Conjugación del verbo echauffieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo echauffieren (acalorar, acalorarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... echauffiert, ... echauffierte y ... echauffiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de echauffieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo echauffieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para echauffieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo echauffieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

echauffieren

... echauffiert · ... echauffierte · ... echauffiert hat

Inglés get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset

[Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; in beunruhigende Erregung versetzen; (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)

acus., (sich+A, über+A)

» Darüber waren sie sehr echauffiert . Inglés They were very upset about it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo echauffieren.

Presente

... ich echauffier(e)⁵
... du echauffierst
... er echauffiert
... wir echauffieren
... ihr echauffiert
... sie echauffieren

Pretérito

... ich echauffierte
... du echauffiertest
... er echauffierte
... wir echauffierten
... ihr echauffiertet
... sie echauffierten

Imperativo

-
echauffier(e)⁵ (du)
-
echauffieren wir
echauffiert (ihr)
echauffieren Sie

Subjuntivo I

... ich echauffiere
... du echauffierest
... er echauffiere
... wir echauffieren
... ihr echauffieret
... sie echauffieren

Subjuntivo II

... ich echauffierte
... du echauffiertest
... er echauffierte
... wir echauffierten
... ihr echauffiertet
... sie echauffierten

Infinitivo

echauffieren
zu echauffieren

Participio

echauffierend
echauffiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo echauffieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich echauffier(e)⁵
... du echauffierst
... er echauffiert
... wir echauffieren
... ihr echauffiert
... sie echauffieren

Pretérito

... ich echauffierte
... du echauffiertest
... er echauffierte
... wir echauffierten
... ihr echauffiertet
... sie echauffierten

Pasado perfecto

... ich echauffiert habe
... du echauffiert hast
... er echauffiert hat
... wir echauffiert haben
... ihr echauffiert habt
... sie echauffiert haben

Pluscuamp.

... ich echauffiert hatte
... du echauffiert hattest
... er echauffiert hatte
... wir echauffiert hatten
... ihr echauffiert hattet
... sie echauffiert hatten

Futuro I

... ich echauffieren werde
... du echauffieren wirst
... er echauffieren wird
... wir echauffieren werden
... ihr echauffieren werdet
... sie echauffieren werden

Futuro II

... ich echauffiert haben werde
... du echauffiert haben wirst
... er echauffiert haben wird
... wir echauffiert haben werden
... ihr echauffiert haben werdet
... sie echauffiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo echauffieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich echauffiere
... du echauffierest
... er echauffiere
... wir echauffieren
... ihr echauffieret
... sie echauffieren

Subjuntivo II

... ich echauffierte
... du echauffiertest
... er echauffierte
... wir echauffierten
... ihr echauffiertet
... sie echauffierten

Conj. Perf.

... ich echauffiert habe
... du echauffiert habest
... er echauffiert habe
... wir echauffiert haben
... ihr echauffiert habet
... sie echauffiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich echauffiert hätte
... du echauffiert hättest
... er echauffiert hätte
... wir echauffiert hätten
... ihr echauffiert hättet
... sie echauffiert hätten

Conj. Futuro I

... ich echauffieren werde
... du echauffieren werdest
... er echauffieren werde
... wir echauffieren werden
... ihr echauffieren werdet
... sie echauffieren werden

Sub. fut. II

... ich echauffiert haben werde
... du echauffiert haben werdest
... er echauffiert haben werde
... wir echauffiert haben werden
... ihr echauffiert haben werdet
... sie echauffiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich echauffieren würde
... du echauffieren würdest
... er echauffieren würde
... wir echauffieren würden
... ihr echauffieren würdet
... sie echauffieren würden

Conj. pluscuam.

... ich echauffiert haben würde
... du echauffiert haben würdest
... er echauffiert haben würde
... wir echauffiert haben würden
... ihr echauffiert haben würdet
... sie echauffiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo echauffieren.

Presente

echauffier(e)⁵ (du)
echauffieren wir
echauffiert (ihr)
echauffieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para echauffieren.

Infinitivo I


echauffieren
zu echauffieren

Infinitivo II


echauffiert haben
echauffiert zu haben

Participio I


echauffierend

Participio II


echauffiert
  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para echauffieren

  • Darüber waren sie sehr echauffiert . 
    Inglés They were very upset about it.
  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
    Inglés Why are you getting so upset?
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
    Inglés The people are responding furiously to his lie.
  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
    Inglés So getting upset about something like this is a sign of pathological Anglophobia.
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
    Inglés A run in the stocking is not a reason to get so worked up.
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 
    Inglés I can't believe Tom got angry about something like that.
  • Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren , den sie nicht nur vom Hörensagen kannte. 
    Inglés Once she heard a visitor complaining about someone she knew not just by hearsay.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de echauffieren expresiones alemanas

Alemán echauffieren
Inglés get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset
Ruso раздражаться, взволноваться, возбудиться, возбуждаться, волноваться, выйти из себя, выходить из себя, горячиться
Español acalorar, acalorarse, enfadarse, alterar, enfurecer, enfurecerse, exasperar, excitar
Francés échauffer, s'échauffer veraltet, s'exciter, agiter, exciter, s'échauffer, s'énerver
Turco sinirlenmek, kızdırmak, heyecanlandırmak, kızmak, telaşlandırmak
Portugués acalorar, esquentar, exaltar-se, agitar, exaltar, exasperar, irritar, perturbar
Italiano eccitare, accalorare, perdere la calma, scaldarsi, agitare, infervorarsi, inquietare, riscaldare
Rumano se enerva, se agita, agita, îngrijora
Húngaro felháborodik, felidegesít, felhevül, felzaklat
Polaco rozgrzewać się, ekscytować, ekscytować się, denerwować się, wzburzać się, wzburzyć, zdenerwować
Griego αναστάτωση, αναστατώνω, εκνευρίζομαι, εκνευρίζω, θυμώνω, ταραχή
Holandés echaufferen, opwinden, verhitten, verontrusten, zich opwinden
Checo rozčilovat se, rozrušit, rozčilit se, vyvést z míry, vzrušit se, vztekat se
Sueco upphetta, engagera sig, exaltera, förarga, uppröra
Danés ophedes, forstyrre, oprøre
Japonés 興奮する, 動揺させる, 激怒する, 熱くなる, 興奮させる
Catalán excitar, alterar, enfadar-se, enfervorir, excitar-se
Finlandés innostua, hermostuttaa, kiihdyttää, kiivastua, kuumentua
Noruego opprøre, engasjere, engasjere seg, forstyrre
Vasco berotu, sutu, haserretu, irritatu, iraindu
Serbio uzrujati se, raspoloženje, uzbuditi se, uznemiriti, uzrujati
Macedónio возбуди, раздразни, вознемирува
Esloveno razburjati se, uznemiriti, uznemirjati se, vznemiriti, vznemirjati se
Eslovaco rozčúliť sa, nahnevať sa, naštvať sa, rozrušiť, vyrušiť
Bosnio uzrujati se, uzbuditi se, uznemiriti, uznemiriti se, uzrujati
Croata uzrujati se, uzbuditi se, uzburkati se, uznemiriti, uzrujati
Ucranio збуджуватися, заводитися, виходити з себе, збуджувати, обурювати
Búlgaro възбуждам се, възмущавам се, вълнувам, раздразвам се, раздразнявам се, разтревожавам
Bielorruso раззлавацца, заварушыць, знерваваць, разгневацца, раздражняцца
Hebreoלהתלהט، להתרגש، להטריד، להרגיז
Árabeغضب، إثارة القلق، استفزاز، استياء
Persoخشمگین شدن، عصبانی شدن، آشفتن، ناراحت کردن
Urduجوش میں آنا، غصہ ہونا، بے چین کرنا، جذباتی ہونا، پریشان کرنا

echauffieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de echauffieren
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
  • [Bildung, Fachsprache] (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden, in beunruhigende Erregung versetzen, (sich) erhitzen, (sich) aufregen, erregen, (sich) erhitzen (an)
echauffieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para echauffieren

  • jemand/etwas echauffiert sich über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán echauffieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo echauffieren.

Tablas de verbos para la conjugación de echauffieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo echauffieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary echauffieren und unter echauffieren im Duden.

Conjugación echauffieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... echauffier(e)... echauffierte... echauffiere... echauffierte-
du ... echauffierst... echauffiertest... echauffierest... echauffiertestechauffier(e)
er ... echauffiert... echauffierte... echauffiere... echauffierte-
wir ... echauffieren... echauffierten... echauffieren... echauffiertenechauffieren
ihr ... echauffiert... echauffiertet... echauffieret... echauffiertetechauffiert
sie ... echauffieren... echauffierten... echauffieren... echauffiertenechauffieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich echauffier(e), ... du echauffierst, ... er echauffiert, ... wir echauffieren, ... ihr echauffiert, ... sie echauffieren
  • Pretérito: ... ich echauffierte, ... du echauffiertest, ... er echauffierte, ... wir echauffierten, ... ihr echauffiertet, ... sie echauffierten
  • Pasado perfecto: ... ich echauffiert habe, ... du echauffiert hast, ... er echauffiert hat, ... wir echauffiert haben, ... ihr echauffiert habt, ... sie echauffiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich echauffiert hatte, ... du echauffiert hattest, ... er echauffiert hatte, ... wir echauffiert hatten, ... ihr echauffiert hattet, ... sie echauffiert hatten
  • Futuro I: ... ich echauffieren werde, ... du echauffieren wirst, ... er echauffieren wird, ... wir echauffieren werden, ... ihr echauffieren werdet, ... sie echauffieren werden
  • Futuro II: ... ich echauffiert haben werde, ... du echauffiert haben wirst, ... er echauffiert haben wird, ... wir echauffiert haben werden, ... ihr echauffiert haben werdet, ... sie echauffiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich echauffiere, ... du echauffierest, ... er echauffiere, ... wir echauffieren, ... ihr echauffieret, ... sie echauffieren
  • Pretérito: ... ich echauffierte, ... du echauffiertest, ... er echauffierte, ... wir echauffierten, ... ihr echauffiertet, ... sie echauffierten
  • Pasado perfecto: ... ich echauffiert habe, ... du echauffiert habest, ... er echauffiert habe, ... wir echauffiert haben, ... ihr echauffiert habet, ... sie echauffiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich echauffiert hätte, ... du echauffiert hättest, ... er echauffiert hätte, ... wir echauffiert hätten, ... ihr echauffiert hättet, ... sie echauffiert hätten
  • Futuro I: ... ich echauffieren werde, ... du echauffieren werdest, ... er echauffieren werde, ... wir echauffieren werden, ... ihr echauffieren werdet, ... sie echauffieren werden
  • Futuro II: ... ich echauffiert haben werde, ... du echauffiert haben werdest, ... er echauffiert haben werde, ... wir echauffiert haben werden, ... ihr echauffiert haben werdet, ... sie echauffiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich echauffieren würde, ... du echauffieren würdest, ... er echauffieren würde, ... wir echauffieren würden, ... ihr echauffieren würdet, ... sie echauffieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich echauffiert haben würde, ... du echauffiert haben würdest, ... er echauffiert haben würde, ... wir echauffiert haben würden, ... ihr echauffiert haben würdet, ... sie echauffiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: echauffier(e) (du), echauffieren wir, echauffiert (ihr), echauffieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: echauffieren, zu echauffieren
  • Infinitivo II: echauffiert haben, echauffiert zu haben
  • Participio I: echauffierend
  • Participio II: echauffiert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3703384, 1134042, 10193341

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 31255, 834346, 2476

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31255, 31255

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): echauffieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9