Conjugación del verbo eingemeinden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingemeinden (incorporar, integrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingemeindet, ... eingemeindete y ... eingemeindet hat. puesto que es un verbo auxiliar de eingemeinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eingemeinden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingemeinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingemeinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingemeinden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·gemeinden

... eingemeindet · ... eingemeindete · ... eingemeindet hat

 extensión con -e 

Inglés suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

/ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndən/ · /ɡəˈmaɪ̯ndət aɪ̯n/ · /ɡəˈmaɪ̯ndətə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈmaɪ̯ndət/

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

(acus., in+A)

» Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . Inglés Weitmar was incorporated into Bochum.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingemeinden.

Presente

... ich eingemeind(e)⁵
... du eingemeindest
... er eingemeindet
... wir eingemeinden
... ihr eingemeindet
... sie eingemeinden

Pretérito

... ich eingemeindete
... du eingemeindetest
... er eingemeindete
... wir eingemeindeten
... ihr eingemeindetet
... sie eingemeindeten

Imperativo

-
gemeind(e)⁵ (du) ein
-
gemeinden wir ein
gemeindet (ihr) ein
gemeinden Sie ein

Subjuntivo I

... ich eingemeinde
... du eingemeindest
... er eingemeinde
... wir eingemeinden
... ihr eingemeindet
... sie eingemeinden

Subjuntivo II

... ich eingemeindete
... du eingemeindetest
... er eingemeindete
... wir eingemeindeten
... ihr eingemeindetet
... sie eingemeindeten

Infinitivo

eingemeinden
einzugemeinden

Participio

eingemeindend
eingemeindet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eingemeinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingemeind(e)⁵
... du eingemeindest
... er eingemeindet
... wir eingemeinden
... ihr eingemeindet
... sie eingemeinden

Pretérito

... ich eingemeindete
... du eingemeindetest
... er eingemeindete
... wir eingemeindeten
... ihr eingemeindetet
... sie eingemeindeten

Pasado perfecto

... ich eingemeindet habe
... du eingemeindet hast
... er eingemeindet hat
... wir eingemeindet haben
... ihr eingemeindet habt
... sie eingemeindet haben

Pluscuamp.

... ich eingemeindet hatte
... du eingemeindet hattest
... er eingemeindet hatte
... wir eingemeindet hatten
... ihr eingemeindet hattet
... sie eingemeindet hatten

Futuro I

... ich eingemeinden werde
... du eingemeinden wirst
... er eingemeinden wird
... wir eingemeinden werden
... ihr eingemeinden werdet
... sie eingemeinden werden

Futuro II

... ich eingemeindet haben werde
... du eingemeindet haben wirst
... er eingemeindet haben wird
... wir eingemeindet haben werden
... ihr eingemeindet haben werdet
... sie eingemeindet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingemeinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingemeinde
... du eingemeindest
... er eingemeinde
... wir eingemeinden
... ihr eingemeindet
... sie eingemeinden

Subjuntivo II

... ich eingemeindete
... du eingemeindetest
... er eingemeindete
... wir eingemeindeten
... ihr eingemeindetet
... sie eingemeindeten

Conj. Perf.

... ich eingemeindet habe
... du eingemeindet habest
... er eingemeindet habe
... wir eingemeindet haben
... ihr eingemeindet habet
... sie eingemeindet haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingemeindet hätte
... du eingemeindet hättest
... er eingemeindet hätte
... wir eingemeindet hätten
... ihr eingemeindet hättet
... sie eingemeindet hätten

Conj. Futuro I

... ich eingemeinden werde
... du eingemeinden werdest
... er eingemeinden werde
... wir eingemeinden werden
... ihr eingemeinden werdet
... sie eingemeinden werden

Sub. fut. II

... ich eingemeindet haben werde
... du eingemeindet haben werdest
... er eingemeindet haben werde
... wir eingemeindet haben werden
... ihr eingemeindet haben werdet
... sie eingemeindet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingemeinden würde
... du eingemeinden würdest
... er eingemeinden würde
... wir eingemeinden würden
... ihr eingemeinden würdet
... sie eingemeinden würden

Conj. pluscuam.

... ich eingemeindet haben würde
... du eingemeindet haben würdest
... er eingemeindet haben würde
... wir eingemeindet haben würden
... ihr eingemeindet haben würdet
... sie eingemeindet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eingemeinden.

Presente

gemeind(e)⁵ (du) ein
gemeinden wir ein
gemeindet (ihr) ein
gemeinden Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eingemeinden.

Infinitivo I


eingemeinden
einzugemeinden

Infinitivo II


eingemeindet haben
eingemeindet zu haben

Participio I


eingemeindend

Participio II


eingemeindet
  • Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . 
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet . 
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingemeinden

  • Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . 
    Inglés Weitmar was incorporated into Bochum.
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglés Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglés Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Inglés Cities often attract municipalities from their suburban belt.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingemeinden expresiones alemanas

Alemán eingemeinden
Inglés suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
Ruso включить в общину, влить в общину
Español incorporar, integrar
Francés incorporer, intégrer, rattacher administrativement
Turco birleştirmek, katılmak, üye olmak
Portugués incorporar, integrar
Italiano incorporare, incorporare nel comune, unire
Rumano îngloba
Húngaro beilleszt
Polaco przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
Griego ενσωμάτωση, ενσωματώνω
Holandés gemeente opnemen, inlijven
Checo připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
Sueco inkorporera, införa
Danés indmelde, sammenlægge, tilslutte
Japonés 合併する, 編入する
Catalán incorporar, integrar
Finlandés liittää, yhdistää
Noruego innlemme
Vasco udalerri batean integratu
Serbio priključiti, uključiti
Macedónio вклучување во општина
Esloveno pripraviti v občino, vključiti v občino
Eslovaco pripojiť
Bosnio priključiti, uključiti
Croata pripajanje, uključivanje
Ucranio включити в громаду, приєднати до громади
Búlgaro включвам в община
Bielorruso уніфікаваць, уніяваць
Indonesio menggabungkan ke dalam munisipalitas
Vietnamita nhập vào thành phố
Uzbeko munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish
Hindi विलय करना, सम्मिलित करना
Chino 并入市镇
Tailandés รวมเข้าเป็นเทศบาล
Coreano 편입하다
Azerbaiyano bələdiyyəyə daxil etmək
Georgiano მუნიციპალიტეტში შეყვანა
Bengalí পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা
Albanés përfshi në komunë
Maratí नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे
Nepalí नगरपालिकामा समावेश गर्नु
Télugu నగరపాలికలో చేర్చడం
Letón iekļaut pašvaldībā
Tamil நகராட்சியில் சேர்க்கல்
Estonio liita omavalitsusse
Armenio քաղաքային համայնքին ընդգրկել
Kurdo komûnê zêde kirin
Hebreoלצרף، לשלב
Árabeإدماج
Persoادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingemeinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingemeinden
  • [Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
eingemeinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eingemeinden

  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingemeinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingemeinden.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gemeinden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gemeinden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingemeinden und unter eingemeinden im Duden.

Conjugación eingemeinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingemeind(e)... eingemeindete... eingemeinde... eingemeindete-
du ... eingemeindest... eingemeindetest... eingemeindest... eingemeindetestgemeind(e) ein
er ... eingemeindet... eingemeindete... eingemeinde... eingemeindete-
wir ... eingemeinden... eingemeindeten... eingemeinden... eingemeindetengemeinden ein
ihr ... eingemeindet... eingemeindetet... eingemeindet... eingemeindetetgemeindet ein
sie ... eingemeinden... eingemeindeten... eingemeinden... eingemeindetengemeinden ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich eingemeind(e), ... du eingemeindest, ... er eingemeindet, ... wir eingemeinden, ... ihr eingemeindet, ... sie eingemeinden
  • Pretérito: ... ich eingemeindete, ... du eingemeindetest, ... er eingemeindete, ... wir eingemeindeten, ... ihr eingemeindetet, ... sie eingemeindeten
  • Pasado perfecto: ... ich eingemeindet habe, ... du eingemeindet hast, ... er eingemeindet hat, ... wir eingemeindet haben, ... ihr eingemeindet habt, ... sie eingemeindet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingemeindet hatte, ... du eingemeindet hattest, ... er eingemeindet hatte, ... wir eingemeindet hatten, ... ihr eingemeindet hattet, ... sie eingemeindet hatten
  • Futuro I: ... ich eingemeinden werde, ... du eingemeinden wirst, ... er eingemeinden wird, ... wir eingemeinden werden, ... ihr eingemeinden werdet, ... sie eingemeinden werden
  • Futuro II: ... ich eingemeindet haben werde, ... du eingemeindet haben wirst, ... er eingemeindet haben wird, ... wir eingemeindet haben werden, ... ihr eingemeindet haben werdet, ... sie eingemeindet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich eingemeinde, ... du eingemeindest, ... er eingemeinde, ... wir eingemeinden, ... ihr eingemeindet, ... sie eingemeinden
  • Pretérito: ... ich eingemeindete, ... du eingemeindetest, ... er eingemeindete, ... wir eingemeindeten, ... ihr eingemeindetet, ... sie eingemeindeten
  • Pasado perfecto: ... ich eingemeindet habe, ... du eingemeindet habest, ... er eingemeindet habe, ... wir eingemeindet haben, ... ihr eingemeindet habet, ... sie eingemeindet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingemeindet hätte, ... du eingemeindet hättest, ... er eingemeindet hätte, ... wir eingemeindet hätten, ... ihr eingemeindet hättet, ... sie eingemeindet hätten
  • Futuro I: ... ich eingemeinden werde, ... du eingemeinden werdest, ... er eingemeinden werde, ... wir eingemeinden werden, ... ihr eingemeinden werdet, ... sie eingemeinden werden
  • Futuro II: ... ich eingemeindet haben werde, ... du eingemeindet haben werdest, ... er eingemeindet haben werde, ... wir eingemeindet haben werden, ... ihr eingemeindet haben werdet, ... sie eingemeindet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich eingemeinden würde, ... du eingemeinden würdest, ... er eingemeinden würde, ... wir eingemeinden würden, ... ihr eingemeinden würdet, ... sie eingemeinden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingemeindet haben würde, ... du eingemeindet haben würdest, ... er eingemeindet haben würde, ... wir eingemeindet haben würden, ... ihr eingemeindet haben würdet, ... sie eingemeindet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gemeind(e) (du) ein, gemeinden wir ein, gemeindet (ihr) ein, gemeinden Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eingemeinden, einzugemeinden
  • Infinitivo II: eingemeindet haben, eingemeindet zu haben
  • Participio I: eingemeindend
  • Participio II: eingemeindet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290683

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 290683

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9