleiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einkleid(e)... einkleidete... einkleide... einkleidete-
du ... einkleidest... einkleidetest... einkleidest... einkleidetestkleid(e) ein
er ... einkleidet... einkleidete... einkleide... einkleidete-
wir ... einkleiden... einkleideten... einkleiden... einkleidetenkleiden ein
ihr ... einkleidet... einkleidetet... einkleidet... einkleidetetkleidet ein
sie ... einkleiden... einkleideten... einkleiden... einkleidetenkleiden ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einkleid(e), ... du einkleidest, ... er einkleidet, ... wir einkleiden, ... ihr einkleidet, ... sie einkleiden
  • Pretérito: ... ich einkleidete, ... du einkleidetest, ... er einkleidete, ... wir einkleideten, ... ihr einkleidetet, ... sie einkleideten
  • Pasado perfecto: ... ich eingekleidet habe, ... du eingekleidet hast, ... er eingekleidet hat, ... wir eingekleidet haben, ... ihr eingekleidet habt, ... sie eingekleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekleidet hatte, ... du eingekleidet hattest, ... er eingekleidet hatte, ... wir eingekleidet hatten, ... ihr eingekleidet hattet, ... sie eingekleidet hatten
  • Futuro I: ... ich einkleiden werde, ... du einkleiden wirst, ... er einkleiden wird, ... wir einkleiden werden, ... ihr einkleiden werdet, ... sie einkleiden werden
  • Futuro II: ... ich eingekleidet haben werde, ... du eingekleidet haben wirst, ... er eingekleidet haben wird, ... wir eingekleidet haben werden, ... ihr eingekleidet haben werdet, ... sie eingekleidet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einkleide, ... du einkleidest, ... er einkleide, ... wir einkleiden, ... ihr einkleidet, ... sie einkleiden
  • Pretérito: ... ich einkleidete, ... du einkleidetest, ... er einkleidete, ... wir einkleideten, ... ihr einkleidetet, ... sie einkleideten
  • Pasado perfecto: ... ich eingekleidet habe, ... du eingekleidet habest, ... er eingekleidet habe, ... wir eingekleidet haben, ... ihr eingekleidet habet, ... sie eingekleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekleidet hätte, ... du eingekleidet hättest, ... er eingekleidet hätte, ... wir eingekleidet hätten, ... ihr eingekleidet hättet, ... sie eingekleidet hätten
  • Futuro I: ... ich einkleiden werde, ... du einkleiden werdest, ... er einkleiden werde, ... wir einkleiden werden, ... ihr einkleiden werdet, ... sie einkleiden werden
  • Futuro II: ... ich eingekleidet haben werde, ... du eingekleidet haben werdest, ... er eingekleidet haben werde, ... wir eingekleidet haben werden, ... ihr eingekleidet haben werdet, ... sie eingekleidet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einkleiden würde, ... du einkleiden würdest, ... er einkleiden würde, ... wir einkleiden würden, ... ihr einkleiden würdet, ... sie einkleiden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekleidet haben würde, ... du eingekleidet haben würdest, ... er eingekleidet haben würde, ... wir eingekleidet haben würden, ... ihr eingekleidet haben würdet, ... sie eingekleidet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kleid(e) (du) ein, kleiden wir ein, kleidet (ihr) ein, kleiden Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einkleiden, einzukleiden
  • Infinitivo II: eingekleidet haben, eingekleidet zu haben
  • Participio I: einkleidend
  • Participio II: eingekleidet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263157, 756625

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7953568

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkleiden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263157, 263157

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9